AM2013.10.22Ø

S3126000- CVT UDSKRIFT AF ØSTRE LANDSRETS RETSBOG Den 22. oktober 2013 holdt Os tre Landsret mode i retsbygningen, Bredgade 59, Koben­ havn. Som dommere fungerede landsdommerne M. Lerche, Froseli og Lene Jensen, førstnævnte som rettens fom1and . Som protokolfører fungerede kontorfuldmægtig Camilla V . Thomsen. Der foretoges 8. afd. nr.

S-3126-13: Anklagemyndigheden mod l) s ' (cpr.nr. ~582-XXXX) 2) ~'2- (cpr.nr. 068:!-XXXX) (begge advokat Bjørn Lund Hansen, besk.) Ingen Yar indkaldt eller modt. D er fremlagdes udskrift af retsbogen fra Lyngby Ret ( 1-281 O 20 13) m ed bilag. Landsretten har ikke modtaget skriftlige indlæg i .mkdning afkæremnkt.

-2 - ~l og ,5;.2 har kæret Lyngby Rets kendelse af20. oktober 2013 om varetægtsfængsling i medfor af retsplejelovens § 762, stk. l. nr. 2, og § 763. stk. l. nr. 2, til den l. november 2013 som sigtet for overtrædelse af straffelovens§ 285, stk. l, jf. § 276, med påstand om løsladelse. Efter votering afsagdes kendelse: Landsretten er enig i byrettens resultat og begrundelsen herfor. Landsretten stadfæster derfor byrettens kendelse.

Thi bestemmes

: Byrettens kendelse vedrorende og ~2 stadfæstes. Sagen sluttet. Retten hævet. (Sign.) Udskriftens rigtighed bekræftes. Øs~ Landsret, den ~ /~ / ~d ~/ø _.../'--- ~~~~4~ ,~r · J~/ / . era')a1stent 2 Z OKT. 1013

Retten i Lyngby Udsk1·ift af retsbogen Den 20. oktober 2013 kl. l 0.30 blev retten sat af dommer Hanne Ekstrand. R!!tsmodet \ar offentligt. Rettens nr. 1-28 l 0/2013 Politiets nr. 0900-75563-00863-13 Anklagemyndigheden mou ~l cpr-nummer 0582- og ~2 cpr-nummer 0682- G rundlovsfo1·hor Anklager Naja \Værnes Larsen var modt for anklagemyndigheden og frem­ lagde rapporter med bilag.

Advokat Bjorn Lund l-lansen, der var modt. blev beskikket som forsvarer for ~J og S 1. ~ \ og S i blev fremstillet kl. 11.25, og bekræftede de- res navne og fodsdsdatoer, og at de blev anholdt den 19. oktober 20 13 kl. 17.15. De sigtede blev gjort bekendt med, at de ikke havde pi igt t il at utltale sig.

Inden retsmodet havdeJe anholdte lejlighed til at tale med den beskikkede forsvarer. . \nklageren sigtede 5' og S 2. for ty\ c ri e lier straffelo- vens* 285. stk. l. jf.~ 276. \ed den 19. oktober 2013. kl. ca. 16.15. i fore­ ning og efter forudgaende aJtale. at have begaet butiksl) Yeri af profcssiond og organiseret karakter i F idet de puttetie -l biografga\'ekort og 2 PS3-spil til t!ll samlet ,·ærdi af ca. 1.97-l kr. ned i en i ndkobskurv. hvorefter ~l tog en pakke med toiletpapir og lagde den O\ en på varerne. hvorefter de gik rundt i fcmetni n gen og holdt l~ j e med. om de ble\' iagtlagt:t. lnoreftcr d~ i tekstilafdelingen lagde en masse skjorter u\cnpå \·Jrerne og g rJ\eu~ kurvenned i d~n kasse. hvor skjorterne \ar taget fra. sa k.tm en ikke kunne ses. h\ ordter S 2 lagde ~ in j.tkke O\ enp'l. sd mnn ikke kunnt! se neJ i kun en. h\orel'tcr ~' tog en afskjor- tcme 11g holdt den op. mens "S2 tog g<l\ d .nrll:ne •)g -;pi Ilene op P~

