SS-3407/2012-OLR

.ddb-conv-doc { text-align: left; background-color: gray; color: #000000; line-height: 1; margin: 0; padding: 0; text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; } .ddb-conv-doc .page { background-color: white; position: relative; z-index: 0; margin: auto auto; } .ddb-conv-doc P { margin: 0; } .ddb-conv-doc UL { margin: 0; list-style: none; } .ddb-conv-doc UL LI { line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc SUP { vertical-align: baseline; position: relative; top: -0.4em; font-size: 0.7em; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .ddb-segment { position: relative; } .ddb-conv-doc .ddb-segment .ddb-absolute { position: absolute; z-index: 3; } .ddb-conv-doc .text, .ddb-conv-doc div.ddb-block, .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { position: relative; z-index: 3; opacity: inherit; text-align: left; margin-right: 52.9px; line-height: 1.15; } .ddb-conv-doc div.ddb-block-nb { white-space: nowrap; } .ddb-conv-doc .ddb-table { white-space: nowrap; width: 1024.0px; } .ddb-conv-doc .ddb-table .table-span { vertical-align: top; word-wrap: break-word; display: inline-block; } .ddb-conv-doc .ddb-table * { white-space: normal; } .ddb-conv-doc .vector, .ddb-conv-doc .image, .ddb-conv-doc .annotation, .ddb-conv-doc .annotation2, .ddb-conv-doc .control { position: absolute; line-height: 0; } .ddb-conv-doc .vector { z-index: 1; } .ddb-conv-doc .image { z-index: 2; } .ddb-conv-doc .annotation { z-index: 5; } .ddb-conv-doc .annotation2 { z-index: 7; } .ddb-conv-doc .control { z-index: 10; } .ddb-conv-doc .dummyimg { vertical-align: top; border: none; line-height: 0; } .marking .identification { border-bottom: 2px solid #000; } .additional-marking-parts { display: none } .hidden { display: none }

UDSKRIFT

AF

ØSTRE LANDSRETS RETSBOG

____________

Lukkede døre

Den 7. november 2012 holdt Østre Landsret møde i retsbygningen, Bredgade 59, Køben-havn.

Som dommere fungerede landsdommerne B. O. Jespersen, Olaf Tingleff og Anne Bend-feldt Westergaard (kst.), førstnævnte som rettens formand.

Som protokolfører fungerede Medarbejder ved retten.

Der foretoges for lukkede døre:

14. afd. kære nr. S-3407-12: Foranstaltning under efterforskning, (advokat Kirsten J. Holm, besk.)

Ingen var indkaldt eller mødt.

Der fremlagdes udskrift af retsbogen fra Retten i Roskilde med dommerens fremsendelses-brev af 31. oktober 2012.

Endvidere fremlagdes kæreskrift af 31. oktober 2012 fra Midt- og Vestsjællands Politi med påstand om, at der ikke skal gives underretning, da der ikke består en underretningspligt.

Advokat Kirsten J. Holm, der er beskikket advokat for dem, som indgrebene vedrører, har ikke udtalt sig under kæresagen.

- 2 -

De modtagne bilag var til stede.

Efter votering afsagdes sålydende

k e n d e l s e:

Anklagemyndigheden har kæret Roskilde Rets kendelse af 31. oktober 2012 (S 9H-6814/2012 m.fl.), hvorefter anklagemyndighedens begæring om, at der ikke skal gives un-derretning om de tilladelser til observation ved hjælp af automatisk virkende kamera (vi-deoovervågning) samt hemmelige ransagninger, som byretten meddelte ved kendelser af 15. august 2012, ikke blev taget til følge. I stedet blev spørgsmålet om underretning fore-løbig udsat til den 21. maj 2013.

Efter ordlyden af retsplejelovens § 788, stk. 1, sammenholdt med de hensyn, som bestem-melsen skal varetage, finder landsretten, at der ikke skal gives underretning om de pågæl-dende tilladelser, da politiet ikke har iværksat de indgreb, som retten har givet tilladelse til.

Anklagemyndighedens påstand om, at der ikke skal gives underretning, tages derfor til følge.

T h i b e s t e m m e s:

Der skal ikke gives underretning.

Retten hævet.

(