AM2017.12.21B

RETTEN I SØNDERBORG Udskrift af dombogen

DOM

afsagt den 21. december 2017 Rettens nr. KO 1-6608/2017 Politiets nr. 3300-71282-00011-17 Anklagemyndigheden mod

født august 1997 og

født juli 1975 Denne sag er behandlet som tilståelsessag. Retsmødebegæring er modtaget den 14. december 2017. og er tiltalt for overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1. 1. pkt., jf. lov om euforiserende stof­ fer§ 27, stk. 2, jf. § 3, stk. 3, jf. liste E., nr. 14, ved den 26. september 2017 kl. 16.20 i finsk registreret personbil, , fra Tyskland til Danmark via grænseovergangen Frøslev, Sønderjyske Mo­ torvej i Padborg, i forening, at have indsmuglet 93.500 stk. piller af mærket Rivotril indeholdende stoffer clonazepam med henblik på videresalg eller vi­ dereoverdragelse i Finland.

Påstande

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf. Anklagemyndigheden har påstået konfiskation af 93.500 stk. piller afmærket Rivotril og en finsk registreret personbil, , i medfør af straffelovens § 75, stk., stk. 2, nr. 1. Anklagemyndigheden har endvidere nedlagt påstand om, at tiltalte i medfør af udlændingelovens § 49, stk. I, jf. § 24, nr. 1, jf. § 22, stk. 1, nr. 4 og § 24, nr. 2 udvises af Danmark med indrejseforbud for bestandig, jf. § 32, stk. 2, nr. 5. De tiltalte har erkendt sig skyldige. T1 T1 T2 T2

De tiltalte har ikke haft bemærkninger til konfiskationspåstanden.

Sagens oplysninger

Der er under sagen afgivet forklaring af de tiltalte. Forklaringerne er lydoptaget ved rumoptagelse og gengives derfor ikke i dommen,jf. retsplejelovens§ 218 a, stk. 5. De tiltalte har under denne sag været frihedsberøvet fra den 26. september 2017.

Rettens begrundelse

og afgørelse De tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldige. Tilståelsen støttes af de oplysninger, der i øvrigt foreligger. Det er derfor bevist, at de tiltalte er skyl­ dige. Straffen fastsættes til fængsel i I år og 6 måneder, jf. straffelovens § 191, stk. 2, jf stk. 1. I. pkt., jf lov om euforiserende stoffer § 27, stk. 2, jf § 3, stk. 3,jf. liste E., nr. 14.

Retten har blandt andet lagt vægt på antallet af piller og de tiltaltes roller. Retten tager udvisningspåstanden til følge i medfør af udlændingelovens § 49, stk. 1, jf. § 24, nr. 1, jf. § 22, stk. 1, nr. 4 og § 24, nr. 2. Indrejseforbud­ det fastsættes til 12 år, jf. udlændingelovens § 32, stk. 2, nr. 3. Retten tager påstanden om konfiskation til følge, jf. straffelovens § 75, stk. 2, nr. 1.

Thi kendes for ret

: De tiltalte, og straffes hver med fængsel i 1 år og 6 måneder. Der konfiskeres 93 .500 stk. piller af mærket Rivotril og en finsk registreret personbil, . De tiltalte og udvises af Danmark. De til­ talte pålægges indrejseforbud i 12 år. Fristen for indrejseforbudet regnes fra den 1. i den førstkommende måned efter udrejsen eller udsendelsen. De tiltalte skal hver især betale de dem vedrørende sagsomkostninger. side 2 T1 T1 T2 T2,

Kim Grunnet dommerfuldmægtig Udskriftens rigtighed bekræftes. RETTEN I SØNDERBORG, den 4. januar 2018 Vivi Nielsen retsassistent side 3 /ank