68/2021

[AM2021.11.10H] Retten på Færøernes

DOM

- 17. juni 2021 - 1-269/2020 - 5600- 71282-00007-19

Anklagemyndigheden mod T cpr.nr.: ... , boende ... , p.t. Vestre Fængsel og T2 cpr.nr.: ... , boende ... , p.t. arresten i Tórshavn,

Der har medvirket nævninger ved behandlingen af denne sag.

Ved anklageskrift fra Landfogeden på Færøerne modtaget den 29. juni 2020 og berigtiget under hovedfor- handlingen er T3 , T og T2 tiltalt for overtrædelse af

Alle: Principalt 1. straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. § 21 og § 23 - forsøg på grov narkotikakriminalitet i for- ening ved mandag den 18. november 2019 om morgenen efter forudgående aftale eller forståelse med henblik på videreoverdragelse i forening med hinanden og/eller en eller flere ukendte medgerningsmænd i Dan- mark og/eller på Færøerne at have forsøgt at indføre 962 gram amfetamin fra Danmark til Færøerne, hvil- ket dog mislykkedes, fordi det færøske toldvæsen opdagede amfetaminen, der var gemt i en højtaler i den dansk indregistrerede personbil ... og ombyttede det med en attrap.

Subsidiært for T3s vedkommende: straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. § 21 og § 23 - forsøg på grov narkotikakriminalitet i for- ening ved tirsdag den 20. november 2019 mellem kl. ca. 19.10 og kl. 19.21 i Tórshavn på Z-vej ved råd eller dåd eller på anden lignede vis at have forsøgt at bistå T med klargøring/ompakning til videreoverdragelse el- ler lignede af 962 gram amfetamin ved at hente amfetaminen i bilen og bærer den ind i en lejet lejlighed - selvom det måtte stå T3 klart, at T mandag den 18. november 2019 ca. kl. 07.00 havde forsøgt at ind- smuglet amfetaminen fra Danmark til Færøerne - hvilket dog mislykkedes fordi amfetaminen var blevet ombyttet med en attrap af politiet, hvorefter T3 efter opdagelsen bragte højttaler og attrap tilbage til personbil ... .

Subsidiært for T2s vedkommende:

straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. § 21 og § 23 - forsøg på grov narkotikakriminalitet i for- ening ved på et tidspunkt før den 21. november 2019 ca. 09.20 på Færøerne at have indgået en aftale eller lig- nende med T og/eller T3 om modtagelse af 962 gram amfetamin med henblik på videreoverdragelse - selvom det måtte stå T2 klart, at T mandag den 18. november 2019 ca. kl. 07.00 havde forsøgt at ind- smugle amfetaminen fra Danmark til Færøerne - hvilket dog mislykkedes fordi amfetaminen var blevet om- byttet med en attrap af politiet.

T : 2. straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt. - grov narkotikakriminalitet ved i et ukendt tidsrum op til torsdag den 5. december 2019 kl. 19.10 i sin ... på sin daværende bopæl X- vej i Holte med henblik på videreoverdragelse at have været i besiddelse af mindst 54,6 gram MDMA med en gennemsnitsstyrke på 79 % svarende til fremstilling af 359 ecstacy tabletter med et en gennemsnitlig MDMA dosis på 120 mg., hvilket blev fundet af politiet under ransagning den 5. december 2019 i tidsrum- met mellem kl. 19.10-20.00.

3. § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf.

Sundhed- ministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 27, stk. 1, jf. 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1, jf. 3, stk. 1 i den danske lovbekendtgørelse nr. 1334 af 9. december 2019 om euforiserende stoffer, jf. bekendtgørelse nr. 950 af 23. juni 2020 om euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. 2, stk. 4 ved i et ukendt tidsrum op til torsdag den 5. december 2019 kl. 19.10 i sin ... på sin daværende bopæl X- vej i Holte med henblik på videreoverdragelse at have været i besiddelse af 387,3 gram hash og en digital- vægt med hashrester på, hvilket blev fundet af politiet under ransagning den 5. december 2019 i tidsrum- met mellem kl. 19.10- 20.00.

4. straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt. - grov narkotikakriminalitet ved i et ukendt tidsrum op til torsdag den 5. december 2019 kl. 20.07 i en container på sin daværende bo- pæl X-vej i Holte med henblik på videreoverdragelse at have været i besiddelse af mindst 98,1 gram MDMA med en gennemsnitsstyrke på 79 % svarende til fremstilling af 645 ecstacy tabletter med et en gen- nemsnitlig MDMA dosis på 120 mg., hvilket blev fundet af politiet under ransagning den 5. december 2019 i tidsrummet mellem kl. 20.07-20.33.

5. Principalt § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf. Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1, jf.

§ 3, stk. 1 i den danske lovbekendtgørelse nr. 1334 af 9. december 2019 om euforiserende stoffer, jf. be- kendtgørelse nr. 950 af 23. juni 2020 om euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4 ved i et ukendt tidsrum op til torsdag den 5. december 2019 kl. 20. i sin ... på sin daværende bopæl X-vej i Holte med henblik på hel eller delvis videreoverdragelse at have været i besiddelse af 29,8 gram skunk og 13 gram hash, hvilket blev fundet af politiet under ransagning den 5. december 2019 i tidsrummet mellem kl. 20.07- 20.33.

Subsidiært § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf.

Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1, jf. § 3, stk. 1 i den danske lovbekendtgørelse nr. 1334 af 9. december 2019 om euforiserende stoffer, jf. be- kendtgørelse nr. 950 af 23. juni 2020 om euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4 ved i et ukendt tidsrum op til torsdag den 5. december 2019 kl. 20. i sin ... på sin daværende bopæl X-vej i Holte med henblik på eget brug at have været i besiddelse af 29,8 gram skunk og 13 gram hash, hvilket blev fundet af politiet under ransagning den 5. december 2019 i tidsrummet mellem kl.20.07-20.33

6. straffelovens § 285, stk. 2, jf. § 277 ulovlig omgang med hittegods på et tidspunkt mellem 1. september 2016 efter kl. 13.25 til 5. december 2019 at have tilegnet sig en computer af mrk. MacBook til en værdi af 6.387,50 kr., som tiltalte kom i besid- delse af på ukendt vis.

T2 : 7. straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. § 21 og § 23 - forsøg grov narkotikakriminalitet i forening ved forud for tirsdag den 8. januar 2019 ca. kl. 16.20 med henblik på videre overdragelse og i forening med og efter forudgående aftale eller forståelse med A hvis sag er behandlet særskilt i Island - og andre ukendte medgerningsmænd i Danmark og/eller Island og/eller Færøerne at have forsøgt at indsmugle 12,7 kg. hash fra Island til Færøerne, hvorefter tiltalte T2 selv eller andre på vegne af ham og de øvrige med- gerningsmænd enten skulle modtage hashen eller videreoverdrage den til andre ukendte personer på Fæ- røerne, ligesom tiltalte T2 selv eller andre på vegne af ham og de øvrige medgerningsmænd i øvrigt skulle yde bistand til A under dennes ophold på Færøerne, hvilket dog mislykkedes, idet hash blev fundet af de islandske toldmyndigheder i Seyðisfjørður ved As udrejse med færgen Norrøna den 8. januar 2019.

8. § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf. Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1, jf. til dels straffelovens § 21 ved onsdag den 17. april 2019 på Færøerne at have været i besiddelse af 1 gram hash, som tiltalte T2 en- ten videredrog eller forsøgte at videreoverdrage til B .

9. § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf. Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1, jf. til dels straffelovens § 21 ved fredag den 16. august 2019 på Q-vej i Tórshavn i sin personbil ... med henblik på videreoverdragelse at have været i besiddelse af 25,78 hash og to vægte med hashrester på.