tog alarmerne af med en pnpegojetang, h\'orefter de l.tgd~ skjorterne pa plads og tog kurYen med gavekortene og spillene med sig over i isenkramat:. delingen. hvor de forst brod emballagen til en håndstovsuger og forsagte at putte gavekortene og spillene ind i æsken med handstovsugeren. hvilket imidlertid mislykkedes, h\·orefter de tmder Jække af ~ ~~ <:. jakke brod emballagen til en gryde og puttede gavekortene og spillene ned i æsken til gryden. hvilken de lukkede med tape, som de stjal fra et andet sted i for­ retningen, hvorefter de gik ud gennem kassen med æsken og betalte for gry­ den.

Begge de sigtede crkemh!r sig skyldige i tyveri, og erkender en del af de fak­ tiske torhold, således som disse er beskre\et i sigtelsen. men bestrider, at forholdet kan hentures under straffelovens ~ 285, stk. l, og påstår torholdet henfort under straffelovens * 287. stk. l. Sigtede S l forklarede, at hun sammen med medanholdte ind- li.mdt sig i Jen i sigtelsen nævnte F g.d. kl. ca. 16.15.

De modtes fordi anholdte havde ringet til medanholdte. De skulle til fødselsdag, og unholdte skulle bruge en gave. Hun skulle endvidere bruge en gryde. l lun besluttede sig for at stjæle 4 biogratgavekort og 2 PSJ-spil. fordi hun så mente. at hun kunne spare nogle penge. Det havde været anholdtes hensigt at torære todse­ laren d~:t ene PS3-spil og give sin son det amlet PS3- spil.

De anholdte er ikke gift, men har tidligere boet sammen. De har born sam­ men . For ca. 7 Jage siden tl) ttede anholdte fra den adresse. der står på rets- modebegæringen til . hvor hendes torældre bor. Hun har ikke nået at melde adresseski li til folkeregistret. l F anbragte de de 4 biografgavekort og 2 PS3-spil i en gr) de, som an­ holdte onskede at kobe.

Forinden biogratgavekortene blev anbragt i gryden. ljernede medanholdte emballagen lra biografgavekortene med en tang. Tan­ gen n1r en tang, der h\ i anholdtes taske, fordi medanholdte om fredagen hm de lavet deres sons C)' kel. Medanholdte havde ligeledes med langen tjer­ nd alam1erne fra de 2 PSJ-spil.

De åbnede æsken til gryden og lagde bio­ grufga\ ekort og PS3-spil ned i gryden. hvl)relier de lukkede æsken til gry­ den og tapede Jen til med noget tape. de havde stj<11et fra torretningen. Der­ efter gik de ud af torrdningen. h\'oretkr de blev anholdt. ,\nholdte bestrider. at hun har tibnct en æ ske til en handstovsuger.

Hun har ikke overhovedet gjort nogetmeJ en h<.1ndsto\·suger. men hun havde haft til hensigt • .tt kube en håndstovsugcr. ,\nhoJJte vil tro. at hun gav ca. 180 kr. tor gryden. L\nholdte hm tilfvjet. at Jc !)U pa nogle skjorter i torretningcn. og det l.!r rigtigt. at hun har holdt s~jorterne op for at dæ"-ke for dd. som m edan­ holdte l'orctog sig med biografga\ ckort og PS3-spil.

