AM2015.03.30Ø

S0323006- SAN UDSKRIFT AF ØSTRELANDSRETSDOMBOG

DOM

Afsagt den 30. marts 2015 afØstre Landsrets 24 . afdeling (landsdommerne Peter Thønnings, Kristian Korfits Nielsen (kst.) og Dorthe Wiisbyc med domsmænd). 24. afd. nr. S-323-15: Anklagemyndigheden mod \ ('fø dt a.~\ \96\ ) (advokat Kåre Pihlmann) Kobenhavns Byrets dom af23. januar 2015 (SS 2-29137 /2014) er anket af anklagemyn­ digheden med påstand om skærpelse. har påstået fonnildelse .

Spørgsmålet om konfiskation er ikke omfattet af landsrettens prøvelse. Oplysninger i sagen Der har under hovedforhandlingen for landsretten været forevist uddrag -i fonn af private fotografier og dokumenter -af det omfattende materiale, som tiltalte har kopieret fra de forurettedes computere og lagret på sine harddisks.

Tiltalte har supplerende forklaret, at han ikke har haft mulighed for at aktivere web cam på de forurettedes computere. En sådan funktionalitet var der ikke på det program, han an­ vendte. Personlige forhold Tiltalte har om sine personlige forhold supplerende forklaret, at han startede på en datama­ tikeruddannelse i februar 2015. Han forventer at være færdig med uddannelsen i sommeren 2017. Han er således nu på SU, som han supplerer med SU-Iån og lån fra sin familie.

Landsrettens begrundelse og resultat

Efter arten og omfanget af lovovertrædelserne, der har strakt sig over en periode på om­ kring l år, samt henset til den krænkelse, som lovovertrædelserne har medført for de foru­ rettede, finder landsretten, at straffen, der fastsættes i medfor afstraffelovens § 263, stk. 2, bor forhøjes til fængsel i 6 måneder.

Landsretlen finder af de grunde, der er anført af byretten, at fuldbyrdelsen af 3 måneder af fængselsstraffen bor udsættes og bonfnlde efter udløbet af en prøvetid, som dog -af de samme grunde som an fort i forhold til fastsæuelsen af straffens længde -bor fastsættes til 3 år, jf. straffelovens § 58, stk. l, jf. § 56, stk. 2 og 3.

T h i k e n d e s f o r r e t: Byrettens dom i sagen mod 'T ændres, således at straffes med fængsel i 6 måneder. Fuldbyrdetsen af 3 måneder af fængselsstraffen udsættes og bortfalder efter en prøvetid på 3 år på betingelse af, at l ikke begår strafbart forhold i prcvetiden. Tiltalte skal betale sagens omkostninger for landsretten. (Sign.) Udskriftens rietighed bekræftes. Østre Landsret, den 01-04-2015 Helle Spenncr

. 3. sektionsleder

Københavns Byret Udskrift af dombogen

DOM

afsagt den 23. jnnunr 201S i sog SS 2-2913712014 Ankl ilgemyndigheden mod T rødt~'\~\ Sagens bøggrund og parternes p5stonde Denne sag er behandlet som tilståelsessag _ RelSmødebegæring er modtaget den 4. december 2014 og tillægsretsmøde­ begæring nr. l er modtaget den 23 . j;muar 2015 . er tiltalt for ). ovenr;s:delse nfstrnffeloveos § 26'1. stk. 2. ved i en periode fro omkring primo npril2013 til den 16 . april2014 fra od · ressen i i Københnvn , uberettiget al have skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru ­ ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse af fjemstyringspro· grammet"Netwire" skuffede sig udgang til en computer tilhørende F' 2. ovenrædclse uf :rHrnffelgvcns § 26"l. stk. 2. ved i en periode f'rn omkring primo april 2013 til den 16.npril2014 fm ad - ressen i i København , uberettiget at have skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller programmer. der er bestemt til nt bru ges i el informationssystem, idet han ved anvendelse nf ijemstyrinasprc· grammet ..

