BS-1080/2014-KOL

K12.DTD

.ddb-conv-doc { text-align: left; background-color: gray; color: #000000; line-height: 1; margin: 0; padding: 0; text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; } .ddb-conv-doc .page { background-color: white; position: relative; z-index: 0; margin: auto auto; } .ddb-conv-doc P { margin: 0; } .ddb-conv-doc UL { margin: 0; list-style: none; } .ddb-conv-doc UL LI { line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc SUP { vertical-align: baseline; position: relative; top: -0.4em; font-size: 0.7em; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .ddb-segment { position: relative; } .ddb-conv-doc .ddb-segment .ddb-absolute { position: absolute; z-index: 3; } .ddb-conv-doc .text, .ddb-conv-doc div.ddb-block, .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { position: relative; z-index: 3; opacity: inherit; text-align: left; margin-right: 244.4px; line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { white-space: nowrap; } .ddb-conv-doc .ddb-table { white-space: nowrap; width: 1024.0px; } .ddb-conv-doc .ddb-table .table-span { vertical-align: top; word-wrap: break-word; display: inline-block; } .ddb-conv-doc .ddb-table * { white-space: normal; } .ddb-conv-doc .vector, .ddb-conv-doc .image, .ddb-conv-doc .annotation, .ddb-conv-doc .annotation2, .ddb-conv-doc .control { position: absolute; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .vector { z-index: 1; } .ddb-conv-doc .image { z-index: 2; } .ddb-conv-doc .annotation { z-index: 5; } .ddb-conv-doc .annotation2 { z-index: 7; } .ddb-conv-doc .control { z-index: 10; } .ddb-conv-doc .dummyimg { vertical-align: top; border: none; line-height: 0; } .marking .identification { border-bottom: 2px solid #000; } .additional-marking-parts { display: none } .hidden { display: none }

Retten i Kolding

Klager Adresse Civilretten Kolding Åpark 11, Postboks 836

2100 København

6000 Kolding CVR nr. 17-48-22-97 EAN nr. 5798000161788 Tlf. 99 68 68 60 civil.kol@domstol.dk

man.-fre. 8.30-15.00 www.domstol.dk/kolding

Sagsnr.BS 98-1080/2014

Sagsøger mod Advokatnævnet 14. august 2014

Retten har forelagt Deres anmodning af 4. juli 2014 om aktindsigt for sagens parter, som begge har protesteret mod, at der gives Dem aktindsigt i sagen.

De relevante regler om aktindsigt findes i retsplejelovens § 41, stk. 2, jf. § 41 d, hvorefter den, der har en individuel, væsentlig interesse i et konkret retsspørgsmål, kan forlange at blive gjort bekendt med dokumenter og indførsler i retsbøgerne i en borgerlig sag, i det omfang dokumenterne har betydning for vurdering af det pågældende retsspørgsmål.

Det forhold, at De er klager i den underliggende sag, som har givet anledning til Advokatnævnets kendelse, indebærer ikke i sig selv, at De har en sådan individuel og væsentlig interesse i et konkret retsspørgsmål, at der kan gives Dem aktindsigt efter retsplejelovens regler. Retten har lagt vægt på, at retssagen, der er anlagt af Sagsøger mod Advokatnævnet, ikke har betydning for Deres retsstilling. Retten kan derfor ikke imødekomme Deres anmodning.

Denne afgørelse kan ikke umiddelbart kæres til Vestre Landsret, men De kan søge Procesbevillingsnævnet om tilladelse til kære. Ansøgning om kæretilladelse skal indgives til Procesbevillingsnævnet inden 2 uger efter, at afgørelsen er truffet.

Afslutningsvis bemærkes, at De, hvis sagen bliver afsluttet med en dom, efter retsplejelovens § 41, stk. 1, kan anmode om en udskrift af dommen.

Kopi af dette brev er sendt til sagens parter.

Hvis De har spørgsmål, er De velkommen til at kontakte retten.

Med venlig hilsen

Dommer

STD060730-S01-ST18-K499.03-T1-L01-M10-\K12