AM2024.01.23Ø

AM2024.01.23Ø Københavns Byrets

KENDELSE

Dato: 22. januar 2024 Rettens sagsnr.: 91-1410/2024 Politiets sagsnr.: 0100-70811-00021-24 Retsmødet var offentligt. Der foretoges sag Anklagemyndigheden mod anholdte Kærende1, født maj 1979 Abdulla Najem mødte for anklagemyndigheden og fremlagde rapport og bilag. Som tyrkisk tolk fungerede Tolk.

Kl. 10.17 fremstilledes anholdte, der bekræftede at være anholdt gårs dato kl. 12.10 og at være født den … maj 1979 i Tyrkiet. Retten beskikkede advokat Henrik Stagetorn, der var mødt, som forsvarer for anholdte. Retsplejelovens § 754, stk. 1, jf. § 752, stk. 1, samt § 764, stk. 3, blev iagttaget.

Anholdte blev gjort bekendt med, at han sigtes for dokumentfalsk efter straffelovens § 171, jf. § 172, stk. 1, ved den 21. januar 2024 ca. kl. 11.40 i Gate B6, Finger B Schengen i Københavns Lufthavn i Kastrup, at have gjort brug af et falsk dokument til at skuffe i retsforhold, idet sigtede overfor pa. Person foreviste et falsk østrigsk nationalitetspas til brug for indrejse i Danmark.

Anholdte nægtede sig skyldig og forklarede, at den forklaring, som hans hustru lige har afgivet, er rigtig. Han viste også selv et falsk pas i Københavns Lufthavn i går. I Tyrkiet havde han søgt om et ægte pas, men han kunne ikke få det. Han søger asyl i Danmark. I Tyrkiet er han dømt for de samme forseelser som sin hustru. Han har en udskrift af dommen med. Han har afsonet 5 år af dommen, og han er nu prøveløsladt.

Der er risiko for, at han kommer i fængsel igen, da han er aktivt medlem af …-bevægelsen. Dikteret. Oversat. Vedstået. Anklageren dokumenterede fra bilage 9-1 og 5. Forsvareren dokumenterede fra bilag 3. Anklageren begærede anholdte fængslet i 17 dage i medfør af retsplejelovens § 762, stk. 1, nr. 1, subsidiært i medfør af hjemrejselovens § 14, stk. 1, nr. 1. Forsvareren protesterede herimod. Der afsagdes sålydende

KENDELSE

: Efter de foreliggende oplysninger er der begrundet mistanke om, at anholdte Kærende1 har gjort sig skyldig i den rejste sigtelse. Under hensyn til anholdtes manglende tilknytning til landet findes der bestemte grunde til at antage, at anholdte på fri fod vil unddrage sig forfølgningen i sagen. Efter det oplyste om anholdtes ophold i Grækenland i mere end 2½ måned forud for indrejsen i Danmark finder retten, at straffesagen ikke bør afvente asylsagen. Herefter er betingelserne i retsplejelovens § 762, stk. 1, nr. 1, opfyldt.

Thi bestemmes

: Anholdte Kærende1 fængsles. Fristen efter retsplejelovens § 767, stk. 1, fastsættes til 17 dage, således at den udløber den 8. februar 2024. Anklageren anmodede om, at næste retsmøde afholdes via videolink i medfør af retsplejelovens § 748 b, stk. 1. Forsvareren havde lejlighed til at udtale sig. Retten bestemte, at arrestanten ved næste fristforlængelse medvirker via videolink. Forsvareren kan møde i retten.

