SKS-156/2020-HRS

~DBW3F4B.TMP

.ddb-conv-doc { text-align: left; background-color: gray; color: #000000; line-height: 1; margin: 0; padding: 0; text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; } .ddb-conv-doc .page { background-color: white; position: relative; z-index: 0; margin: auto auto; } .ddb-conv-doc P { margin: 0; } .ddb-conv-doc UL { margin: 0; list-style: none; } .ddb-conv-doc UL LI { line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc SUP { vertical-align: baseline; position: relative; top: -0.4em; font-size: 0.7em; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .ddb-segment { position: relative; } .ddb-conv-doc .ddb-segment .ddb-absolute { position: absolute; z-index: 3; } .ddb-conv-doc .text, .ddb-conv-doc div.ddb-block, .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { position: relative; z-index: 3; opacity: inherit; text-align: left; margin-right: 233.8px; line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { white-space: nowrap; } .ddb-conv-doc .ddb-table { white-space: nowrap; width: 1024.0px; } .ddb-conv-doc .ddb-table .table-span { vertical-align: top; word-wrap: break-word; display: inline-block; } .ddb-conv-doc .ddb-table * { white-space: normal; } .ddb-conv-doc .vector, .ddb-conv-doc .image, .ddb-conv-doc .annotation, .ddb-conv-doc .annotation2, .ddb-conv-doc .control { position: absolute; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .vector { z-index: 1; } .ddb-conv-doc .image { z-index: 2; } .ddb-conv-doc .annotation { z-index: 5; } .ddb-conv-doc .annotation2 { z-index: 7; } .ddb-conv-doc .control { z-index: 10; } .ddb-conv-doc .dummyimg { vertical-align: top; border: none; line-height: 0; } .marking .identification { border-bottom: 2px solid #000; } .additional-marking-parts { display: none } .hidden { display: none }

RETTEN I HORSENS

Udskrift af retsbogen

Den 26. august 2020 kl. 10:40 blev skifteretten sat af Dommer.

Der blev foretaget: SKS 41-156/2020.

Konkurssagen

Sagsøger ApS under konkurs c/o Adresse 1 7400 Herning

mod

Sagsøgte Adresse 2 By

Ingen indkaldt eller mødt.

Der blev fremlagt editionsbegæring med bilag af 3. august 2020 fra kurator advokat Flemming Jensen og brev af 24. august 2020 fra MobilePay Den-mark A/S

Kurator har anmodet om, at MobilePay Denmark A/S pålægges at udlevere følgende til konkursboet efter Sagsøgte:

1) En historik over Sagsøgtes MobilePay transaktioner i perio-den fra den 15. maj 2018 og frem til dekretdagen den 15. maj 2020.

2) Oplysninger om beløbsmodtagerne af de enkelte overførsler, herunder

a) de tilknyttede mobilnumre b) navne- og adresseoplysninger c) kontooplysninger og registreringsnumre for beløbsmodtagerne

d) eventuelle beskeder/meddelelser tilknyttet MobilePay transaktionerne e) andre kontaktoplysninger om beløbsmodtagerne, som MobilPay Den-

mark A/S i øvrigt måtte være i besiddelse af.

Kurators begrundelse for anmodningen fremgår af editionsbegæringen.

MobilePay Denmark A/S har protestret mod anmodningen og givet en be-grundelse herfor i det fremlagte brev.

Skifteretten afsagde

STD050036-S04-ST02-K299-T2-L01-M14-\R24

Side 2/2

kendelse:

Efter skifterettens opfattelse vil det være af afgørende betydning for kurators behandling af konkursboet, herunder kurators mulighed for at undersøge, om der i forbindelse med Sagsøgtes MobilePay transaktioner fore-ligger omstødelige dispositioner, at kurator kommer i besiddelse af de ønske-de oplysninger. Da kurator efter det oplyste ikke er i stand til at få oplysnin-gerne på anden måde end ved editionspålæg, er betingelserne for at tage ku-rators anmodning til følge opfyldt jf. konkurslovens § 240 analogt jf. retsple-jelovens § 299, stk. 1. Det af MobilePay Denmark A/S anførte kan ikke føre til andet resultat.

Derfor bestemmes:

MobilePay Denmrk A/S pålægges at udlevere følgende til kurator advokat Flemming Jensen:

1) En historik over Sagsøgtes MobilePay transaktioner i perio-den fra den 15. maj 2018 og frem til dekretdagen den 15. maj 2020.

2) Oplysninger om beløbsmodtagerne af de enkelte overførsler, herunder

a) de tilknyttede mobilnumre b) navne- og adresseoplysninger c) kontooplysninger og registreringsnumre for beløbsmodtagerne

d) eventuelle beskeder/meddelelser tilknyttet MobilePay transaktionerne e) andre kontaktoplysninger om beløbsmodtagerne, som MobilPay Den-

mark A/S i øvrigt måtte være i besiddelse af.

Udskrift af denne skiftebog sendes til kurator og til MobilePay Denmark A/S sammen med kærevejledning.

Sagen udsat.

Skifteretten hævet.

Dommer Dommer

STD050036-S04-ST02-K299-T2-L01-M14-\R24