AM2018.12.12B

RETTEN I SØNDERBORG Udskrift af dombogen

DOM

afsagt den 12. december 2018 Rettens nr. KO 1-5062/2018 Politiets nr. 3 7TC-903 34-00024-17 Anklagemyndigheden mod

Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag. Anklageskrift er modtaget den 18. juni 2018. er tiltalt for overtrædelse af l. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 11, nr. 3,jf.

Europa­ Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 (køre-og hviletidsforordningen) artikel 8, stk. 2, jf. artikel 4, litra g)-dagligt hvil, ved den 30. august 2017 kl. 05.0 l og 24 timer frem, ad ukendt strækning på Fællesskabets område, under kørsel med stor lastbil at have undladt at afholde en regulær opdelt daglig hviletid på mindst 3 timer og mindst 9 timer, da l. del af hvilet på 3 timer og 53 minutter (max 3 timer) blev afholdt den 30. august 2017 kl. 16.04 til kl. 19.57, og den længst opnåelige 2. del af hvilet blev påbegyndt den 31. august 2017 kl. 00.23 og 24 timers perioden udløb samme dag kl. 05.0 I, hvilket udgjorde en overtrædelse på 36 %, 2. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 11, nr. 2, jf.

Europa­ Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 (køre-og hviletidsforordningen) artikel 6, stk. 1 - kumuleret køretid, ved den 30. august 2017 kl. 05.01 til den 31. august 2017 kl. 06.27, ad ukendt strækning på Fællesskabets område, under kørsel med stor lastbil at have haft en samlet køretid mellem 2 daglige hviletider på ikke under l l timer og 46 minutter mod højst tilladt 10 timer, hvilket udgjorde en overtrædelse på 17%, T Født oktober 1968 T

3. straffelovens § 174 - personelfalsk, ved den 30. august 2017 kl. 20.13 til den 31. august 2017 kl. 00.23 under kørsel med lastbil , ad ukendt strækning på 341 kilometer på Fællesskabets område, at have gjort brug af et ægte dokument som vedrørende en anden person end den, hvem det virkelig angår, eller på anden mod dokumentets bestemmelse stridende måde, idet han anvendte førerkort tilhørende , 4. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 12, stk. 1, nr. 3, litra c, jf.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 (takografforordningen) artikel 27, stk. 2 - kørsel på anden persons forerkort, ved den 3 0. august 201 7 kl. 20 .13 ti I den 31. august 2017 kl. 00 .23 under kørsel med lastbil , ad ukendt strækning på 341 kilometer på Fællesskabets område, at have benyttet et andet førerkort end hans eget personlige førerkort, idet han anvendte førerkort tilhørende , 5. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 11, nr. 2, jf.

Europa­ Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 (køre-og hviletidsforordningen) artikel 6, stk. 1 - kumuleret køretid, ved den 3. august 2017 kl. 02.31 til kl. 19.12 under kørsel med stor lastbil , ad ukendt strækning på Fællesskabets område, at have haft en samlet køretid mellem 2 daglige hviletider på ikke under 13 timer og 29 minutter mod højst tilladt IO timer, hvilket udgjorde en overtrædelse på 34%. 6. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 11, nr. 3, jf.

Europa­ Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 (køre-og hviletidsforordningen) artikel 8, stk. 2, artikel 4, litra g) - dagligt hvil, ved den 3. august 2017 kl. 02.31 og 24 timer frem under kørsel med stor lastbil , ad ukendt strækning på Fællesskabets område, at have undladt at afholde en reduceret daglig hviletid på mindst 9 sammenhængende timer, da den længst opnåelige hviletid højst kunne blive på 7 timer og 13 minutter, idet hvilet blev påbegyndt den 3. august 2017 kl. 19.18, og 24 timers perioden udløb den 4. august 2017 kl. 02.31, hvilket udgjorde en overtrædelse på 19 %, side 2 F F