Ved evt. skriftlig fristforlængelse bedes forsvareren i sit brev oplyse, om der protesteres mod evt. begæring fra anklagemyndigheden om videofremstilling ved en eventuel næste frist. Forsvareren påkærede rettens kendelse til Østre Landsret med påstand om løsladelse. Forsvareren vil indgive kæreskrift inden i morgen kl. 12.00. ::::::::::::::::::::::::::: Københavns Byrets

KENDELSE

Dato: 22. januar 2024 Rettens sagsnr.: 91-1409/2024 Politiets sagsnr.: 0100-70811-00022-24 Retsmødet var offentligt. Der foretoges sag Anklagemyndigheden mod anholdte Kærende2, født september 1981 Abdulla Najem mødte for anklagemyndigheden og fremlagde rapport og bilag. Som tyrkisk tolk fungerede Tolk.

Kl. 10.17 fremstilledes anholdte, der bekræftede at være anholdt gårs dato kl. 12.10 og at være født den … september 1981 i Tyrkiet. Retten beskikkede advokat Henrik Stagetorn, der var mødt, som forsvarer for anholdte. Retsplejelovens§ 754, stk. 1, jf. § 752, stk. 1, samt§ 764, stk. 3, blev iagttaget.

Anholdte blev gjort bekendt med, at hun sigtes for dokumentfalsk efter straffelovens § 171, jf. § 172, stk. 1, ved den 21. januar 2024 ca. kl. 11.40 i Gate B6, Finger B Schengen i Københavns Lufthavn i Kastrup, at have gjort brug af et falsk dokument til at skuffe i retsforhold, idet sigtede over for pa. Person foreviste et falsk østrigsk nationalitetspas til brug for indrejse i Danmark.

Anholdte nægtede sig skyldig og forklarede, at hun ankom til Københavns Lufthavn i går sammen med medsigtede, som er hendes ægtefælle, og deres to børn på henholdsvis 11 og 8 år. De kom til Danmark for at søge asyl. De er tyrkiske statsborgere, og de flygtede til Grækenland, da de er politisk forfulgte i Tyrkiet. De gik over grænsen til Grækenland. De havde skaffet falske pas i Tyrkiet.

Deres familie havde hjulpet dem med at skaffe disse pas, og hun kender derfor ikke prisen på passene. De har opholdt sig i Grækenland i lidt over to måneder. De fik udstedt græske asylkort den 6. november 2023. Det er rigtigt, at de viste de falske pas, da de landede i Københavns Lufthavn i går. Hendes mand er lærer, og hun er selv forretningsdrivende.

De er begge blevet idømt langvarige fængselsstraffe i Tyrkiet, hvor staten påstår, at de er medlem af en terrorbevægelse. De er medlem af …-bevægelsen. Dikteret.Oversat.Vedstået. Adspurgt af forsvareren forklarede anholdte, at hun selv er blevet idømt 7½ års fængsel. Hun har afgørelsen med. Samtidig med, at hun viste det falske pas i lufthavnen i går, sagde hun, at hun ville søge asyl i Danmark.

Anklageren dokumenterede fra bilagene 8, 8-1 og 8-2. Forsvareren dokumenterede fra bilag 3. Anklageren begærede anholdte fængslet i 17 dage i medfør af retsplejelovens§ 762, stk. 1, nr. 1, subsidiært i medfør af hjemrejselovens§ 14, stk. 1, nr. 1. Forsvareren protesterede herimod. Der afsagdes sålydende

KENDELSE

: Efter de foreliggende oplysninger er der begrundet mistanke om, at anholdte Kærende2 har gjort sig skyldig i den rejste sigtelse. Under hensyn til anholdtes manglende tilknytning til landet findes der bestemte grunde til at antage, at anholdte på fri fod vil unddrage sig forfølgningen i sagen. Efter det oplyste om anholdtes ophold i Grækenland i mere end 2½ måned forud for indrejsen i Danmark finder retten, at straffesagen ikke bør afvente asylsagen. Herefter er betingelserne i retsplejelovens § 762, stk. 1, nr. 1, opfyldt.