Skjorternl! har imidl~r­ tid ikke væ1 et h\gl uw npit \al'clnc..:. 'iide 2

Sigtede ~ 2 forklarede, at han de sidste -l-5 dage har boet hos sin mor. der har adressen . G. d. gik han sammen med medanholdte ind i F lwor de startede med at lægge en gryde og en mælk i kurven. De skulle til fodselsdng. og var blevet bedt om at tage mælk med. Derefter gik de over og så pn kod, hvorefter de endte i radioafdelingen. hvor anholdte ville se på et TV, der var blevet annonceret på tilbud.

Der\ ar imidlertid ikke tlere TV på tilbud. Da han vendte sig om, fik anholdte oje på PS3-spillene og biografgnvekortene, og S f tog 4 bio<~rafgavekort og 2 PS3-spil ned og lagde dem i kurven. De anholdte var enige om, at bade biografgavekort og PS3-spillene var dyre.

De gik derpå hen til skjorteafde­ lingen, hvor anholdte åbnede pakkerne med biografgavekort og spil, medens medanholdte skjulte for ham ved at holde en skjorte op. Han åbnede med en papegojetang. Derefter gik de anholde påny over til atcelingen tor gryder, for at se på endnu en gryde. De blev imidlertid enige om, at den gryde, de torst hm ·de taget. var den, de onskede at kobe.

De lagde biografgavekort og PS3-spil ned i æsken med g1yden efter at have åbnet æsken. De proveJe t\.wst at lukke æsken til gryden med den tape, der sad på æsken fra begyn­ cldsen af. Da det ikke lykkedes, tog de noget tape, der befandt sig lige ovre på den anden side, og tapede æsken til. Anholdte har ikke på noget tidspunkt staet og skænnet for det, han toretog sig, med sin medbragte jakke.

Faktisk var det med vilje, at hun ikke skænnede for sil rorehavt!ndc med at tage a­ lnrmbrikkeme at: tordi han havde et onske om at blive fl.engslet Anholdte har Jog til tojet, at tywriet ikke blev gjort som noget planlagt, men kom im­ pulsivt. Anholdte har om sine personlige forhold torklan:t, at han blev losladt for 4-5 måneder sidt:n. Han har siden da ikke haft noget sted at bo og har so\'et alle vegne.

Dikteret -vedstået Anklageren redegjorde for indholdet afhilag 6, en rapport \·edrorendc bu­ tiksdctåtivens forklaring, samt for en del ar indholdet af bilag 3. kaldet rap­ port lbrtsat. side 2, 3.sidste afsnit og side 3. 2. afsnit. sidc3 Anklageren gennemgik oplysninger fra kriminatregistret vedrorende ,mholdte ~l og oplyste. at S l . tidligere er straftet som folger : l. 30. oktober ~003 bodetorlæg udt~crdiget af Nordsjællands politi, med en bod e p~i 1.000 kr. tor tyveri. j f. straffelovens § 287. sk. l. 2. 13. juni 2005 dom afsagt af renen i Helsingør. -lO dages betinget fængsel blandt andet for hæleri. 3. l. februar 2007 tllkbli\ d'5csdom afsagt n f renen i lldsingor. 5 dagboder .i 200 kr. ror l~ \l::ri.

tor tyveri. 5. -'·januar 2008 Jom afsagt af retten i L) ngby betinget straf pa 3 maneders t~engsd og en b0de, med en provetid på 2 år, blandt andet tor t)' eri. Det fremg<ir at straften er t!

Il fællesstraf med den strat: der blev idømt den 13. juni 2005. 6. 4. oktober 20 Il udeblivelsesdom afsagt af Kobenha\ ns Byret, 8 dagboder å 500 kr. for tyvt!ri. side-' 7. 22. december 2011 udeblivelsesdom afsagt afretten i Hillerod, 6 dagboder å 225 kr. tor overtrædelse af straffeloves § 276. 8. 12. april 2012 uueblivelsesuom afsagt af retten i Lyngby, 4 dagboder å 350 kr. tor overtrædelse af straffelovens § 276. 9. 22. oktober 2012 dom afsagt af retten i Helsingør, trengsel i l O dage bet in get, med en provetid på 2 år efter straftetovens § 285. stk. l, j t: § 276. jf. § 89. l O. 22. marts 2013 w.leblivelscJsdom afsagt af retten i Hclsingur, 2 dagboder å 175 kr. tor overtrædelse af straftielovens § 287, stk.l, jf. § 276.

