BS-265/2019-VLR

.ddb-conv-doc { text-align: left; background-color: gray; color: #000000; line-height: 1; margin: 0; padding: 0; text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; } .ddb-conv-doc .page { background-color: white; position: relative; z-index: 0; margin: auto auto; } .ddb-conv-doc P { margin: 0; } .ddb-conv-doc UL { margin: 0; list-style: none; } .ddb-conv-doc UL LI { line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc SUP { vertical-align: baseline; position: relative; top: -0.4em; font-size: 0.7em; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .ddb-segment { position: relative; } .ddb-conv-doc .ddb-segment .ddb-absolute { position: absolute; z-index: 3; } .ddb-conv-doc .text, .ddb-conv-doc div.ddb-block, .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { position: relative; z-index: 3; opacity: inherit; text-align: left; margin-right: 102.3px; line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { white-space: nowrap; } .ddb-conv-doc .ddb-table { white-space: nowrap; width: 1024.0px; } .ddb-conv-doc .ddb-table .table-span { vertical-align: top; word-wrap: break-word; display: inline-block; } .ddb-conv-doc .ddb-table * { white-space: normal; } .ddb-conv-doc .vector, .ddb-conv-doc .image, .ddb-conv-doc .annotation, .ddb-conv-doc .annotation2, .ddb-conv-doc .control { position: absolute; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .vector { z-index: 1; } .ddb-conv-doc .image { z-index: 2; } .ddb-conv-doc .annotation { z-index: 5; } .ddb-conv-doc .annotation2 { z-index: 7; } .ddb-conv-doc .control { z-index: 10; } .ddb-conv-doc .dummyimg { vertical-align: top; border: none; line-height: 0; } .marking .identification { border-bottom: 2px solid #000; } .additional-marking-parts { display: none } .hidden { display: none }

Vestre Landsrets 5. afdeling holdt den 1. juli 2019 kl. 13.15 møde på tingstedet i Viborg.

Som dommere fungerede landsdommerne Henrik Estrup, Eva Staal og Neia Volstrup Andersen (kst.).

V.L. B – 0265 – 19

Kærende A/S, tidligere Sagsøger A/S mod Minimum A/S

Fremlagte bilag:

−kæreskrift −brev af 4. juni 2019 fra Retten i Aarhus −udskrift af dom- og retsbogen (sag nr. BS 13-613/2017).

Den 16. maj 2019 har Retten i Aarhus besluttet, at en anmodning om at foretage en berigti-gelse i dom afsagt den 6. maj 2019 ikke tages til følge.

Beslutningen er kæret af Kærende A/S, tidligere Sagsøger A/S med påstand om, at beslutningen ophæ-ves, og sagen hjemvises til Retten i Aarhus med henblik på berigtigelse.

Ved dommen blev det bestemt, at Minimum A/S til Kærende A/S, tidligere Sagsøger A/S skal betale 1.445.621 NOK med nærmere angivne renter. Beløbet var sammensat af posterne good-willgodtgørelse på 1.212.101 NOK og 4 andre poster, der også var opgjort i NOK.

Kærende A/S, tidligere Sagsøger A/S har anmodet om at få beløbet vedrørende goodwillgodtgørelse berigtiget til at angå DKK i stedet for NOK og har i den forbindelse henvist til, at good-willgodtgørelsen ifølge dommen er opgjort på baggrund af sagens bilag K, der er en opstil-ling i DKK.

- 2 -

Minimum A/S har modsat sig, at valutaangivelsen berigtiges, og har i den forbindelse an-ført, at godtgørelsen er blevet fastsat skønsmæssigt, og at der således ikke er tale om en regne- eller skrivefejl, der kan berigtiges efter retsplejelovens § 221, stk. 1.

Kærende A/S, tidligere Sagsøger A/S har heroverfor anført, at det ikke er en ændring af rettens skøn, som går ud på at fastsætte goodwillgodtgørelsen til 2/3 af maksimumbeløbet, der ønskes berigtiget, men alene angivelsen af valuta.

Landsretten afsagde

K e n d e l s e:

Alle beløb i sagen, herunder kravet om godtgørelse for goodwill, er under skriftvekslingen i alt væsentligt angivet i NOK, og i beløbsangivelsen i dommens konklusion indgår udover godtgørelse for goodwill en række andre poster, der også er angivet i NOK.

I hvert fald under disse omstændigheder tiltræder landsretten, at en berigtigelse af valuta-angivelsen for goodwillgodtgørelsen fra NOK til DKK går ud over, hvad der med hjemmel i retsplejelovens § 221, stk. 1, kan finde sted.

Landsretten stadfæster derfor byrettens beslutning.

T h i b e s t e m m e s:

Byrettens beslutning stadfæstes.

I sagsomkostninger for landsretten skal Kærende A/S, tidligere Sagsøger A/S inden 14 dage betale 1.000 kr. til Minimum A/S.

Sagen sluttet.

Henrik Estrup