Netwire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende f2 3. oyenrædelsc af :ramffelgvcns § 263. stk. 2, ved i en periode fra omkring primo apri12013 til den 16 . opril2014 fra ad -

ressen i . i Københovn , ube~uiget ot have skaffet sig udgang Lil en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru­ ges i et infonnntionssystem, idet han ved anvendelse af fjernstyringspro­ grammet "Netwire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende f 3 4. ovenm:dclse af&tmffeloyens § 26~. stk. 2. ved i en periode fra omkring primo april2013 til den 16. april2014 fru ad- ressen i i København , uberettiget o t hove skaffet sig adgang til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemttil at bru­ ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse af fjernstyringspro­ grammel "Netwire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende f y 5. ovenm:delse øf strnffeloyens § 263. &Jk, 2, ved i en periode fro omkring primo npril2013 til den 16. opril2014 frn ad - ressen i l København , uberettiget at have skaffet sig adgang til en nodens oplysninger eller progrommer, der er bestemt til ot bru­ ges i et informationssystem. idet han ved anvendelse of fjernstyringspro­ grammet "Nctwire" skofrede sig adg;mg til en computer tilhørende f S 6. oycara:dclse gfst[iJFfeJoyens § 263, slk. 2. ved i en periode fro omkring primo april 2013 til den 16. øpril2014 fro ad- ressen i l København , uberettiget at hove skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemttil ol bru­ ges i et informationssystem, idet han ved ønvendelse offjemstyringspro­ gmmmet "Netwire" skuffede sig adgang til en computer tilhørende f G 7. oyertm:delse a[ sJrnft'elgycns § 263. stk 2, ved i en periode fra omkring primo april2013til den 16. april2014 fra ad- ressen i l København , ubereuiget at hnve skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemttil ot bru­ ges i et infonnatlonssystem, idet han ved anvendelse nf fjernstyringspro­ grømmet "Netwire" skiliTede sig adgang til en computer tilhø rende: F ":t 8. ovett[il!delg afsJrnffelovens § 263. stk, 2, ved i en periode fra omkring primo npril2013 til den 16. øpril2014 fra ud- ressen i l København , uberettiget nt have sbffet sig side l adgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til al bru-

ges j et infonnationssystem, idet han ved an\·endelse af fjemstyringspro­ gr.unmet "Net wire'' skaffede sig ødgang til en computer tilhørende f 8 9. overtrædel~e pfstrnffelovens § 263. stk. 2, ved i en periode fraomkring primo april2013 til den 16. april2014 frn ad · ressen i i København , uberettiget at have skaffet sig adgang til en andens oplysn inger eller programmer, der er bestemt til ot b ru · ges i et informationssystem, idet h•m ved anvendelse af fjernstyringspro­ grammel "Netwire" skaffede sig odgang til en computer tilhørende r~ IO . overtrædelse of stmffelovens § 263. stk. 2. ved i en periode fra omkring primo april2013til den 16. april2014 fra ad - ressen i i København , uberettiget Dl hove skaffet sig adgang til en undens oplysninger eller programmer, der er bestemt til øt bru · ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse af fjemstyringspro­ ~rnmmet "Netwire" sknffede sig ndgang til en computer tilhørende r \Q 11. overtrædelse øfstrnffelovens § 261. stk. 2. slde3 ved i en periode fra omkrin~: primo april2013 til den 16. opril2014 fra ad- ressen i i København , uberettiget at have skaffet sig 11dgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til ot bru­ ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse af fjernstyringspro­ grammet "Netwire" sknffede sig :~dgung til en computer tilhørende f" \\ 12 . oyertrn:de!se afstrnffe!oyens § 263. srk, 2. ved i en periode fro omkring primo npril2013 til den 16. april2014 fm ad- ressen i i København , uberettiget 111 have skaffet sig udgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til Dl bru­ ges l et informationssystem, idet han ved anvendelse nf fjernstyringspro­ grammet "Netwire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende F \2 13. ovcrtrzdeJse gfstrnffclgveo5 § 261, stk. 2, ved i en periode fra omkring primo øpril2013til den 16. april2014 fra ad- ressen i i København , uberettiget at have skaffet sig nelgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru­ ges i et inform&~tionssysaem, idet han ved anvendelse af fjernstyringspro­ grammet "Netwire" sknffede sig adgana: til en computer tilhørende