Derefter gik anklageren over til at redegøre for S z.' s forstrafk Da ankingeren m1eue til udeblivdsdom af 2-'. september 2008. oplyste S 1_ · , at han skulle kaste op, hvorfor retten miulertidigt blev hævet h.l. 12.35. Retten sat pany meJ de samme tilstedeværende kl. l 3.00.

Anklageren gennemgik ~l.' s blandt andet er straffet som folger: torstraftie og oplyste, at han tid l igere l . 17. 110\ cmber 2003 dom afsagt af retten i Glostrup, fængsel i 3 maneder blandt andet tor tyveri. 2. 13. maj 2005 dom afsagt af retten i Helsingor. fællesstraf uf fængsel i 9 maneder blandt andl.!t for tyveri og hæleri. 3. 24. september ::!008 Kobenhavns Byrets udebli\ clscsdom. -l dagboder ,\ 125 h.r. for ty,·eri. 4. 9. april 20 l O dnm afsagt uf retten i Hillerod, fængsel i 5 maneder blandt an Jet for t~\ cri. 5. l(,.juni 2010 tillidt etllltalcfral~1ld for ty,eri undl.!r hl!ll\isning tiJ..,tralfdn­ \.Cns .~ X9 .

$ide 5 6. l. no\ ember 10 Il uJebJi,·dsesdom afsagt af retten i Hillerod. 6 Jagboder å 300 kr. tor blandt andet ty,·eri. 7. 28. september 1012 dom afsagt afretten i Helsingor, fængsel i 30 dage for hæleri. 8. 29. januar 2013 dom afsagt af retten i r klsingur. fængsel i l o dage. tor ty \ eri jf. § 89. Den idomte straf er sammen med andre idmnte straffe afsonet.

Anholdte er pro\'elosladt den l O. maj 1013. med en pn.wetid på 2 år og en reststraf på 3~ Jage. S \ forklarede om sine personlige torhold, at hun ikke kan huske. om hun er straffet. saJnn som anklageren har gennemgået clt:t. l lun har 2 horn sammen med meJanholdte på henholdsYis 7 og Il år. Anholdte lider af de­ pression, angst og uro i kroppen og har haft det sådan i lang tid.

Hun får me­ dicinsk behandling tor lidelsen. Destontuen har anholdt for 3-~ måneder si­ den været indlagt pa hospital på grund af hjertcproblemer. Anholdte h.1r været sygemeldt det sidste ars tid. Anholdte har taget l O. klasse eksamen og gået i HG. Hun har arbejdet som butiksassistent og har haft eget rcngoringstim1a.

Firmaet er nu lukket. 1\nholdte mener ikke. at hun har faet Jen tomodnc hjælp fra Kriminalforsorgen. Hun har mistet den på retsmodebegæringen nævnte lejlighed. tordi der kom klager ti·a beboere over bomenes adfærd. t\n­ holdte soger tor tiden ny lejlighed. Dikteret -vedstået n forklarede om sine personlige forhold, at han bor hos sin mor, Jer er ps) kisk syg. l-lan passer moderen.

PatTets fællesbom bliver tor tiden passet af ~ 2'~ storesoster. Anholdte har i en. 6 måneder so g t efter lejlighed og harfundden person i Kriminaltorsorgen. som pro\ er at hjælpe ham.