10. lagtingslov nr. 104 af 5. september 1988 om apotekervæsen og lægemidler § 51, stk. 1, jf. § 29, stk. 1, ved fredag den 16. august 2019 på Q-vej i Tórshavn i sin personbil ... med henblik på videreoverdragelse at have været i besiddelse af receptpligtig medicin bestående af 19 stk. Elevanse tabletter á 70 mg., 15 stk. Elevanse tabletter á 20 mg. og 6 diazepam tabletter uden den fornødne lægeordination.

11. § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf. Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1 ved tirsdag den 29. oktober 2019 på Færøerne gennem en mellemmand at have solgt/videreoverdraget mindst 4 gram hash til C , hvis sag behandles særskilt, hvorved tiltalte T2 opnåede en fortjeneste på 1.000 kr.

12. § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf. Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1 ved tirsdag den 29. oktober 2019 på Færøerne gennem en mellemmand at have solgt/videreoverdraget mindst 2 gram hash til D , hvis sag behandles særskilt, hvorved tiltalte T2 opnåede en fortjeneste på 500 kr.

13. § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf. Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1 ved tirsdag den 29. oktober 2019 på Færøerne gennem en mellemmand at have solgt/videreoverdraget mindst 1 gram hash til E , hvis sag behandles særskilt, hvorved tiltalte T2 opnåede en fortjeneste på 250 kr.

14. § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf. Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste B, nr. 16

ved mandag den 25. november 2019 ca. kl. 11.40 på adressen W-vej 11 i Tórshavn at have været i besid- delse af et rør til snifning med amfetaminrester.

15. § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf. Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1 ved mandag den 25. november 2019 i Tórshavn i sin personbil ... at have været i besiddelse af diverse sniffe- og rygeredskaber med hashrester på.

Sagen mod tiltalte T3 er afgjort ved rettens frifindende dom af 16. juni 2021, jf. retsplejelovens § 903, stk. 1.

Påstande

Anklagemyndigheden har over for tiltalte T og tiltalte T2 nedlagt påstand om frihedsstraf.

Tiltalte T har erkendt sig skyldig i forhold 1, dog således at han har nægtet at have handlet i forening med tiltalte T3 og tiltalte T2 .

Tiltalte T har erkendt sig skyldig i forhold 2-4, dog kun for så vidt angår besiddelse til eget brug og ikke til videreoverdragelse.

Tiltalte T har nægtet sig skyldig i den principale tiltale i forhold 5 og erkendt sig skyldig i den subsidiære tiltale i forhold 5.

Tiltalte T har erkendt sig skyldig i tiltalen i forhold 6.

Tiltalte T2 har nægtet sig skyldig i forhold 1, dog således at han har erkendt at have indgået en aftale eller lignede med T om modtagelse af ca. 1-2 gram amfetamin til eget forbrug.

Tiltalte T2 har nægtet sig skyldig i forhold 7.

Tiltalte T2 har erkendt sig skyldig i forhold 8, 11, 12 og 13, dog således at han har nægtet at have opnået nogen fortjeneste.

Tiltalte T2 har erkendt sig skyldig i forhold 9 og 10, dog kun for så vidt angår besiddelse til eget brug og ikke til videreoverdragelse.

Tiltalte T2 har erkendt sig skyldig i forhold 14 og 15.

Anklagemyndigheden har i medfør af straffelovens § 75, stk. 2, påstået konfiskation hos tiltalte T af 982,6 gram amfetamin (koster 1), sort højtaler, som amfetaminen blev fundet i (koster 1), afklippet højtalerled- ning, fundet i rygsæk (koster 58), 55,3 gram MDMA i plastpose (koster102), 387, 1 gram hash bestående af 4 plader (koster101), 2,4 gram MDMA (koster 202) og 98,8 gram MDMA (koster 203), 29,8 gram skunk (ko- ster 200) og 13 gram hash (koster 201), 0,4 gram pulveriseret hash fordelt i to beholdere (koster 100), 1 stk. køkkenvægt (koster 103), 1 narkovægt udformet som en lighter (koster 104), 1 narkovægt med hashrester på (koster 105), diverse papirer indeholdende narkoregnskab (koster 108), en sort bæltetaske med 400 pøl- semandsposer (koster 204), 1 stk.

MacBook fundet i hans container.