14 . ovenrædelg of &tmffc!mns § 261. &lk 2. ved i en periode f m omkring primo npril2013 til den 16. april2014 fra Dd- ressen i i Københøvn ., uberettiget at hove skaffet sig ødgnng til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt tilnl bru­ ges i et infonniltionssystem, idet h;m ved anvendelse af fjernstyringspro- slde4 grammel "Net wire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende F l Li 15. oyedm:delse øfs!m[c!oycns § 263. slk. 2. ved i en periode fm omkring primo april 2013 til den 16. april2014 fro ad- ressen i i København , uberettiget nt hnve skDfTct sig udgang til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemt til øl bru· ges i et infonnntionssystcm, idet hnn ved anvendelse nf fjernstyrings pro· gr;unmet "Netwire" skaffede sig ndgnng til en computer tilhørende f\ S 16. oycrtra:tJebc pfstmffeloycns 6 263. slk 2. ved i en periode fm omkring primo opril2013 til den 16 . øpril2014 fm ad· ressen i i København , uberettiget at h;lVc skaffet sig adgang til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru­ ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse nf fjemstyringspro­ gr.unmet "Netwire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende r\b 17. oycrtrædelg øf strø[eloyeo:o § 263. stk. 2. ved i en periode fm omkring primo øpril2013 til den 16. upril2014 fro ød- resscn i _ . i KØbenhavn • uberettiget IIl hnve skaffetsig adgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til ot bru­ ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse af fjc:mstyringspro· grammet "Net wire" sienfrede sig adgang til en computer tilhørende f \1- 18. oyc:nr;ædclse pfstqffelayc:ns § 263. stk. 2. ved i en periode fra omkring primo upril2013 til den 16. april2014 fro ad- ressen i i København .. uberettiget at have skafTet sig udgang til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at b ru· ges i et infonnutJonssystem. idet hon ved nnvendelse af fjernstyringspro­ grammet "Netwire" skaffede sig adgang til en computertilhørende F\8

·. 19.

O\'cnrædetse øf slmffelovens § 261. slk. 2. ved i en periode fra omkring primo april2013til den 16. april2014 fra ad- ressen i i København , uberettiget at have skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller progrommer, der er bestemt til at bru · ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse nf fjernstyringspro­ grammet "Netwirc" skaffede sig adgang til en compuler tilhørende f\" 20. ovearredeJse ;f o;Jrnffctoycns § 261. stk. 2, ved i en periode fm omkrln~ primo april2013 til den 16. april 2014 fro ad· ressen i . i Københnvn uberettiget at have skaffet sig adgang til en ;mdens oplysninger eller progrnmmer, der er bestemt til nt bru · ges i et informationssystem, idet han \'ed anvendelse af fjemstyringspro­ gmmmet "Netwire" skaffede sig adgang til en compuler tilhørende f2.0 21. (frafaldet) 22. (frafaldet) 23. ovenrn:de!sc p[ simrretovens § 261. ~>tk, 2. ved i en periode fra omkring primo npril2013til den 16 . april2014 fra ad- ressen i i København l uberettigetilt have skoffet sig udgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru ­ ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse nf fjernstyrings pro· grammet "Netwire" skaffede sig adgang til en compuler tilhørende Fl.\ . 24 . oyenra:delse øf stmffelovens § 261. stk 1 2. ved i en periode fra omkring primo april2013 til den 16. april2014 fro ad- ressen i . i København K. uberettiget ut have skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru· ges i et inform&ltionssystem, idel han \'ed anvendelse af fjemstyringspro­ grammet •Nctwire• skaffede sig adgang til en computer lilhørendt f 'Ll 25. ovearæ®Jse a[ smaffelovens § 261, stk, 2. ved i en periode fm omkring primo april2013 til den 16. npril2014 fro nd· ressen i i København l uberettiget o.t have skaffet sig Ildgang til en undens oplysninger eller progr.unmcr, der er bestemt til at bru - sideS

·. ges i et Informationssystem, idet hnn ved unvcndelse nffjemstyringspro­ gr.smmet "Netwire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende f 2.'3 26 . ovenm:dclse pf:;trnffclovens § 261. stk. 2. ved i en periode fro omkring primo april 2013 til den 16. april 2014 fra ad- ressen i . i København , uberettiget at have skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller progmmmer, der er bestemt til at bru­ ges i et informationssystem, idet hnn ved anvendelse af fjemstyringspro· grammet "Net wire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende f 2..