Anholdte skal til samtale om job p5 i pn onsdag. r torbindeise med sidste afsoning. som startede 28. april 2013 måtte unholute torlade et job, han havde h..1ft i ca. l ar på i lian har aftalt meJ Krimimtlt<.)rsurgen. at s.Hi·cmt han ikke tar nyt arbejde, skal han færdiggLlre en murcruduannel.::;e. H an har allerede t .t g et ca. 2 v~ ar .1f mureruJdc.mnelsen.

An­ holdte er endvidere uddannet bilmek.miker . . \nhoiJte har forklaret. ,\l han tror. at han er ble,·et kriminel. tordi hans tor­ ældre ble\ sk.ilt da han var 6 ar. og torui han på et tidspunkt kom på hornehj­ em pa grund ~f mollerens ps) k i ske S) gdom.

Dik.tcret -'custaet. . \nkbgeren pastud heg.ge de anholdte\ ar~tægtsfængs let i 12 dage i medfor .tfn.::tsplejelo\~ns ~ 76?.. stk. l. nr. 2. og* 763. ::.tk. l. nr.?.. Anklageren hen­ ' iste især til den protessiondle ma <.le. ty\eriet er begnet pu. idet Lid m ii læg­ t.!CS til g.•und. at dl.!t \.:'r h~ga~t o,om forkl nr~t afhutibddektiven. ~amt pa de mholdt..::s tilnid.

side 6 Fors\Jt'l!ren begærede! begge de anholdt losladt. l-Ian gjorde gældende. at dt!r for begge dl! anholdtes \ edk.ommende har været perioder. h\·or de pågælden­ de it..ke har\ æret kriminelle. og at der ikke er nogen begrundet mistanke om. at l) veriet er begaet på særlig professionel \is. At sætte de anholdte i \ aretægtsfængsel \'il snarere skabe problemer end lose dem.

De anholdte havd~ lejlighed til at udtale sig. Retten afsagde Kendelse: Efter de loreliggende opl}sninger, herunder de anholdtes delvise erkendelse og den af butiksdetektiven afgivne torklaring til politiet g.d .. er der begrun- det mistanke om . at de anholdte ~ 1 og S 2. har gjort sig skyldige i overtrædelse af stmffclo\ ens § 285, stk. l. j f. § 276.

Under hensyn til ty\erit!ts professionelle k.arakter og under hensyn til de an­ holdtes forstraffe tindes der at vær bestemte grunde til at frygte .• 11 de an­ holdte på fri fod vil bega ny ligeartet kriminalitet, som nu påsigtet. l leretler tindes den i retsplejelovens § 762. stk. l. nr. 2, an forte fængslings­ grund at foreligge.

Af de samme grunde som oventor vedrorende fængslingsgrundlaget efter retsplejelovens § 762, stk. l. nr. 2. tindes endvidere den i retsplejelovens § 763. stk. l, nr. 2. antorte fængslingsgrund at to religge. De sigtede Derfor bestemmes: 00 o varetægtsfængsles.

Fristen eticr n:tsplcjcloH!nS ~ 767, stk. l. uuhJbc:!r fredag den l. novemb~r 1013 Begge de nu tængslede !..ærede kendelsen til Ostrc L~mdsret med påstand om losladdsc. \d\'Llkat B,illl'll Lund Hansen opl) ste. at Jer ik.ke \il bli've indgivet kæreski fr.

Der til1.1g.dcs den best..it..k.cde tors\arcr. advokat Bjom Lund H.msen, for In er n f de nu 'aretæg.ts fængsleJe. et salær p :i 4.200 kr. med ti Il æg af mom s, der li.m:lobig udreues af det offentlige. S,tgen sluttet hl.'r \~."d IL'lll!ll med bemærk ning. ,Il den lortsatte beh,muling ar -;.tgt:n c.,k,d ror~ga \' l'l l l'~lt e n i l k lsingor.

. . Retten hæ\ ~t kl. 1-kOO Hanne Ekstrand dommer Uuskritlens rigtighed bekræftes. Retten i L) ngb}, den 21 . oh. taber 2013 side 7