AM2014.12.03V

l .

DOM

af~agt den 3. december 2014 af Vestre Landsrets l J. afdelinu (dommerne IIenrik htrup, Vogter og Gitte Bæh.gaard Jensen (kst.) med domsmænd) i ankesag V.l.. S -0643- 14 An"lagem) ndighedcn mod T Tøet t-VlOV<.A'Vl b.vr f er 8 l (ad\ oh. at Jan Poulsen. Aalcstrup) Retten i Aalborg har den 19. mart~ 20 l-l afsagt dom i l. instans (rettens nr. 5-7270.r20 13 ). Pustande Tiltalte.

T har påstået frifindelse i forhold l. bortset fra besiddelse af 11.48 g amfetamin til eget forbrug. som erkendes. Tiltalte har subsidiært på­ stået fom1ildclse. herunder saledes at Straffen gores dch is betinget C\ en tue l t med \'ilkar om samfunds~cnestc. Anklagem} ndighcdcn har påstået skærpelse. Tiltaltt: har ikke haft bemærkninger til sporgsmålet om konfiskation.

..., ~ 2 - Forklaringer Tiltalte har for landsretten i det væsentlige forklaret som i l. instans.

Der er end v ide re af­ givet vidneforklaring af politiassistent V2 Tiltalte har supplerende forklaret. at han skulle til fest den dag. politiet kom. l fan havde taget ca. 2 g amfetamin fra og lagt det i sin tegnebog. sn han havde noget. nar han skulle i b}en. lian \'il stadig ikke fortælle. hvem der har solgt ham amfetaminen. men sælgeren bor i samme boligblok i naboopgangen nr. l O B. lian har kobt amfetaminen overOere gange af den samme person. lian har nok kobt 20 g.

Der er ikke nogen, der sælger stofler fra tiltal­ tes lejlighed. Han har sit eget anåstc kælderrum. Amfetaminen i kælderen blev ikke fundet i hans kælderrum, og han kender ikke noget til de to poser med amfetamin, der ble\ fundet oven på kabclbakkcn. Det stof. han havde i lejligheden, rakte nok til en måneds forbrug. lian havde kun stofferne ti l eget forbrug.

Det kan godt forekomme. at han b) ttcr stofler med andre i bebyggelsen. Amfetaminen. han ha\ de i lejligheden, stammede dog alt sam­ men fra det. han havde kobl.

Foreholdt. at han til politiet under en anwring den 2. oktober 2013 har forkimet at han har kobt amfetaminen. der ble\ fundet i lejligheden. \cd foran tvlcDonalds. har ti !talte forklaret. at det er rigtigt. al han har sagt sadan. men at det ban:\ ar noget. han sagde. lian snai . .J.,ede bare. når politiet spurgte ham om noget.

Foa reholdt sin rorklaring for b} retten om knbet af amfetaminen har tiltalte forJ..Iarct. at det er den forklaring, som han i dag har a fgh et. der er den rigtige. Om sine personlige forhold har tiltalte forklaret. at han endnu ikke har \æret pa kursus. lian har udsigt til at fa arbejde efter kurset. lian bor samme sted. Han modtager dagpenge.

Han 'ed nu, at han er afl1ængig af stoffer. lian tager stoffer for al kunne so\ e om natten uden mareridt. Han har sogl om at komme i behandling. lian har brug for hjælp til at komme ud af sit misbrug. Politiassistent Y2-. har forklaret. at han deltog i ransagningen hos tiltalte.

An- ledningen til ransagningen \ar. at man i forbindeise med andre ransagninger i b) en \ar stodt på et na\ n, som man ikke umiddelbart kunne komme\ idere med i efterforskningen. men som 'iste sig at s\ a re til tiltaltes tidligere navn. Det ble\ man opmærksom på i forbin­ delse med et tip om salg af narkotika fra tiltaltes adresse. Der blev fundet forskellige stof­ fer flere steder i tiltaltes lejlighed.