L\ 27. ovenm:dels nf 51rnffelpyens § 263. stk, 2. ved i en periode frn omkring primo upril2013 til den 16. apri12014 fru ad· ressen i · i København ., uberettiget at have skaffet sig adgang til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru­ ges i et infonnationssystem, idet han ved anvendelse o f fjemstyringspro· grommct "Netwirc" skaffede sig adgang til en computer tilhørende F25 28. pvcnm:del:;c uCstmffcJoycns § 261. stk. 2. ved i en periode fra omkring primo april2013 til den 16. april2014 fro ad- ressen i i København , uberettiget nl have skaffet sig udgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at b ru· ges i et infonnnlionssystem , idet han ved anvendelse nf fjernstyringspro· grammet "Ncawire" skaffede sig adg:mg til en computer tilhørende f 2h 29. pyenr;r«<elsc gCstmffeloycns § 263. &lk. 2. ved i en periode fra omkring primo april 2013 til den 16. april 2014 fra ad- ressen i i København , uberettiget at hove skaffet sig side6 adgang til en ondens oplysninger eller progrommer , der er bestemt til at bru­ ges i et informationssystem, idet hon ved anvendelse af fjemstyringspro· grammet "Net wire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende f2l 30. gyenrzcJelsc phrmffeloycns § 263. srk. 2. ved i en periode fra omkring primo april2013 til den 16. npril2014 fra ad- ressen i i København , uberettiget at have skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru­ ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse af fjernstyringspro­ grammet "Netwire" skaffede sig adgang lit en computer tilhørende

31. ovcnm:de!se nfs)rnffe!ovcns 6 '6~. srk. 2, ved i en periode fra omkring primo opril2013 til den 16 . april2014 fra ad- ressen i i Københ:JVn , uberettiget nt have skaffet sig adgang til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemttil Dl bru· ges i et infonnationssystem, idet han ved nnvendelse af fjernstyringspro­ grammet "Netwire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende f?..<} 32. overtrædelse afstlj)[(e!ovens § 263. stk. 2. ved i en periode fro omkring primo april 2013til den 16. april2014 frn ad ressen i . i København , uberettiget ot hn\'e s~ffet sig adg:mg til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemttil n t bru­ ges i et infonn;uionssystem, idet hon ved anvendelse af fjemstyringspro· grammet ''Net wire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende r 3D t. 33. oyenrn:de!se g( maf[eJoveos § 263, stk. 2, ved i en periode fra omkring primo april 2013til den 16. apri!2014 fru ad - ressen i . i København .• uberettiget at hove skaffet sig lldg;mg til en ondens oplysninger eller progrnmmer, der er bestemt til at bru­ ges i et infonnationssystem, idet han ved anvendelse af fjemstyrinllspro­ grnmmet '"Netwire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende f~\ 34. ovenrædelg øfsrrnffeloyens § 26~. stk. 2. ved i en periode fro omkring primo april 2013 til den 16. opri12014 fro od· ressen i i København .• uberettiget ut have skaffet sig adgang til en nodens oplysninger eller programmer, der er bestemt til al bru ­ ges i et infonnationssystem. idet han ved anvendelse af fjemstyringspro· grammet "Net wire" sk11ffede sig 11dgang til en computer tilhørende F32. 35. (frafaldet) 36. ovcnr;rdel:;e gfstmffeloyens § 263. stk. 2. ved i en periode fra omkring primo april 2013 til den 16. april2014 fra ad· ressen i i København , uberettiget at have skaffet sig adgang til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemttil ot bru­ ges i et infonnationssystem, idet han ved anvendelse o( fjemstyringspro· side?