Tiltalte T har anerkendt konfiskationspåstanden.

Anklagemyndigheden har i medfør af straffelovens § 75, stk. 2, påstået konfiskation hos tiltalte T2 af 25,78 gram hash (koster 1) og 2 vægte med hashrester på (koster 2 og 3), 19 stk. Elevanse tabletter á 70 mg. (ko- ster l), 15 stk. Elevanse tabletter á 20 mg (koster 2) og 6 stk. diazepam tabletter (koster 3), æggebæger (ko- ster 2) og snifferør (koster 2), begge med amfetaminrester på), boks med brugte ryge- og snifferedskaber (koster 102) og mixpapir (koster 105).

Tiltalte T2 har anerkendt konfiskationspåstanden.

Sagens oplysninger

Der er afgivet forklaring af de tiltalte og af T3 samt af vidnerne F , G , politikommissær H , kriminal- assistent I , politiassistent J , politiassistent K , politiassistent L , konsulent M , politiassistent N , retgenetiker O , P , Q , A , R og it-efterforsker S .

Forklaringerne er gengivet i retsbogen, hvortil der henvises.

Tiltalte, T2 , er tidligere straffet af betydning for sagen: ved Retten på Færøernes dom af 22. oktober 2015 med en bøde på 1.000 kr. for overtrædelse af lovgiv- ningen om euforiserende stoffer. ved Retten på Færøernes dom af 22. december 2016 med fængsel i 60 dage for overtrædelse af lovgiv- ningen om euforiserende stoffer.

Tiltalte T har under denne sag været frihedsberøvet fra den 21. november 2019, herunder i isolation fra den 21. november 2019 til den 5. december 2019. Frihedsberøvelsen er opretholdt efter dommen.

Tiltalte T2 har under denne sag været frihedsberøvet fra den 21. november 2019 til den 25. november 2020, herunder i isolation fra den 22. november 2019 til den 29. november 2019.

Nævningernes erklæringer Forhold 1 Nævningerne har vedrørende tiltalte T svaret bekræftende på følgende hovedspørgsmål (15):

Er tiltalte T skyldig i overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. §§ 21 og 23 ved mandag den 18. november 2019 om morgenen i Tórshavn med henblik på videreoverdragelse i for- ening med en eller flere medgerningsmænd at have forsøgt at indføre mindst 962 gram amfetamin fra Danmark til Færøerne, hvilket dog mislykkedes, fordi det færøske toldvæsen opdagede amfetami- nen, der blev ombyttet med en attrap af politiet.

Nævningerne har vedrørende tiltalte T2 svaret benægtende på følgende hovedspørgsmål (16):

Er tiltalte T2 skyldig i overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. §§ 21 og 23 ved mandag den 18. november 2019 om morgenen efter forudgående aftale eller forståelse med henblik på videreoverdragelse i forening med T og/eller andre medgerningsmænd at have forsøgt at ind- føre mindst 962 gram amfetamin fra Danmark til Færøerne, hvilket dog mislykkedes, fordi det færø- ske toldvæsen opdagede amfetaminen, der blev ombyttet med en attrap af politiet.

Nævningerne har vedrørende tiltalte T2 endvidere svaret benægtende på følgende subsidiære og mere subsidiære hovedspørgsmål (16 A og 16 B):

Er tiltalte T2 skyldig i overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. §§ 21 og 23, ved på et tidspunkt før den 21. november 2019 ca. 09.20 på Færøerne med henblik på videreover- dragelse at have indgået en aftale eller lignende med T om modtagelse af mindst 962 gram amfeta- min, der blev indsmuglet fra Danmark til Færøerne den 18. november 2019 om morgenen i personbil ..., hvilket dog mislykkedes, fordi det færøske toldvæsen opdagede amfetaminen, der blev ombyttet med en attrap af politiet.

