AM2014.03.11Ø2

S0191005- KSJ UDSKRIIT AF ØSTRE LANDSRETS DOMBOG

DOM

Afsagt den 11. marts 2014 af Østre Landsrets 8. afdeling (landsdommerne M. Lerche, Peter Thønnings og Henrik Kirk Jensen (kst.) med doms­ mænd). 8. afd. nr. S-191-14: Anklagemyndigheden mod T frcAt ~"e-Mm t"'1't:l (advokat Karoline Døssing Normann, besk.) Frederiksberg Rets dom af 7. januar 20 14 ( 1-1 0226/2013) er anket af anklagemyndigheden med påstand om skærpelse.

T har påstået fonnildelse, subsidiært stadfæstelse. Personlige forhold Tiltalte har under sagen været frihedsberøvet fra den 7. oktober 2013. Forklaringer Tiltalte har i landsretten forklaret, at han var i pengenød og derfor tog i mod tilbuddet fra den udenlandske mand i . De aftalte først, at tiltalte skulle opbevare stofferne i sit

-2- kælderrum. Siden gik tiltalte med til at overdrage nogle af de narkotiske stoffer for den udenlandske mand. Tiltalte er ikke selv misbruger af kokain og heroin.

Landsrettens begrundelse og resultat

På baggrund af på den ene side arten og mængden af de narkotiske stoffer og tiltaltes rolle og på den anden side den omstændighed, at tiltalte efter anholdelsen har aflagt tilståelse om sin egen rolle, finder landsretten, at straffen passende kan fastsættes til fængsel i 5 år. l øvrigt stadfæstes dommen. Byrettens dom i sagen mod med fængsel i 5 år.

Thi kendes for ret

: T ændres, således at Tiltalte skal betale sagens omkostninger for landsretten. (Sign.) Udskriftens rigtighed bekræftes. Østre Landsret, den straffes

Retten på Frederiksberg Udskrift af dombogen

DOM

afsagt den 7.januar 2014 Rettens nr. 1-10226/2013 Politiets nr. AOK Ol 08-71281-00278-13 Anklagemyndigheden mod T f(I'Gll nolleMher \'\1~ P.t Københavns Fængsler Sagens baggrund og parternes påstande. Denne sag er behandlet efter retsplejelovens § 831. Retsmødebegæring er modtaget den 12. december 2013.

T er tiltalt for overtrædelse af l. straffelovens § 191, stk. 2. jf. stk. 1, 1. pkt .. jf. lov om euforiserende stof" fer§ 3. jf .. § l. jf. hekendtgørelse om euforiserende stoffer§ 27. stk. l. jf. § 3. hilag t. liste A. nr. 3. og liste B nr. 43. ved forud for den 7. oktober 2013 ca. kl. 23.20 på J, at have været i besiddelse af l kg. heroin og 400 gram ko­ kain, hvoraf \ ·overdrog 155,31 gram heroin og 221,44 gram kokain til ukendte købere i Københavnsområdet, ligesom tiltalte den 7. oktober 2013 forsat opbevarede 844,69 gram heroin og 178,55 gram kokain i kæl- derrummet til • på · med henblik på videreoverdragelse.

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om frihedsstraf. Anklagemyndigheden har endvidere nedlagt påstand om, at der hos tiltalte i medfør af straffelovens§ 75, stk. 2 konfiskeres 844,69 gram heroin, 178,55 gram kokain, 104 pølsemandsposer (koster l og 4), en digitalvægt (koster 2), l ske (koster 3), indpakning og poser (koster 5, 6, 7, 8, 9, 10, Il, 12, 13, 15, 16 og 18). Tiltalte har erkendt sig skyldig.

Tiltalte har ikke protesteret mod konfiskationspåstanden. Oplysningerne i sagen. Der er afgivet forklaring af tiltalte. Denne forklaring fremgår af retsbogen. Personlige oplysninger. Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret, at han har boet på Færøerne frem til juni 20 l O. Han flyttede derefter til Danmark, da han mødte en dansk kvinde.

Han har et barn på l år med denne kvinde, men han bor ikke længe­ re sammen med dem.

Tiltalte er tidligere straffet af betydning for nærværende sag ved dom af8. oktober 2011 fra retten på Færøerne i medfør af anord­ ning nr. 347 af21. december 1956 for Færøerne om euforiserende stoffer med senere ændringer§ 3 jf. § l, stk. 2,jf. sundhedsministe­ riets bekendtgørelse nr. 698 af 31. august 1993 § 2, jf. liste A, nr. 1, med fængsel i 40 dage.

Kontiskation af hash. ved dom af 14. maj 2012 fra Københavns Byret i medfør af bekendtgø­ relse om euforiserende stoffer§ 27, stk. l, jf. § 2, med en bøde på 2.000 kr. Forvandlingsstraf af fængsel i 6 dage. Tiltalte har under sagen været frihedsberøvet fra den 7. oktober 2013.

Rettens begrundelse

og afgørelse. Tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldig. Tilståelsen støttes af de op­ lysninger, der i øvrigt foreligger. Det er derfor bevist, at tiltalte er skyldig.

Straffen fastsættes til fængsel i 4 år, jf. straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. l, l. pkt., jf. lov om euforiserende stoffer§ 3,jf., § l,jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer§ 27, stk. l,jf. § 3, bilag l, liste A, nr. 3, og liste B nr. 43.

Retten har ved strafudmålingen lagt vægt på mængde og art af de narkotiske stoffer, heroin og kokain, at tiltalte tidligere er straffet for narkotikakrimina­ litet, idet det dog skal bemærkes, at tiltaltes forstraffe vedrører hash, tiltaltes rolle og tiltaltes erkendelse i sagen. Påstanden om konfiskation tages i medfør af de påberåbte bestemmelser til følge som nedenfor bestemt.

Thi kendes for ret

: side 2

Til tal te 'T skal straffes med fængsel i 4 år. Hos tiltalte konfiskeres 844,69 gram heroin, l 78,55 gram kokain, l 04 pølse­ mandsposer (koster l og 4), en digitalvægt (koster 2), l ske (koster 3), ind­ pakning og poser (koster 5, 6, 7, 8, 9, 10, Il, 12, 13, 15, 16 og 18). Tiltalte skal betale sagens omkostninger. Anne Marie LUttichau Dommerfuldmægtig d bekræftes. erg, den 14. januar 2014 side 3