grummel "Netwire" skorfede sig adgang til en compuler tilhørende f:!.'?> 37 . oy~øo:delse g f stmffcJoyc:ns § 263. stU. ved i en periode fra omkring primo npril2013 til den 16. april2014 fra ad - ressen i . i København , uberettiget at have skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til ot b ru· ges i et infonnationssystem, idet h;m ved anvendelse n f fjernstyringspro­ grammet "Netwire" skaffede sig ndgang til en computer lilhørende r3>~ 38 . oyeorn:dclse g[ &trnffcJoycns § 263. stk. 2. ved i en periode frn omkring primo april2013 til den 16. npril2014 fra ad- ressen i . i København , uberettiget nt have skaffet sig :1dgang til en andens oplysninger eller program mcr, der er bestemttil n l bru· ges i et infonna tionssystem, idet hon ved anvendelse af fjemstyringspro· grammet "Net wire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende F-35 39. overtrædelse af straffeJoyens § 263. stk. 2. ved i en periode fra omkring primo upril2013 til den 16 . npril2014 fra ad- ressen i . i København , uberettiget nl have skaffet sig adgnng til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru­ ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse llf fjemstyringspro­ gnunmet "Netwire" skaffc:de sig adgang til en computer tilhørende F36 40 . overtrædelse af slrnffelovens § 263. stk. 2. ved i en periode fra omkring primo april 2013 til den 16. opril2014 fro ad- ressen i . i København , uberettiget ot have skaffeJ sig adgang til en andens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru ­ ges i et infonnationssystem , idet han ved nnvendelse af fjemstyringspro­ gl'iiJ11met "Netwirc" skaffede sig udgang til en computer tilhørende · f~":\- '· 41. ovenordeise ofsrrnffc!oycns § 263. stk, 2. ved i en periode fra omkring primo april2013 til den 16. npril2014 fra ad- ressen i . i København , uberettiget al have skaffet sig sideS adgang til en øndens oplysninger eller propiUMic:r, der er bestemt tilnt bru· ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse af fjernstyringspro­ grammet "Nctwire• skaffede sig adgang til en computer tilhørende F~&

·. 42. overtrædelse a[strnffe!ovcns § 263. srk. 2. ved i en periode fra omkringprime opril2013 til den 16. opril2014 fra od· ressen i . i København ., uberettiget ol hnve skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller progrilmmer , der er bestemt til ol bru · ges i et informationssystem, idet han ved nnvendelse n f fjemstyringspro· grammet "Net wire" skaffede sig adgang til en computer tilhørende r 'b~ 43. overtrædelse afstrnffelnvenc; § 261 s(k, 2. ved i en periode fra omkring primo opri12013 til den 16 . npril2014 fro od · ressen i . i Kobenhavn , uberettiget at have skaffet sig adgang til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemttil at bru ges i et informationssystem , idet han ved anvendelse ar fjemstyringspro· grammet "Netw ire" skaffede sig udgang til en computer tilhørende F40 44. ovearædel:;e af stmffe!oven~ § 263. stk, 2. ved i en periode fro omkring primo april 2013 til den 16 . april 2014 fra ad· ressen i . i København :, uberettiget at have skaffet sig adgang til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru ges i et informationssystem , idet han ved anvendelse af fjemstyringspro · grnmmet ''Netwirc" sknffede sig adgang til en computer tilhørende F~\ 45. overtrædelse gfslrnffeloyeo:o § 263. stk. 2. ved i en periode fril omkring primo april 2013 til den 16 . april 2014 fra ad· ressen i th. i København , uberettiget øt hove skaffet sig adgang til en undens oplysninger eller programmer. der er bestemttil at bru· ges i el informationssystem, idet han ved anvendelse nffjemstyringspro · grammet "Netwire" skuffede sig adgang til en computer tilhørende f"\7. 46 . oveonz:de!se gf strnffe!ovens § 26' sJk. 2. ved i en periode fro omkring primo upril2013 til den 16. april 2014 fro ad- ressen i . i København , uberettiget at have skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller progr.unmer, der er bestemt til nt bru · ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse n r fjernstyringspro­ grummet "Netwire" sk11ffede sig adgang til en computer tilhørende f'-\?, 47. side 9