7. straffelovens§ 174 - personelfalsk, ved den 3. august 2017 kl. 14.32 til kl. 19.18 under kørsel med lastbil , ad ukendt strækning på 349 kilometer på Fællesskabets område, at have gjort brug af et ægte dokument som vedrørende en anden person end den, hvem det virkelig angår, eller på anden mod dokumentets bestemmelse stridende måde, idet han anvendte førerkort tilhørende , 8. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 12, stk. 1, nr. 3, litra c, jf.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 (takografforordningen) artikel 27, stk. 2-kørsel på anden persons førerkort, ved den 3. august 20 I 7 kl. 14 .3 2 ti I kl. 19 .18 under kørsel med stor lastbi I , ad ukendt strækning på 349 kilometer på Fællesskabets område, at have benyttet et andet førerkort end hans eget personlige førerkort, idet han anvendte førerkort tilhørende , 9. straffelovens§ 174 - personelfalsk, ved den 6. august 2017 kl. 16.24 til kl. 19.00 under kørsel med lastbil , ad ukendt strækning på 29 kilometer på Fællesskabets område, at have gjort brug af et ægte dokument som vedrørende en anden person end den, hvem det virkelig angår, eller på anden mod dokumentets bestemmelse stridende måde, idet han anvendte førerkort tilhørende , 10. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 12, stk. 1, nr. 3, litra c, jf.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 (takografforordningen) artikel 27, stk. 2 - kørsel på anden persons forerkort, ved den 6. august 2017 kl. 16.24 til kl. 19.00 under kørsel med lastbil , ad ukendt strækning på 29 kilometer på Fællesskabets område, at have benyttet et andet førerkort end hans eget personlige førerkort, idet han anvendte førerkort tilhørende , 11. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 11, nr. 3, jf.

Europa­ Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 (kore-og hviletidsforordningen) artikel 8, stk. 2, artikel 4, litra g) - dagligt hvil, side 3 F F F F

ved den 13. august 2017 kl. 18.38 og 24 timer frem under kørsel med stor lastbil , ad ukendt strækning på Fællesskabets område, at have undladt at afholde en reduceret daglig hviletid på mindst 9 sammenhængende timer, da det længste hvil på 8 timer og 17 minutter blev afholdt den 13. august 2017 kl. 19.23 til den 14. august 2017 kl. 03.40, hvilket udgjorde en overtrædelse på 7%, 12. straffelovens§ 174 - personelfalsk, ved den 13. august 2017 kl. 18.36 til den 14. august 2017 kl. 01.27 under kørsel med lastbil , ad ukendt strækning på 30 kilometer på Fællesskabets område, at have gjort brug af et ægte dokument som vedrørende en anden person end den, hvem det virkelig angår, eller på anden mod dokumentets bestemmelse stridende måde, idet han anvendte førerkort tilhørende , 13. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 12, stk. l, nr. 3, litra c, jf.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 (takografforordningen) artikel 27, stk. 2 -kørsel på anden persons førerkort, ved den 13. august 2017 kl. 18.36 til den 14. august 2017 kl. 01.27 under kørsel med stor lastbil , ad ukendt strækning på 30 kilometer på Fællesskabets område, at have benyttet et andet førerkort end hans eget personlige førerkort, idet han anvendte førerkort tilhørende , 14. straffelovens§ 174 - personelfalsk, ved den 20. august 2017 kl. 15.00 til kl. 15.53 under kørsel med lastbil , ad ukendt strækning på 29 kilometer på Fællesskabets område, at have gjort brug af et ægte dokument som vedrørende en anden person end den, hvem det virkelig angår, eller på anden mod dokumentets bestemmelse stridende måde, idet han anvendte førerkort tilhørende , 15. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 12, stk. 1, nr. 3, litra c, jf.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 (takografforordningen) artikel 27, stk. 2 -kørsel på anden persons førerkort, ved den 20. august 2017 kl. 15.00 til kl. 15.53 under kørsel med lastbil . ad ukendt strækning på 29 kilometer på Fællesskabets side 4 F F F

område, at have benyttet et andet førerkort end hans eget personlige førerkort, idet han anvendte forerkort tilhørende , 16. bekcndtgorclse nr. 328 af 28. marts 2007 § 11, nr. 3, jf.

Europa­ Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 (kore-og hviletidsforordningen) artikel 8, stk. 2, artikel 4, litra g) - dagligt hvil, ved den 24. august 2017 kl. 07.58 og 24 timer frem under kørsel med stor lastbil , ad ukendt strækning på Fællesskabets område, at have undladt at afholde en reduceret daglig hviletid på mindst 9 sammenhængende timer, da den længste hviletid på 6 timer og 53 minutter blev afholdt den 24. august 2017 kl. 22.36 til den 25. august 2017 kl. 05.29, hvilket udgjorde en overtrædelse på 23%, 17. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 11, nr. 2, jf.