Digitalvægtene \ar skjult i noget. derlignede en bog. Vidnet gik i forbindelse med ransagningen rutinemæssigt en tur i kælderen for at se. om

~ 3 - der la noget af interesse i kælderen uden for kælderrummene. Kælderen er tilgængelig for beboerne i de tre opgange i boligblokken. Der kræ\ es nogle for at fa adgang til kælderen. Han rakte op og folte på kabelbakkcrne. og han fandt så amfetaminen. Poserne kunne ikke ses fra kældergangen. Han havde handsker på, da han ransagede i kælderen.

Han ha\ de ikke forinden haft kontakt med stofferne fundet i lejligheden. Amfetaminen i kælderen ble\ fundet i den del af kælderen. der borte til tiltaltes opgang. Vidnet kan ikke udelukke. at der bor stofmisbrugere i boligblokken. Efter fundet af de to poser med amfetamin i kæl­ deren gik han samtlige kabelbakker og varmeror igennem i hele boligblokken. men han fandt ikke yderligere af interes<>e.

Landsrettens begrundelse og resultat

Også efter bevisforelsen for landsretten tiltrædes det af de grunde, som b) retten har an fort. at tiltalte er fundet sk) !dig i forhold l, dog således at besiddelsen af en mindre del af den fundne amfetamin- citer opl)sningernc om tillaltes eget misbrug-har \æret til eget for­ brug. mens den ah o\ ervcjcnde del har \æret med hen bl i k pii \ idercsalg.

Landsretten har ud over de grunde. som b) retten har anfort. tillige lagt vægt på. at tiltalte har afgivet skiftende forklaringer om. In o r han har kobl den am feta mi n. der ble\. fundet i lej ligheden.

Det tiltrædes med samme begrundelse. som b) retten har an fort. at straffen er fastsat som skel. 5 'olerende udtaler herdter: Af de grunde, som byretten har an fort. tiltræder\. i. at der ikke er grundlag for at gnrc straf­ fen helt elkr delvist betinget.

Vi stemmer derfor for at stadfæste b) rettens dom. l \oterende udtaler: Efter opl)sningernc om tiltaltes personlige forhold og under hens)n til. at tiltalte ikke tidli­ gere er straffet for besiddelse af stoffer med henblik på \. idereO\ erdragelse. stemmer jeg for at go re straffen de hist betinget. således at 5 måneder af straften skal ful db) rdes. mens resten af straffen gores betinget på vilkår om straffri vandel med en provetid på l år.

Der træfTes afgorelse efter stcmmeOertallct.

• 4 - Landsretten stadfæster herefter dommen. T h i k e n d e s f o r r e t: Byrettens dom stadfæstes. Tiltalte skal betale sagens omkostninger for landsretten. Henrik Estrup UdsJ...riftcn udstL!de~ uden betaling. t 'dskriftens rigtighed bekræftes. Vestre l andsrcl. Viborg den 4. december 2014 Anne Bo retssekretær Vogter Gitte Bækgaard Jensen (kst.)

RETTEN l AALBORG Udskrift af dombogen DOl\1 a~agtdcn 19.man~2014 Retten<> nr. 5-7270/2013 Politiets nr. 5100-71281-00065-13 An klage m) ndighcdcn mod -r :t=~ cL-t no v VM \?et -1981 Der har medvirket domsma:nd ved behandlingen af dcnnl.! sag. Anklagcskri ft er modtaget den 2. december 2013.

T er ti halt for O\ cnr,cdclsc af: l. nvertr..eddse ar straffelovens § 191, stk.. 2, jf. stk. l. l. pkt.. jf. lov om euforiscrende stoffer § 3, stk. l. jf. § 2. !.t k. 4, jf. bckendtg{)fdsc om euforiscrende stoffer § 27, stk. 2, jf. * 3, stk. 2, j f. bilag l, liste B, nr. 16, \cd den 2. oktober 2013 kl. 19.50 med henblik pf1 vidercoverdragelse til en swrrc personkreds eller mod betydeligt \ ederlag eller under andre sa.~rligt skærpende omsta:ndigheder at have va:n!t i be~iddel~c af sammenlagt 261 gram amfetamin. idet tiltalte i sin lejlighed på •. t \·ar i besiddelse af 11,48 gram amfetamin, ligesom ham i kælderen i samme bygning opbevarede to poser med i alt 249.5 gram amfl.!tamin, 2. overtrædelse af lov om euforiscrende stoffer§ 3, stk. l jf. bckendtgorclsc om euforiscrende stoffer~ 27, stk. !,jf.§ 2. stk. 4,jf. bilag l, liste A. nr. l og§ 3, stk. 2, jf. bilag l, liste B. nr. 43, 'cd den 2. oktober 2013 kl. 19.50 p~1 . at ha\ e været i be<>iddelse af 0,67 g r J m hash og 5.19 gram kokain til eget brug.