Er tiltalte T2 skyldig i overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. §§ 21 og 23, ved på et tidspunkt før den 21. november 2019 ca. 09.20 på Færøerne med henblik på videreover- dragelse at have indgået en aftale eller lignende med T om modtagelse af en større mængde eufo- riserende stoffer, der viste sig at være mindst 962 gram amfetamin, der blev indsmuglet fra Danmark til Færøerne den 18. november 2019 om morgenen i personbil ..., hvilket dog mislykkedes, fordi det færøske toldvæsen opdagede amfetaminen, der blev ombyttet med en attrap af politiet.

Nævningerne har vedrørende tiltalte T2 svaret bekræftende på følgende mest subsidiære hovedspørgsmål (16 C):

Er tiltalte T2 skyldig i overtrædelse af § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Fæ- røerne om euforiserende stoffer, jf. Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 3, stk. 1, jf. stk. 2, jf. liste B, nr. 16, ved på et tidspunkt før den 21. november 2019 ca. 09.20 på Færøerne at have indgået en aftale eller lignede med T om modtagelse af ca. 1-2 gram amfetamin til eget forbrug, hvilket dog mislykkedes, fordi amfetaminen var blevet ombyttet med en attrap af politiet.

Forhold 2-4 Nævningerne har vedrørende tiltalte T svaret bekræftende på hovedspørgsmål i overensstemmelse med tiltalen.

Forhold 5 Nævningerne har vedrørende tiltalte T svaret bekræftende på hovedspørgsmål i overensstemmelse med den principale tiltale.

Forhold 6 Nævningerne har vedrørende tiltalte T svaret bekræftende på hovedspørgsmål i overensstemmelse med tiltalen.

Forhold 7-9 Nævningerne har vedrørende tiltalte T2 svaret bekræftende på hovedspørgsmål i overensstemmelse med tiltalen.

Forhold 10 Nævningerne har vedrørende tiltalte T2 svaret benægtende på hovedspørgsmål i overensstemmelse med tiltalen.

Nævningerne har vedrørende tiltalte T2 svaret bekræftende på et subsidiært hovedspørgsmål i overens- stemmelse med tiltaltes erkendelse af besiddelse til eget brug.

Forhold 11-13 Nævningerne har vedrørende tiltalte T2 svaret benægtende på hovedspørgsmål i overensstemmelse med tiltalen.

Nævningerne har vedrørende tiltalte T2 svaret bekræftende på subsidiære hovedspørgsmål i overens- stemmelse med tiltaltes erkendelse af videreoverdragelse uden fortjeneste.

Forhold 14-15 Nævningerne har vedrørende tiltalte T2 svaret bekræftende på hovedspørgsmål i overensstemmelse med tiltalen.

Retten har lagt nævningernes fældende erklæringer til grund.

Straffen for tiltalte T fastsættes efter straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. §§ 21 og 23 , og § 287, stk. 1, jf. § 277, samt § 3, stk. 1, i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf.

Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1, jf. § 3, stk. 1, i den danske lovbekendtgørelse nr. 1334 af 9. december 2019 om euforiserende stoffer, jf. bekendtgørelse nr. 950 af 23. juni 2020 om euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, i den dagældende danske bekendtgørelse nr. 557 af 31. maj 2011.

Straffen for tiltalte T2 fastsættes efter straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. §§ 21 og 23, og § 3, stk. 1 i anordning nr. 1349 af 23. november 2015 for Færøerne om euforiserende stoffer, jf. Sundhedsmini- steriets bekendtgørelse nr. 890 af 28. juni 2017 § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. liste A, nr. 1, og liste B, nr. 16, jf. til dels straffelovens § 21, samt lagtingslov nr. 104 af 5. september 1988 om apotekervæsen og lægemidler § 51, stk. 1, jf. § 29, stk. 1.

Sanktionsfastsættelse Der er afgivet 24 stemmer for at fastsætte straffen for tiltalte T til fængsel 5 år. Der er afgivet 24 stemmer for at fastsætte straffen for tiltalte T2 til fængsel 2 år.

Ved straffenes fastsættelse er det tillagt betydning i skærpende retning, at der i forhold 1 og 7 er tale om organiseret samfundsskadelig kriminalitet begået med henblik på at opnå økonomisk fortjeneste. Det er lagt til grund, at straffen for den type kriminalitet efter retspraksis skal straffes strengere på Færøerne end i Danmark under hensyn til blandt andet den betydeligt højere fortjeneste i forbindelse med ulovlig narkoti- kahandel på Færøerne.