Thi bestemmes

: Anholdte Kærende2 fængsles. Fristen efter retsplejelovens § 767, stk. 1, fastsættes til 17 dage, således at den udløber den 8. februar 2024. Anklageren anmodede om, at næste retsmøde afholdes via videolink i medfør af retsplejelovens § 748 b, stk. 1. Forsvareren havde lejlighed til at udtale sig. Retten bestemte, at arrestanten ved næste fristforlængelse medvirker via videolink. Forsvareren kan møde i retten.

Ved evt. skriftlig fristforlængelse bedes forsvareren i sit brev oplyse, om der protesteres mod evt. begæring fra anklagemyndigheden om videofremstilling ved en eventuel næste frist. Forsvareren påkærede rettens kendelse til Østre Landsret med påstand om løsladelse. Forsvareren vil indgive kæreskrift inden i morgen kl. 12.00. ::::::::::::::::::::::::: Østre Landsrets 20. afdelings

KENDELSE

Som dommere fungerede landsdommerne Henrik Bitsch, Kim Holst og Mikael Friis Rasmussen, førstnævnte som rettens formand. Dato: 23. januar 2024 Rettens sagsnr.: S-147-24 Anklagemyndigheden mod Kærende1, født … , (advokat Henrik Stagetorn, besk.) og Kærende2, født … , (advokat Henrik Stagetorn, besk.) Ingen var indkaldt eller mødt.

Der fremlagdes udskrift af retsbogen fra Københavns Byret (SS 91-1409/2024 og SS 91- 1410/2024) med bilag, rettens fremsendelsesbrev af 22. januar 2024 samt kæreskrift af 22. januar 2024 fra advokat Henrik Stagetorn.

Kærende1 og Kærende2 har med påstand om løsladelse kæret kendelser afsagt af Københavns Byret den 22. januar 2024 om varetægtsfængsling i medfør af retsplejelovens§ 762, stk. 1, nr. 1, til den 8. februar 2024 som sigtede for dokumentfalsk efter straffelovens § 171, jf. § 172, stk. 1.

Efter votering afsagdes kendelse: Kærende1 og Kærende2 har erkendt at have forevist falske østrigske nationalitetspas for politiet ved deres indrejse i Danmark den 21. januar 2024. At passene er falske, støttes i øvrigt af de foreløbige dokumentundersøgelser. Landsretten tiltræder derfor, at der er begrundet mistanke om, Kærende1 og Kærende2 har gjort sig skyldige i de rejste sigtelser.

Det tiltrædes endvidere, at der efter oplysningerne om Kærende1’s og Kærende2’s forhold er bestemte grunde til at antage, at de vil unddrage sig forfølgningen eller fuldbyrdelsen.

Kærende1 har i grundlovsforhøret forklaret bl.a., at familien forinden indrejsen i Danmark var flygtet fra Tyrkiet til Grækenland, hvor de havde opholdt sig i lidt over to måneder, og hvor de havde fået udstedt græske asylkort den 6. november 2023. Kærende2 har i grundlovsforhøret forklaret, at hans ægtefælles forklaring er korrekt.

Landsretten finder på denne baggrund, at Kærende1 og Kærende2 ikke kan siges at være kommet direkte til Danmark fra det område, hvor deres liv eller frihed menes at have været truet, hvorfor bestemmelsen i flygtningekonventionens artikel 31, stk. 1, ikke ses at være til hinder for strafforfølgning for dokumentfalsk for det tilfælde at de er konventionsflygtninge Gf.

Højesterets dom af 3. februar 2012 (UfR 2012, side 1670) og Højesterets kendelser af 21. december 2023 i sag 52/2023 og sag 53/2023). Da betingelserne i retsplejelovens § 762, stk. 1, nr. 1, således er opfyldt, og da Kærende1 og Kærende2 må forventes at blive idømt en straf på mere end 30 dages fængsel, såfremt de findes skyldige, jf. retsplejelovens § 762, stk. 3, stadfæster landsretten byrettens kendelser.

Thi bestemmes

: Byrettens kendelser stadfæstes.