AM2020.05.13Ø

S1204000- AHO

UDSKRIFT AF ØSTRE LANDSRETS RETSBOG ____________

Den 13. maj 2020 holdt Østre Landsret møde i retsbygningen, Bredgade 59, København.

Som dommere fungerede landsdommerne Ulla Staal, Christian Wenzel (kst.) og Anna Ru- dolf (kst.), førstnævnte som rettens formand.

Der foretoges

18. afd. nr. S-1204-20: Nordsjællands Politi, Udlændingecenter Nordsjælland mod

(advokat Lone Rømø, besk.)

Ingen var indkaldt eller mødt.

Nordsjællands Politi, Udlændingecenter Nordsjælland, har kæret Retten i Nykøbing Fals- ters kendelse af 29. april 2020 (1-2308/2020), hvorved det blev bestemt, at der siden den 8. marts 2020 har været frihedsberøvet i medfør af udlændingelovens § 36, stk. 1, nr. 1, skulle løslades. Politiet har endvidere kæret byrettens bestemmelse om ikke at tillægge kæremålet opsættende virkning.

Der fremlagdes fremsendelsesbrev fra byretten af 29. april 2020, udskrift af retsbogen X Født juli 1989 X,

- 2 -

indeholdende den kærede kendelse, kæreskrift af 1. maj 2020 med bilag fra Nordsjællands Politi, Udlændingecenter Nordsjælland, og kæresvarskrift af 7. maj 2020 fra advokat Lone Rømø.

Oplysninger i sagen Ved Udlændingestyrelsen afgørelse af 9. marts 2020 blev det bestemt, at der er statsborger i USA, skulle udvises af Danmark med indrejseforbud i 2 år, jf. udlændingelovens § 25 a, stk. 1, nr. 1 og 2, jf. § 32, stk. 4, 5. pkt. Af afgørelsen fremgår bl.a.:

”Sagsfremstilling Du blev den 8. marts 2020 antruffet af Københavns Politi ud for , 2200 København N og sigtet for besiddelse af euforiserende stoffer og be- siddelse af slagvåben.

Det er til sagen oplyst, at det var anmeldt til politiet, at en engelsktalende per- son stod på en legeplads og råbte.

Det oplyses yderligere, at:

- Politiet ved ankomst mødte dig, svarende til signalementet ved anmeldel- sen, og at du i din højre hånd havde en pose med hvidt pulver - Du ikke talte dansk, hvorfor politiforretningen blev gennemført på en- gelsk - Du ved besigtigelsen virkede muligt påvirket af euforiserende stoffer el- ler psykisk syg, idet du havde voldsomme humørsvingninger og udadre- agerende adfærd - Du ikke ønskede at samarbejde omkring visitering, hvorfor denne blev udført af politiet med magt - Der ved visitering blev fundet en indkøbspose med ca. 50 gram hash i din venstre inderlomme og et hjemmelavet slyngvåben .. i din højre inder- lomme, med en rækkevidde på 143 cm, samt den lille pølsemandspose med hvidt pulver på ca. 0,5 gram.

Slyngvåbnet var bestående af en 35 cm lang træpind med et fastmonteret snørebånd med en skrue i enden.

Du har til politiet oplyst,

- At du er indrejst i Danmark d. 15. januar 2020 i forbindelse med, at du skulle overvære en koncert, - At du ikke har opholdt dig i andre Schengenlande end Danmark og at du havde tænkt dig, at forblive i Danmark i de 90 dage det var muligt, men at du derefter ikke var sikker på om du ville videre i Europa eller rejse hjem til USA - At du d. 5. februar 2020 havde mistet dit pas og at du, efter de 90 dages udløb, ville tage kontakt til den Amerikanske Ambassade, når du ønskede at få hjælp til at komme hjem X,

- 3 -

- At poserne med hash, kokain og det hjemmelavede slagvåben, alle var ting du havde fundet på gaden og blot havde samlet op - At du havde en formodning om hvad poserne indeholdte og at du havde beholdt slagvåbnet, så du kunne benytte det til at træne kampsport med

Det fremgår af sagen, at indholdet i poserne blev testet og vejet efter konfiske- ring og at det resulterede i en positiv test på kokain, med en vægt på 0,32 gram, og en positiv test for skunk, med en vægt på 47,29 gram.

