AM2013.12.02Ø

S3436000· KWI UDSKRIFf AF ØSTRE LANDSRETS RETSBOG Den 2. december 2013 holdt Østre Landsret møde i retsbygningen, Bredgade 59, Køben· havn. Som dommere fungerede landsdommerne Inge Neergaard Jessen, Hedegaard Madsen, Susanne Skotte Wied (kst.) førstnævnte som rettens formand. Som protokolfører fungerede specialist Katharina With. Der foretoges 2. afd. nr.

S·3436·13: Anklagemyndigheden mod s (cpr.nr. ~! )o.~a.vø.r 1180 (advokat Poul Helmuth Petersen, besk.) Ingen var indkaldt eller mødt. S har kæret Københavns Byrets kendelse af23. november 2013 (SS 93-29552/ 20 13) om varetægtsfængsling i medfør af retsplejelovens § 762, stk. l, nr. l, til den 4. december 20 l3 som sigtet for overtrædelse af straffelovens § 171, jf. § 172, med påstand om løsladelse.

Til brug for kæremålet har landsretten indhentet udtalelse af2. december 2013 fra Statsadvokaten i Københ avn.

-2 - Efter votering afsagdes kendelse: Det er under sagen ubestridt, at ~ den 22. november 2013 indrejste til Danmark og i den forbindelse foreviste et falsk id-kort. S . der over for myndighederne har oplyst at være syrisk statsborger, har under grundlovsforhøret den 23. november 2013 oplyst, at han søger asyl i Danmark.

Han har herunder tillige oplyst, at han er flygtet fra Syrien pga. krigen, og at han som følge heraf var nødt til at anvende et falsk legitimationskort. Han bar endelig oplyst, at han er indrejst til Danmark via Tyrkiet, Grækenland og Italien, men at der i disse lande ikke var muligbed for at søge asyl.

Det følger af Rigsadvokatens Meddelelse nr. 9/2005, kapitel 19, at strafforfølgning, herunder varetægt'ifængsling, som udgangspunkt ikke skal indledes over for en person, som er indrejst ved anvendelse af et falsk dokument, og som har søgt om asyl i grundlovsforhøret, idet strafforfølgning bør afvente asylsagens endelige afgørelse.

På denne baggrund og henset til den usikkerhed, der efter de foreliggende oplysninger er om, hvorvidt ~ kan forventes overført til et andet land i medfør af Dublin- forordningen, findes betingelserne for varetægtsfængsling ikke at være opfyldt, j fr. herved retsplejelovens § 762, stk. 3. skal derfor løslades.

Thi bestemmes

: skal løslades. Sagen sluttet. Retten hævet. ( (Sign.) Odskrillens rigtighed bekr~~slre Landsret, den 2. december 2013 l<co; \~

Københavns Byret Adv. Am 0107-70811-00767-13 Udskrift af retsbogen ror udeliDgen ror gnmdlovsforhør m.m. Den 23. november 2013 kl. 9.00 blev Københavns Byret sat i byrettens loJca­ le pA politigirden af dommer Kim Gabriel. Protokolfører var Sanne Wint­ her.

Retsmødet var offentligt Der foretoges sag SS 93-2955212013 Anklagemyndigheden mod ., auholdte ~ \ .,, cpr-nummer ~:l JG.I.W#<r \ ~SD Anklager Bettina Wøldike mødte for anklagemyndigbeden og ftemlagde rapport og bilag. · Som arabisk tolk fungerede Kl. 9.23 fremstilledes S , der bekræftede at være anholdt den 22. novmeber 2013 kl. 9.35 og at være født den 8. januar 1980.

Retten beskikkede advokat Poul Helmuth Petersen, der var mødt, som for­ svarer for anholdte. Retsplejelovens § 754, stk. l, jf. § 752, stk. l, samt § 764, stk. 3, blev iagt- : taget.

Anholdte blev gjort bekendt med, at han sigtes for dokumentfalsk efter straf­ felovens§ 17l,jf. § 172, ved fredag den 22. november 2013 ca. kl. 09.35 i Gate , i Kastrup, for at skuffe i retsforhold, over for politiet i lufthavnen at have gjort brug af et falsk rumænsk ID kort i forbin­ delse med indrejse i Danmark. Anholdte blev kl. 9.30 ført ud af retten.

Retten sat på ny kl. l 0.13 Anholdte erkendte sig skyldig og ønsker at søge asyl i Danmark. Anholdte forklarede, at det er korrekt, at han i gir ankom til Danmark. Det er også korrekt, at han viste politiet et falsk rumænsk ~kort. Han kom fra Italien, hvor han havde været i 2 dage. Inden da kom han fra Grækenland,

• - hvor han havde ca. 28 dage og inden Grækenland var han flygtet fra Syrien til Tyrkiet Der er ikke nogen muligbed for at søge asyl i hverken Italien. Grækenland eller Tyrkiet Han bar en kone og sig selv og et barn tilbage i Syrien. Han flygtede fra krigen og for at beskytte sin familie. Han har ikke sin kone og barn med, da det ikke er mulig4 at rejse med kone og lille barn gennem alle de lande.

Han havde heller ikke r6d hertil. Han blev anholdt i lufthavnen, og han blev afhørt via telefonen af en tolk. Han vil søge asyl i Danmark. Det bar hele tiden været hans hensigt. Grunden til, at ban brugte det falske dokument, var, at ban ikke havde andre muligheder. Anholdte kunne ikke henvende sig til sit lands ambassade for at tl identitetspapirer.

Anklageren begærede anholdte fængslet i II dage i medfør af retspleje­ lovens§ 762, stk. l, nr. I. Forsvareren protesterede herimod. Der afsagdes sålydende

KENDELSE

: Efter de foreliggende oplysninger er der begrundet mistanke om, at anholdte $ har gjort sig skyldig i den rejste sigtelse. Side213 Under hensyn til anholdtes manglende tilknytning til landet, findes der be· stemte grunde til at antage, at anholdte pA fri fod vil unddrage sig forfølgnin­ gen i sagen. Da straffesagen endvidere, efter de foreliggende oplysninger, herunder op­ lysningerne om anholdtes ophold i Italien og Tyrkiet forud for indrejsen i Damnar~ ikke bør afvente asylsagens behandling, er betingelserne i rets­ plejelovens § 762, stk. l, nr. l, opfyldt

Thi bestemmes

: Anholdte s fængsles. Fristen efter retsplejelovens § 767, stk. l, fastsættes til l l dage, sAledes at den udløber den 4. december 2013. Forsvareren kærede rettens kende til Østre Landsret. Der vil blive indgivet kæreskrift. Dommeren oplyste, at Østre Landsret mere generelt har tilkendegivet, at evt. skriftlige indlæg i anledning af fængslingskæremAl skal indsendes tillands­ retten og være landsretten i hænde senest den følgende dag kl. 12.00, efter hvilket tidspunkt sagen mA forventes af8iort pA det da foreliggende grund­ lag.

' • .. \ " Side3/3 Tolken blev tillagt honorar. KimGabriel Udlkrifteas rigtighed bekræftes • • Københaws Byret, deD 10. mar112015