·. o~nræclelse ø[ strnffelpycns § 263. stk. 2. ved i en periode fra omkring primo oprl12013 til den 16. opril2014 fm ad- ressen i . i København , uberettiget n t h01ve sknffct sig ndgong til en ondens oplysninger eller programmer, der er bestemt til at bru­ ges i et infonnationssystem, idet han ved anvendelse af fjcmstyringspro­ grnmmet "Nctwire" sknffede sig adgang til en computer tilhørende f4'1 48. ovenm;sJelse ø[ strnffelovens § 263. stk. 2. ved i en periode fro omkring primo opril2013 til den 16 . april2014 fro ad- ressen i i Købcnh11vn , uberettiget at hove skaffet sig ndg11ng til en ondens oplysninger eller progrommer, der er bestemt til at bru · ges i et informationssystem, idet han ved anvendelse af fjcmstyringspro· grnmmct "Netwire• skaffede sig adgang til en computer tilhørende r'-\ S 49. gycdm:del:;c pf strnffcloycns § 263. stk. 2. ved i en periode frn omkring primo upril2013 til den 16. opri12014 fro ad - ressen i i København , uberettiget nt have skaffet sig adgang til en andens oplysninger eller progrommer, der er bestemt til n t b ru· ges i et infonnotionssystcm. idet han ved anvendelse af fjernstyringspro­ grammet "Netwirc .. sk11ffede sig udgnng til en computer tilhørende F'"\b so. pycnrn:dt:lsc ar strnffelovcns § 263. s1k. 2, side 10 ved i en periode fra omkring primo opril2013 til den 16. npril2014 fra ad­ ressen • i Københnvn , uberettiget at have sknrfet sis ud­ gang til en andens oplysninger eller prognunmer, der er bestemt til at bruges i et infonnationssystem, idet han ved anvendelse n f fjernstyringsprogrammet •·Net wire .. skaffede sig adgang til en computer tilhørende F" L\-,.

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf. AnkJagemyndigheden har endvidere nedlagt påstand om, at der hos tiltnlte i medfør af straffelovens § 75, stk. 2. konfiskeres harddisk i koster l (Mac Computer), borddisk i koster 4 (Asus bærblll' computer), harddisk i koster 13 (Møc:BookPro bærbar computer) og en borddisk af m:erket Lacie. Tiltølle hlll' erkendt sig skyldig.

Tiltnlte hlll' ikke protesteret mod konfiskntionsp&stonden. Oplysningerne l sagen

Der er dgivet forkl:lring nf tihalle. Denne forklaring, som er i overensstem­ melse med tiltolen, fremgår af retsbogen. Der er dokumenteret erklæring af 7. januil!' 20 IS frn Rigspolitiet, hvornf blondt andet fremgår: ~_,Følgende funktlon~litet ble:\' testet Knpkrin~ g[ filer til ne f!j! klis:pl Funktionen Filt Munugt:r ~iver ods:~nc til ølle: filer p5 dc:n ljenutyn:de computer.

Funktio· ncn gi\'C:r s:~mmc ød~::~n, til fil systemet som den bruger der af,·ilder klient progr:~mmcl. [ iSIC DYCC DiiliVC 1Jffi(;(;S$SC p$ kli(;Q((;n Funktionen Systttn Manøger give: r mulighed for :st B \'ist alle: ;~ktivc: prog@mmer og proc:c~ sc:r p3 c:n fjc:mstyn:t computer . Derudover er der ogs3 mulighed fer øl stoppe procc:ssc:r.

AD;t"sninc nfli!SIQI!Jr japtu frn liliCJU Funktionen Key Loggt:r giver mulighed ror al nOa:sc tilSialur øflt)'l: fra de: ijem5tyrcdc com pucc:rc. yj:;nj n e a r gktuclt s!m;anhj lh:dc på ~lien! FunJaioncn Scrtf!n Capwrt giver mulighed for :IIID~c: en kopi af den ljc:mstyrcdc compu ters sl>:~:nnbillcdc.