Det fremgår yderligere af sagen, at skruen måler 10 cm, at skruens spidse ende måler ikke under 7 cm og at vægten på skruen er 65,67 gram.

Det fremgår endeligt af sagen, at du ved afhøring har erkendt alle forhold, og at du har vedtaget en bøde på kr. 7.500 kr.”

Af kæreskriftet fremgår om endvidere bl.a.:

”Sagens faktiske omstændigheder Udlændingen blev den 8. marts 2020 anholdt af Københavns Politi i medfør af udlændingelovens § 36, stk. l, l. pkt. og sigtet for overtrædelse af lov om eufo- riserende stoffer § 3, stk. l, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 27, stk. l, jf. § 2, stk. 4, jf. bilag l, liste A, nr. l, samt lov om euforise- rende stoffer 3, stk. l, jf. l, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 27, stk. l, jf. § 3, stk. 2, jf. bilag l, liste B, nr. 43 og for overtrædelse af våben- bekendtgørelsens § 59, stk. 4, jf. § 18, stk. l, nr. l .

Udlændingen vedtog en udenretlig bøde på 7.500 kr. for forholdene. Udlændingen oplyste under afhø- ringen, at han var indrejst i Danmark den 15. januar 2020, og at han havde fået stjålet eller havde mistet sit pas på et tidspunkt omkring den 5. februar 2020.

Samme dag kontaktede Københavns Politi Den Amerikanske Ambassade i Danmark telefonisk og forelagde sagen. Ambassaden oplyste i den forbindelse, at der ville blive taget kontakt til udlændingen i den kommende uge.

Den 9. marts 2020 traf Udlændingestyrelsen afgørelse om, at udlændingen skulle udvises af Danmark med et indrejseforbud i 2 år, jf. udlændingelovens § 25 a, stk. l, nr. 1 og nr. 2, og § 32, stk. 4, 5. pkt.

Den 10. marts 2020 blev udlændingen fremstillet i Københavns Byret, hvor frihedsberøvelsen i medfør af udlændingelovens § 36, stk. l, l. pkt. blev god- kendt og forlænget indtil den 23. marts 2020. Frihedsberøvelsen er efterfølgen- de løbende blevet forlænget, senest ved Retten i Hillerøds kendelse af 16. april 2020, indtil den 30. april 2020.

Rigspolitiet oplyste den 13. marts 2020, at politiet foreløbigt til og med den 27. marts 2020 – på baggrund af Regeringens beslutning om at indstille alle ikke samfundskritiske myndighedsopgaver med henblik på at begrænse smittespred- ningen af coronavirus (COVID- 19) – skulle berostille en række politiopgaver, herunder bl.a. alle Dublin-overførsler, samt påsete og ledsagede udsendelser til EU- og tredjelande. Nordsjællands Politi kan oplyse, at Rigspolitiet efterføl- gende har forlænget perioden frem til den 10. maj 2020.

X

- 4 -

Den 17. marts 2020 tog Nordsjællands Politi telefonisk kontakt til udlændin- gens advokat, der oplyste, at udlændingen ønskede at medvirke til sin udsen- delse til USA.

Samme dag skrev Den Amerikanske Ambassade i Danmark til Nordsjællands Politi, at ambassaden ville udstede et midlertidigt rejsedokument til udlændin- gen, så snart politiet kunne oplyse udlændingens afrejsedato.

Udsendelsen blev derefter den 25. marts 2020 planlagt til den 31. marts 2020 og skulle ske som en påset udsendelse.