Ved fastsættelsen af straffen for tiltalte T har det indgået som en skærpende omstændighed, at han i for- ening med medgerningsmænd har forsøgt at indføre en stor mængde farlig narkotika med henblik på ud- bredelse på Færøerne.

Den for tiltalte T forskyldte straf i forhold 2-5, er fastsat efter det i Danmark gældende strafniveau. Der er taget hensyn til, at tiltalte T i forhold 2 og 4 har besiddet en stor mængde af farlig narkotika med henblik på videreoverdragelse.

Tiltalte Ts langvarige varetægtsfængsling, som efter sagens udfald til dels har været unødvendig, har ind- gået som en formildende omstændighed.

Påstanden om konfiskation tages til følge i medfør af straffelovens § 75, stk. 2.

Med hensyn til sagens omkostninger forholdes som nedenfor bestemt. Der er herved lagt vægt på, at sagen mod tiltalte T vedrørende forhold 1 efter udfaldet af sagen kunne være fremmet som en tilståelsessag i overensstemmelse med tiltaltes erkendelse. Tiltalte T skal derfor kun betale en skønsmæssigt fastsat del af sagsomkostningerne vedrørende ham.

Der er endvidere lagt vægt på, at tiltalte T2 i forhold 1 alene er fundet skyldig i det tilståede omfang og derfor kun skal betale sagsomkostningerne vedrørende de øvrige forhold, han er fundet skyldig i.

Erstatning En under sagen over for tiltalte T nedlagt påstand om erstatning, som tiltalte T har anerkendt, tages efter retsformandens bestemmelse til følge som anført nedenfor.

Thi kendes for ret

: Tiltalte T skal straffes med fængsel i 5 år. Tiltalte T2 skal straffes med fængsel i 2 år.

Hos tiltalte T konfiskeres 982,6 gram amfetamin (koster 1), sort højtaler, som amfetaminen blev fundet i (koster 1), afklippet højtalerledning, fundet i rygsæk (koster 58), 55,3 gram MDMA i plastpose (koster102), 387,1 gram hash bestående af 4 plader (koster101), 2,4 gram MDMA (koster 202) og 98,8 gram MDMA (ko- ster 203), 29,8 gram skunk (koster 200) og 13 gram hash (koster 201), 0,4 gram pulveriseret hash, fordelt i to beholdere (koster 100), 1 stk. køkkenvægt (koster 103), 1 narkovægt udformet som en lighter (koster 104), 1 narkovægt med hashrester på (koster 105), diverse papirer indeholdende narkoregnskab (koster 108), en sort bæltetaske med 400 pølsemandsposer (koster 204), 1 stk.

MacBook fundet i hans container.

Hos tiltalte T2 konfiskeres 25,78 gram hash (koster 1) og 2 vægte med hashrester på (koster 2 og 3), 19 stk. Elevanse tabletter á 70 mg. (koster l), 15 stk. Elevanse tabletter á 20 mg (koster 2) og 6 stk. diazepam tabletter (koster 3), æggebæger (koster 2) og snifferør (koster 2, begge med amfetaminrester på), boks med brugte ryge- og snifferedskaber (koster 102) og mixpapir (koster 105).

Tiltalte T skal betale ¼ af de sagsomkostninger, der vedrører ham. Statskassen betaler sagens øvrige om- kostninger vedrørende tiltalte T .

Sagsomkostningerne vedrørende tiltalte T2 betales af tiltalte T2 og statskassen med halvdelen hver.

T skal inden 14 dage betale 6.387,50 kr. til E .

::::::::::::::::::::::::::::

Højesterets 2. afdelings

DOM

- 10. november 2021 - 68/2021

Anklagemyndigheden mod T (advokat Jógvan Páll Lassen, beskikket)

I tidligere instans er afsagt dom af Retten på Færøerne den 17. juni 2021 (1-269/2020).