Pustande Anklagemyndigheden har nedlagt på~tand om fængsclc;straf. Anklagemyndigheden har paståct konfic;kation af i alt 264,55 gram amfeta­ min. 5,19 gram kokain, 0,67 gram ha~h. 2 digitahægte og et ukendt antal i J '·· ~

p~)lsemandsposcr hos tiltalte , jf. straffelovens* 75, stk. 2. Ttltalte har erkendt sig skyldig i forhold 2 og erkendt be~iddelse af Il ,48 gram amfetamin i forhold l. løvrigt har tiltalte nægtet sig skyldig.

Sagens oplysninger

Tiltalte, T og vidnet Y f afgav forklaring, som er gengivet i retsbogen. Der er foretaget analyse af Retsmedicinsk Institut. Tillalle er str.tfl'ct ror ovct1ra:dclsc af lov om euforiscrende stoffer ved dom af 4. december 2008 med bøde. Der er udarbejdet personundcrsøgclse.

Rettens begrundelse

og afgorclsc ad forhold 2: Tiltalt\! har uden forbehold erkendt sig skyldig . Tilstttclsen st~mcs af de op­ lysninger. der i nvrigt foreligger. Det er derfor bcvio;t, at tiltalte er sk.)ldig ud forhold l: Tiltalle har erkendt besiddelse af den mængde amfetamin, der ble\ fundet i lejligheden.

Efter retskemisk erklæring er der fundet "meget god overens­ stemmelse" mellem det amfetamin, der ble\ fundet i tiltaltes lejlighed, og det amfetamin der blev fundet i den ene af de poser, der blev fundet i k.ældc­ ren. og at det er "meget sandsynligt", at de to pr~wer stammer fra samme fabrikation. Tiltalte har ikke '1nsket at opl)'.C navnet på den person, han kt~b­ tc den anerkendte mængde amfetamin af.

Under disse omstændigheder, da der hos tiltalte blev fundet både digitalva:gtc og pølscmandsposer, og da dl! 2 poser amfetamin, der blev fundet i den aflåste kælder, ble\' fundet i na:rhe· den af tiltaltes kælderrum, findes tiltalle c;kyldig efter anklagc~luiflct.

Straffen fastsættes til fængsel i IO måneder. jf. straffelO\ens § 191, stk.. 2,jr. stk. l, l. pkt.,jf.lov om euforiscrende stoffer§ 3, stk. l,jf. § 2, stk. 4,jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer§ 27, stk. 2, jf. § 3, stk. 2, jf. bilag l, liste B, nr. 16 og § 3, stk. l jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer§ 27, stk. l, jf. § 2, stk. 4, j f. bilag l, liste A. nr. l og § 3, stk. 2, jf. bilag l, li­ ste B. nr. 43.

Retten har lagt vægt på mængden af amfetamin. og der findes på denne bag­ grund ikke anledning til at gøre straffen betinget. side 2

l l Retten tager påstanden om konfiskation til følge, j f. straffelovens § 75, stk. 2.

Thi kendes for ret

: Ttltaltc T nede r. skal !>traffes med fængsel i IO ma - l Joe; tiltalte konfic;kercs 261 gram amfetamin, 5,19 gram kokain, 0,67 gram hac;h, 2 digitalvægte og et ukendt antal polc;emnndsposcr. Tiltalte skal bct.tle sagen.;; omkostninger. Ilelie Diet; Dommer Ud sk.riltcnc; rigtighed bekræfte-.. REITEN l AALBORG, den 20. marto; 2014 Pernille N~1rhavc Jacobsen Elev side 3