Den 25. marts 2020 udstedte den amerikanske ambassade i Danmark et midler- tidigt rejsedokument til udlændingen, gyldigt indtil den 3. april 2020.

Den 29. marts 2020 underrettede flyselskabet Nordsjællands Politi om, at den bestilte flyafgang var aflyst på grund af den helbredsmæssige situation (Covid- 19).

Den 30. marts 2020 bestilte Nordsjællands Politi en ny flybillet til udlændingen til New York med afrejse den 6. april 2020.

Den l. april 2020 udstedte den amerikanske ambassade i Danmark et midlerti- digt rejsedokument til udlændingen, gyldigt indtil den l. maj 2020.

Den 3. april 2020 underrettede flyselskabet Nordsjællands Politi om, at den bookede flyafgang var aflyst.

Den 29. april 2020 blev udlændingen fremstillet i Retten i Nykøbing Falster som besluttede, at udlændingen skulle løslades, og at kæremålet ikke skulle til- lægges opsættende virkning.”

Byretten har ved sagens fremsendelse henholdt sig til den trufne afgørelse.

Efter votering afsagdes

k e n d e l s e:

Efter de foreliggende oplysninger kan det lægges til grund, at amerikansk statsborger i januar 2020 indrejste i Danmark, og at han den 8. marts 2020 over for politiet erkendte overtrædelse af våbenloven og ulovlig besiddelse af euforiserende stoffer og herfor vedtog en bøde på 7.500 kr. Han har ingen tilknytning til Danmark og var ved anholdelsen ikke i besiddelse af pas eller rejsedokumenter.

Betingelserne efter udlændingelovens § 25 a, stk. 1, nr. 1 og 2, for at udvise må herefter på det foreliggende grundlag anses for opfyldt. X X

- 5 -

Landsretten finder herefter, at frihedsberøvelse af er nødvendig for at sikre muligheden for udvisning, idet mindre indgribende foranstaltninger efter det oply- ste om hans forhold ikke er tilstrækkelige, jf. udlændingelovens § 36, stk. 1, 1. pkt. At har oplyst, at han ønsker at medvirke til udsendelsen, som midlertidigt er sat i bero som følge af forekomsten af COVID-19, kan ikke føre til et andet resultat.

Landsretten ændrer derfor byrettens kendelse, således at fortsat skal frihedsberøves.

Da formålet med frihedsberøvelsen ved en løsladelse risikerede at blive forspildt, burde byretten have tillagt kæremålet opsættende virkning efter retsplejelovens § 969, stk. 2.

T h i b e s t e m m e s :

Byrettens kendelse ændres, således at fortsat skal frihedsberøves.

Fristen i medfør af udlændingelovens § 37, stk. 3, fastsættes af byretten.

Byretten burde have tillagt kæremålet opsættende virkning.

Sagen sluttet.

(Sign.) ___ ___ ___ Udskriftens rigtighed bekræftes. Østre Landsret, den 13-05-2020

Amanda Holde Retsassistent

X X X X

RETTEN I NYKØBING F. Std 75445 Udskrift af retsbogen Den 29. april 2020 kl. 10.40 blev retten sat af dommer Kim Rasmussen. Retsmødet var offentligt. Rettens nr. 1-2308/2020 Politiets nr. 22NU-84163-00459-20 Nordsjællands Politi - Udlændingecenter Nordsjælland mod Videoretsmøde For Nordsjællands Politi mødte juridisk konsulent via video- link og fremlagde sagens akter.

Udlændingen blev fremstillet i videoafhøringslokalet i Nykøbing Falster Ar- rest. Advokat Lone Rømø var mødt i retten og blev beskikket som a dvokat for udlændingen, jf. udlændingelovens § 37, stk. 2. Som tolk i engelsk fungerede i retten. Udlændingen og tolken forstod hinanden sprogligt. Udlændingen oplyste sit navn og at være født juli 1989.