I pådømmelsen har deltaget fem dommere: Vibeke Rønne, Lene Pagter Kristensen, Jon Stokholm, Jørgen Steen Sørensen og Rikke Foersom.

Påstande

mv. Sagen er behandlet som nævningesag ved Retten på Færøerne, og dommen er anket af T til Højesteret i medfør af § 940, stk. 3, i den tidligere retsplejelov for Færøerne, jf. § 1098, stk. 11, i den gældende retsple- jelov for Færøerne.

T har påstået formildelse.

Anklagemyndigheden har påstået skærpelse.

Retsgrundlag Af lov nr. 578 af 24. juni 2005 om de færøske myndigheders overtagelse af sager og sagsområder fremgår bl.a.:

”§ 1. Denne lov omfatter samtlige sager og sagsområder, jf. dog stk. 2. Stk. 2. Loven omfatter ikke følgende sager og sagsområder: 1) Statsforfatningen. 2) Statsborgerskab. 3) Højesteret. 4) Udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik. 5) Valuta- og pengepolitik.

§ 2. Sager og sagsområder, som er omfattet af loven, overgår til de færøske myndigheder på tids- punkter, der fastsættes af de færøske myndigheder, jf. dog stk. 2 og 3. Stk. 2. Sager og sagsområder, der fremgår af den som bilag til loven tilføjede liste 1, overgår til de fæ- røske myndigheder på tidspunkter, der fastsættes af de færøske myndigheder efter forhandling med de danske myndigheder. Stk. 3. I det omfang flere sager og sagsområder er anført under samme nummer på den i stk. 2 nævnte liste I, skal de pågældende sager og sagsområder overgå til de færøske myndigheder på samme tidspunkt.

§ 3. De færøske myndigheder har den lovgivende og udøvende magt inden for de sager og sagsområ- der, der overgår efter § 2. …

Bilag Liste I …

11) Strafferetten.”

Det færøske hjemmestyre overtog strafferetten som sagsområde ved lagtingslov nr. 7 af 17. februar 2010, der trådte i kraft den 1. marts 2010.

Anbringender

T har anført navnlig, at straffelovens § 191 ikke er ændret efter Færøernes hjemtagelse af det strafferet- lige område i 2010. Narkotikalovgivningen er derfor ens på Færøerne og i Danmark, og straffen skal dermed udmåles ens, da der skal være ensartethed i retsanvendelsen.

Han er blevet idømt en fængselsstraf, der langt overstiger den straf, han ville være idømt, hvis sagens for- hold 1 angik overtrædelse af narkotikalovgivningen i Danmark. Der er ikke grundlag for ved strafudmålin- gen at tage særlige hensyn til Færøerne, der i dag er et moderne og velstående samfund.

Prisen for amfetamin på Færøerne varierer, men ligger typisk omkring 500 kr. pr. gram. Det forhold, at denne pris overstiger det generelle prisniveau for amfetamin i Danmark, kan ikke begrunde, at han idøm- mes en strengere straf. Der fastsættes heller ikke strengere straffe for overtrædelser f.eks. på Bornholm, hvor prisniveauet for amfetamin typisk er højere end det generelle prisniveau i Danmark.

Hvis niveauet for strafudmålingen ved overtrædelse af straffelovens § 191 skal være højere på Færøerne end i Danmark, må Færøernes Lagting ændre lovgivningen.

Han er ustraffet og optrådte i sagens forhold 1 alene som kurér mod et beskedent vederlag. Derudover har han siddet varetægtsfængslet uforholdsmæssigt længe, hvilket bør tillægges betydning ved strafudmålin- gen.

Anklagemyndigheden har anført navnlig, at der er fast praksis for at straffe overtrædelser af straffelovens § 191 strengere på Færøerne. Hensynet til ensartethed i retsanvendelsen taler derfor for, at der ved fast- sættelse af straffen for sagens forhold 1 tages udgangspunkt i færøsk retspraksis.