Europa­ Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 (køre-og hviletidsforordningen) artikel 6, stk. 1 - kumuleret køretid, ved den 24. august 2017 kl. 07.58 til den 25. august 2017 kl. 22.56 under kørsel med stor lastbil , ad ukendt strækning på Fællesskabets område, at have haft en samlet køretid mellem 2 daglige hviletider på ikke under 21 timer og 11 minutter mod højst tilladt 10 timer, hvilket udgjorde en overtrædelse på 111 %, 18. straffelovens§ 174 - personelfalsk, ved den 25. august 2017 kl. 05.29 til kl. 10.21 under kørsel med lastbil , ad ukendt strækning på 180 kilometer på Fællesskabets område, at have gjort brug af et ægte dokument som vedrørende en anden person end den, hvem det virkelig angår, eller på anden mod dokumentets bestemmelse stridende måde, idet han anvendte førerkort tilhørende , 19. bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 12, stk. 1, nr. 3, litra c, jf.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 (takografforordningen) artikel 27, stk. 2-kørsel på anden persons førerkort, ved den 25. august 2017 kl. 05.29 til kl. I 0.21 under kørsel med lastbil , ad ukendt strækning på 180 kilometer på Fællesskabets område, at have benyttet et andet førerkort end hans eget personlige førerkort, idet han anvendte førerkort tilhørende . side 5 F F F

Påstande

Anklagemyndigheden har nedlagt pastand om betinget fængselsstraf samt bø­ de og tillægsbøde. Tiltalte har erkendt sig ~kyl dig i forhold 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 16, I 7 og 19. Tiltalte har faktuelt erkendt at have overtrådt gerningsindholdet i straffelo­ vens § 174 i forholdene 3, 7, 9, 12, 14 og 18, men har anført, at der ikke er dansk straffemyndighed vedrørende disse forhold.

Sagens oplysninger

Tiltalte, , har bl.a. forklaret, at det er rigtigt, at han har foreta­ get de kørsler, der er beskrevet i anklageskriftet. Han bestrider ikke de op­ tegnelser, der er lavet. Han brugte sin svogers førerkort. Det skete for at få tingene tidsmæssigt til at hænge sammen. Uden svogerens kort ville han f.eks. ikke kunnet have fået det til at hænge sammen tidsmæssigt i relation til at nå nogle færger.

Rettens begrundelse

og af gorclse Tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldig i forhold I, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 17 og 19. Hans tilståelse støttes af den forklaring, han har af­ givet. Tiltalte er derfor skyldig i disse forhold. Tiltalte har faktuelt erkendt at have overtrådt gerningsindholdet i straffelo­ vens § 174 i forholdene 3, 7, 9, 12, 14 og 18. Hans erkendelse heraf støttes af hans forklaring.

Under henvisning til straffelovens § 8, stk. 1, nr. 3, hvorefter der er dansk straffemyndighed for handlinger, som foretages uden for den danske stat, u­ den hensyn til hvor gerningsmanden hører hjemme, når handlingen krænker en forpligtelse, som det ifølge lov påhviler gerningsmanden at iagttage i ud­ landet, sammenholdt med færdselslovens § 134, stk. 5, som har til formål at skaffe dansk straffemyndighed for overtrædelse af takofgrafforordningen, lægger retten til grund, at der er dansk straffemyndighed i pågældende for­ hold.

På denne baggrund er tiltalte også skyldig i disse forhold. Straffen fastsættes til fængsel i 20 dage samt en bøde på 25.000 kr., jf straf­ felovens § 174 samt bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 11, nr. 3, jf. side 6 T

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 (køre-og hvi­ letidsforordningen) artikel 8, stk. 2, jf. artikel 4, litra g)-dagligt hvil, be­ kendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 11, nr. 2, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 56 I /2006 (køre-og hviletidsforordningen) ar­ tikel 6, stk. 1 -kumuleret køretid, bekendtgørelse nr. 328 af 28. marts 2007 § 12, stk. I, nr. 3, litra c, jf.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 (takografforordningen) artikel 27, stk. 2-korsel på anden per­ sons forerkort. Fængselsstraffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder de betingelser, som er angivet nedenfor, jf. straffelovens § 56, stk. I. Tiltalte skal betale en tillægsbøde på I 0.000 kr., jf. straffelovens § 58, stk. 2.

Retten har ved udmålingen af straffen lagt vægt på forholdenes karakter og antal.

Thi kendes for ret

: Tiltalte skal straffes med fængsel i 20 dage og en bøde på 25.000 kr. Fængselsstraffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder følgende betin­ gelser: 1. Tiltalte må ikke begå noget strafbart i en prøvetid på 1 år fra endelig dom. Tiltalte skal betale en tillægsbøde på I 0.000 kr. Forvandlingsstraffen for den samlede bøde på 35.000 kr., såfremt denne ikke betales, er fængsel i 14 dage. Tiltalte skal betale sagens omkostninger. Lone Staugaard kst. dommer Udskriftens rigtighed bekræftes. RETTEN I SØNDERBORG, den 27. december 2018 Vivi Nielsen retsassistent /lpo side 7 T