Politiets repræsentant redegjorde for sagen, jf. sagens bilag 1- 16 og anmo- dede om, at frihedsberøvelsen i medfør af udlændingelovens § 37, jf. § 36 stk. 1, 1. pkt., f orlænges til den 27. maj 2020 med henblik på at sikre udlæn- dingens tilstedeværelse ved forventet udsendelse. Den 8. marts blev udlæn- dingen anholdt og sigtet for overtrædelse af våbenloven og lov om euforise- rende stoffer.

Han har vedtaget en bøde. Han har oplyst, at han ikke var i be- siddelse af gyldig rejselegitimation, idet hans pas var blevet stjålet. Udlændin- gestyrelsen har udvist udlændingen med et indrejseforbud i 2 år. Den 10. marts blev han fremstillet i Københavns Byret, hvor frihedsberøvelsen blev kendt lovlig og forlænget. Efterfølgende er frihedsberøvelsen forlænget ved Retten i Hillerød.

Den 17. marts oplyste den amerikanske ambassade, at de ville udstede et midlertidigt r ejsedokument. Der var var booket billetter til den 31. marts og den 6. april, men flyafgangen var aflyst. Rejsedokumentet er forlænget. Der skal derfor planlægges en ny udsendelse til USA. Det er X Født juli 1989

side 2 desværre ikke muligt pt. pga. Corona-situationen. Dette gælder pt. til den 10. maj. Udsendelse forventes dog at ske snarest muligt. Udlændingen er admini- strativt udvist for kriminalitet og har ikke lovligt ophold i Danmark. Han har ingen tilknytning til Danmark. Udlændingen fik lejlighed til at tale med advokaten i enrum. Den beskikkede advokat oplyste, at der protesteres mod fortsat frihedsberø- velse.

Fortsat frihedsberøvelse vil ikke være proportional og det er muligt at udsende udlændingen til Danmark. Der er udstedt nødpas, der gælder til 1. maj 2020. Den amerikanske ambassade har oplyst, at de i nden for en halv ti- me vil kunne forlænge nødpasset. De skal blot kende afrejsetidspunktet. Der kan rejses til USA via Frankfurt og Amsterdam på daglig basis. Det er derfor muligt at arrangere udrejse.

Udlændingen havde lejlighed til at udtale sig. Udlændingen oplyste, at han har bekendte, som han kan opholde sig hos. Retten afsagde Kendelse Udlændingen er frihedsberøvet den 8. marts 2020. Retten finder, at de i udlændingelovens § 34, stk. 1, nr. 3 og 4 nævnte f oran- staltninger er tilstrækkelige til at sikre udlændingens tilstedeværelse. Som følge heraf løslades udlændingen.

Derfor bestemmes: Udlændingen løslades. Fristen fastsættes sådan, at den udløber den 27. maj 2020. Udlændingen oplyste, at han accepterer bestemmelser om ophold og meldep- ligt. Han kan meddele politiet denne adresse. Politiets repræsentant kærede kendelsen og anmodede om o psættende virk- ning. Der vil fremkomme kæreskrift.

Dommeren oplyste, at evt. skriftlige indlæg i anledning af kæremålet skal indsendes til landsretten og være landsretten i hænde senest i morgen kl. 12.00, efter hvilket tidspunkt sagen må forventes afgjort på det da foreliggende grundlag. Hvis indlægget sendes pr. mail, bedes det sendt til faengslingskaeremaal@oestrelandsret.dk . X

side 3 Forsvareren protesterede mod at kendelsen tillægges opsættende virkning. Dommeren bestemte, at kæremålet ikke tillægges opsættende virkning. Sagen udsat. Retten hævet kl. 11.12. Kim Rasmussen dommer Udskriftens rigtighed bekræftes. RETTEN I NYKØBING F., den 15. maj 2020 Linette Bothoft Jørgensen Kontorfuldmægtig