BS-2913/2011-VLR

C005 - Retsbog civile kæremål

.ddb-conv-doc { text-align: left; background-color: gray; color: #000000; line-height: 1; margin: 0; padding: 0; text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; } .ddb-conv-doc .page { background-color: white; position: relative; z-index: 0; margin: auto auto; } .ddb-conv-doc P { margin: 0; } .ddb-conv-doc UL { margin: 0; list-style: none; } .ddb-conv-doc UL LI { line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc SUP { vertical-align: baseline; position: relative; top: -0.4em; font-size: 0.7em; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .ddb-segment { position: relative; } .ddb-conv-doc .ddb-segment .ddb-absolute { position: absolute; z-index: 3; } .ddb-conv-doc .text, .ddb-conv-doc div.ddb-block, .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { position: relative; z-index: 3; opacity: inherit; text-align: left; margin-right: 78.9px; line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { white-space: nowrap; } .ddb-conv-doc .ddb-table { white-space: nowrap; width: 1024.0px; } .ddb-conv-doc .ddb-table .table-span { vertical-align: top; word-wrap: break-word; display: inline-block; } .ddb-conv-doc .ddb-table * { white-space: normal; } .ddb-conv-doc .vector, .ddb-conv-doc .image, .ddb-conv-doc .annotation, .ddb-conv-doc .annotation2, .ddb-conv-doc .control { position: absolute; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .vector { z-index: 1; } .ddb-conv-doc .image { z-index: 2; } .ddb-conv-doc .annotation { z-index: 5; } .ddb-conv-doc .annotation2 { z-index: 7; } .ddb-conv-doc .control { z-index: 10; } .ddb-conv-doc .dummyimg { vertical-align: top; border: none; line-height: 0; } .marking .identification { border-bottom: 2px solid #000; } .additional-marking-parts { display: none } .hidden { display: none }

Vestre Landsret holdt den 4. januar 2012 kl. 10.00 møde på tingstedet i Viborg.

Som dommer fungerede landsdommer John Lundum.

V.L. B – 2913 – 11

Kærende, tidligere Sagsøger mod Indkærede, tidligere Sagsøgte

Fremlagte bilag:

−kæreskrift med bilag −brev af 28. november 2011 fra Retten i Århus −udskrift af dombogen (sag nr. BS 15-1982/2011) −brev af 11. november 2011 fra Procesbevillingsnævnet.

Ved dom af 29. september 2011 har Retten i Århus bl.a. truffet afgørelse om, at Indkærede, tidligere Sagsøgte skal betale sagens omkostninger for byretten til Kærende, tidligere Sagsøger med 500 kr.

Procesbevillingsnævnet har givet Kærende, tidligere Sagsøger tilladelse til at kære omkostningsafgørel-sen.

For landsretten har Kærende, tidligere Sagsøger gjort gældende, at hun har krav på sagsomkostninger for byretten ud over retsafgiften på 500 kr., da hun var repræsenteret ved en rettergangsfuld-mægtig, jf. retsplejelovens § 260, stk. 5. Den omstændighed, at rettergangsfuldmægtigen ikke er advokat, kan ikke føre til, at der ikke tilkendes hende sagsomkostninger.

Sagen har i byretten været behandlet efter reglerne om sager om mindre krav (småsager), jf. retsplejelovens kapitel 39.

- 2 -

Byretten har ikke haft bemærkninger i anledning af kæremålet vedrørende omkostningsaf-gørelsen.

Landsdommerne John Lundum, Erik P. Bentzen og Henrik Præstgaard Bæk-Jensen (kst.) har behandlet sagen.

Landsretten afsagde

K e n d e l s e:

Kærende, tidligere Sagsøger har under byrettens behandling af sagen været repræsenteret af en retter-gangsfuldmægtig. Den omstændighed, at rettergangsfuldmægtigen ikke er advokat eller et autoriseret inkassobureau, kan ikke føre til, at Kærende, tidligere Sagsøger ikke har krav på at blive til-kendt sagsomkostninger.

Sagsgenstanden udgør 5.100 kr. Sagen blev i byretten afsluttet med afsigelse af dom, inden Kærende, tidligere Sagsøger havde modtaget den fortegnelse, byretten skulle have udarbejdet, jf. retsple-jelovens § 406, stk. 5, da Indkærede, tidligere Sagsøgte tog bekræftende til genmæle. Inden da havde Kærendes, tidligere Sagsøger rettergangsfuldmægtig udarbejdet stævning og replik, idet dog replikken blev udarbejdet, efter at det efter svarskriftets indlevering lå klart, at Kærendes, tidligere Sagsøger påstand ikke blev bestridt.

Under hensyn til, at sagen blev afsluttet ved dom uden gennemførelse af hovedforhandling og inden udarbejdelsen af fortegnelsen efter retsplejelovens § 406, stk. 5, finder landsret-ten, at Indkærede, tidligere Sagsøgte skal betale 1.780 kr. inkl. moms - svarende til inkas-sosalæret - til dækning af Kærendes, tidligere Sagsøger udgifter til juridisk bistand for byretten.

T h i b e s t e m m e s:

Byrettens sagsomkostningsafgørelse ændres, således at Indkærede, tidligere Sagsøgte i samlede sagsomkostninger for byretten skal betale 2.280 kr. til Kærende, tidligere Sagsøger.

Indkærede, tidligere Sagsøgte skal betale kæremålets omkostninger til Kærende, tidligere Sagsøger med 1.250 kr. inkl. moms.

- 3 -

Kæreafgiften skal betales tilbage.

Sagen sluttet.

John Lundum

-

-

- - -

- -