Adei!ne Jjltronin111 pA klient Funklionen Rttnutt Sittil giver mulighed for 111 opnå lenninat b:aserel :~dg:~ng til ~n ijc:m styrede computer fra servc:rcn.

TI)kp)'tledicer nou: til kljc:nt Funklionenalver mulighed for lllti1knyl!t! en note: til c:n ljt!mstyn:t computer der eteller har vz11:1 forbundet med scrvc:ccn. loterf:scc:t i Nct\Vin: serveren gi\'cr o~ rølgcndc muligheder der dog il.:kc er bk:vcctc:stct i J'orbindclse med denne: uruk~gclsc:: • Opl:aJlclsc :.r lyd &enncm den fjernstyrede computers mikroran ·Kopiering øf pusword gemt i progr.~mmcr instøllc:rc:t p~ den ljemstyrc:dc: computer (f.cks lntcmct Elplorc:r, Fircfol) . ..

PersonUge oplysninger Der er af Kriminalforsorgen foretaget en personundersøgelse vedrørende til­ talte, hvoraf det blandt andet fremgår, nt tiltalte er fundet egnet til betinget dom, herunder med vilkår om samfundstjeneste. side 11 Tiltalte tw supplerende om sine personlige forhold forklotret, Dl hnn siden 2008 har levet af musikproduktion og sit nrbejde som DJ p! forskellige nat· klubber.

Hnn hilr ikke kunnet ;ubejd e med musik siden straffesagen og lever nu af kontanthjælp. Han hnr mistet b5de kæreste samt venner og bekendte i forbindelse med sagen. Mnnge var vrede og forsøgte at få fat pA ham, s~ hnn ildce turde forlade sin lejlighed de først 2 måneder Hnn hnr også modtaget

·. trusler . Han påbegynder et studie efter sommerferien. Han vil gerne udføre samfundstjeneste. Tilullte er ikke tidligerestruffet af betydning for denne sng.

Rettens begrundelse

og afgørelse Tihnlte hor uden forbehold erkendt sig skyldig. TilstAetsen støttes af de op­ lysninger, der i øvrigt foreligger . Det er derfor bevist, at tiholte er skyldig. Straffen fastsælles til fængsel i 4 måneder, jr. straffelovens§ 263, stk. 2.

Retten hlll' ved strafudmAlingen J:~gt vægt på roeholdenes art og omfang, her­ under det omfnuende hnckede dokument- og billedmnteriole, samt på den betydelige krænkelse, deue har medført for de forurettede .. 3 mAneder nf st.mffen skol ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder de betin· gelser. som er angivet nedenfor. j f. straffelovens § 58, stk. l. jf. § 56, stk. 2.

Retten har herved lngt vægt på tiltaltes gode personlige forhold og at hnn ik­ ke tidligere er straffet Pastilnden om konfiskation tages i medfør af den p3bcråbte bestemmelse til følge som nedenfor bestemt . Thl kendes for ret: Tillalle \ straffes med fængsel i 4 måneder.

Fuldbyrdelsen af 3 mineder af fzngselsstmffen udsættes og bonfulder efter en prøvetid på l år på betingelse af, at &iluslte ikke beg!r strnfblll't forhold i prpveliden.

Hos lihalte konfiske~s: hil!ddisk i koster l (Mac Computer), h Diddisk i koster 4 (Asus bærbar com­ puter), harddisk i koster 13 (MacBookPro bzrbllJ' compul~r) og en harddisk uf mærkctlacie, Tillolle skul betnJe sagens omkostninger, herunder 23.800 kr. + moms i sa­ lær til den beslcikkede forsv111er, ndvokat Kåre Pihlmnnn. Cluu'Jone Mcincke Udskriftens rigtighed bekræftes.

Kobenhavns Byret, den 30. janullJ' lO l S side 12

Christel Boll kontorfuldma:gtig side 13