Ved strafudmålingen må der bl.a. tages hensyn til, at prisen for amfetamin er betragteligt højere på Færø- erne end i Danmark, og at fortjenesten ved at indføre amfetamin til Færøerne derfor er meget større end fortjenesten ved indførsel af amfetamin til Danmark.

Efter politiassistent ... forklaring, der er gengivet i Ret- ten på Færøernes retsbog af 11. november 2020, kan det lægges til grund, at detailprisen for amfetamin på Færøerne var 800 kr. pr. gram på anholdelsestidspunktet, mens prisen i 2021 er 500 kr. pr. gram.

Til sam- menligning fremgår det af Rigspolitiets prisoversigter, at detailprisen for amfetamin i Danmark i januar 2019 og februar 2021 lå i intervallet 30-150 kr. pr. gram, dog 150-300 kr. pr. gram på Bornholm.

Der må ved strafudmålingen endvidere tages hensyn til de samfundsmæssige skadevirkninger ved indførsel af farlige euforiserende stoffer til et lille samfund som Færøerne.

Landsretten har i en række sager tiltrådt praksis fra Retten på Færøerne, hvor straffen for overtrædelser af narkotikalovgivningen er fastsat højere end for tilsvarende overtrædelser i Danmark. Det færøske hjemme- styre, der i 2010 overtog strafferetten som sagsområde, har ikke tilkendegivet noget ønske om at ændre denne retspraksis.

Højesteret har i sager om overtrædelse af narkotikalovgivningen i Grønland tiltrådt, at der blev fastsat strengere straffe end for tilsvarende overtrædelser i Danmark. Der er ikke grund til at se anderledes på overtrædelser af narkotikalovgivningen på Færøerne.

Højesterets begrundelse og resultat

Sagens baggrund og problemstilling T er fundet skyldig i med henblik på videreoverdragelse og i forening med en eller flere medgernings- mænd at have forsøgt at indføre mindst 962 gram amfetamin fra Danmark til Færøerne, jf. straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. § 21 og § 23 (forhold 1). Han er endvidere bl.a. fundet skyldig i på sin bopæl i Danmark i det væsentlige med henblik på videreoverdragelse at have besiddet i alt ca. 150 gram MDMA, jf. straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt. (forhold 2 og 4), og ca. 400 gram hash, jf. lovgivningen om eufo- riserende stoffer (forhold 3 og 5).

Sagen angår for Højesteret strafudmålingen. Hovedspørgsmålet er, om der er grundlag for at straffe over- trædelser af straffelovens § 191 på Færøerne strengere end tilsvarende overtrædelser i Danmark (forhold 1).

Strafudmålingen Straffelovens § 191 er sat i kraft på Færøerne, herunder den seneste ændring af bestemmelsen (lov nr. 218 af 31. marts 2004), der blev sat i kraft ved kongelig anordning nr. 1139 af 4. december 2009 med virkning fra den 1. januar 2010.

Retten på Færøerne har fastlagt en praksis, som er tiltrådt af landsretten, hvorefter indførsel og videresalg af narkotika på Færøerne straffes strengere end tilsvarende overtrædelser i Danmark. Denne praksis går mere end 20 år tilbage og må anses for begrundet i forholdene på Færøerne, herunder prisniveauet for nar- kotika og den dermed tilsvarende betydeligt højere fortjeneste ved ulovlig narkotikahandel på Færøerne.

Det færøske hjemmestyre overtog strafferetten som sagsområde den 1. marts 2010 (lagtingslov nr. 7 af 17. februar 2010). Hjemmestyret har efter det oplyste ikke taget initiativer, der kan føre til en ændring af prak- sis for strafudmåling i narkotikasager.

Efter det anførte og under hensyn til mængderne og farligheden af de omhandlede euforiserende stoffer samt af de grunde, der er anført af Retten på Færøerne, tiltræder Højesteret, at straffen for T passende er fastsat til fængsel i 5 år.

Konklusion mv. Højesteret stadfæster Retten på Færøernes dom.

T har fortsat været fængslet under anken.

Thi kendes for ret

: Retten på Færøernes dom stadfæstes.

T skal betale sagens omkostninger for Højesteret.