S-687-24

AM2026.02.18Ø4 Retten Frederiksbergs

DOM

Dato: 26. februar 2024 Rettens sagsnr.: 7803/2023 Politiets sagsnr.: 0100-84111-01098-23 Anklagemyndigheden mod Tiltalte1, født juni 1996, Tiltalte2, født februar 2002 og Tiltalte3, født august 1978 Sagens baggrund og parternes påstande Denne sag er behandlet med domsmænd. Anklageskrift er modtaget den 8. august 2023.

Tiltalte1, Tiltalte2 og Tiltalte3 er tiltalt for 1. (0100-99110-00025-22) Tiltalte1 Tiltalte2 overtrædelse af lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer§ 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam), liste B, nr. 272 (oxycodon) og liste B, nr. 335 a (tramadol) (daværende lægemiddellovens§ 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 og § 7, stk. 1) og § 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler uden tilladelse) og§ 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse), jf. straffelovens § 89 fsva.

Tiltalte1, ved den 11. februar 2022 ca. kl. 18.30 i butikken Kiosk, Adresse1 i København, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse med hinanden og delvist med Person, hvis sag behandles særskilt, med henblik på videreoverdragelse til ukendte kunder i Københavnsområdet og under skærpende omstændigheder, at have været i besiddelse af 40 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika, 65 stk.

Tramadol Hydrochloride piller af mærket Santeria Pharmaceuticals, 5 stk. Tramadol Hexal kapsler mærket GEA GZ 50 og 9 stk.

Oxycodon Hydrochlorid piller af mærket Sandoz A/S, og uden at have været i besiddelse af tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen til forhandling af euforiserende midler, samt at have oplagret, forhandlet, fordelt, eller udleveret lægemidlerne til mennesker uden tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen, samt at have forhandlet eller udleveret lægemidler, hvortil der ikke var udstedt en markedsføringstilladelse enten af Lægemiddelstyrelsen i medfør af lægemiddelloven eller af Europa-Kommissionen i medfør af EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker. 2. (0100-86240-00017-22) Tiltalte1 Tiltalte2 overtrædelse af lov om euforiserende stoffer§ 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam), liste B, nr. 272 (oxycodon) og liste B, nr. 335 a (tramadol) og§ 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler, herunder sildenafil citrate, uden tilladelse) og § 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse), jf. straffelovens§ 89 fsva.

Tiltalte1, ved den 11. maj 2022 ca. kl. 17.55 i butikken Kiosk, Adresse1 i København, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse, med henblik på videreoverdragelse til ukendte kunder i Københavnsområdet og under skærpende omstændigheder, at have været i besiddelse af 25 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol, 30 stk. Tramadol Hydrochloride piller af mærket Aristo, 5 Stk.

Sildenafil Citrate piller af mærket Cenforce og 10 stk.

Codilek Depot piller (oxycodon) af mærket Sandoz, og uden at have været i besiddelse af tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen til forhandling af euforiserende midler, samt at have oplagret, forhandlet, fordelt, eller udleveret lægemidlerne til mennesker uden tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen, samt at have forhandlet eller udleveret lægemidler, hvortil der ikke var udstedt en markedsføringstilladelse enten af Lægemiddelstyrelsen i medfør af lægemiddelloven eller af Europa-Kommissionen i medfør af EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker. 3. (0100-84111-00182-23) Tiltalte1 Tiltalte2 overtrædelse af lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer§ 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam) og § 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler uden tilladelse) og § 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse), jf. straffelovens § 89 fsva.

Tiltalte1, ved den 8. februar 2023 ca. kl. 19.20 i butikken Kiosk, Adresse1 i København, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse, med henblik på videreoverdragelse til ukendte kunder i Københavnsområdet og under skærpende omstændigheder, at have været i besiddelse af 95 stk.

Alprazolam piller af mærket Ksalol, og uden at have været i besiddelse af tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen til forhandling af euforiserende midler, samt at have oplagret, forhandlet, fordelt, eller udleveret lægemidlerne til mennesker uden tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen, samt at have forhandlet eller udleveret lægemidler, hvortil der ikke var udstedt en markedsføringstilladelse enten af Lægemiddelstyrelsen i medfør af lægemiddelloven eller af Europa-Kommissionen i medfør af EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker. 4. (0100-84111-00403-23) Tiltalte1 Tiltalte2 overtrædelse af lov om euforiserende stoffer§ 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer§ 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste B, nr. 335 a (tramadol) og § 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler uden tilladelse) og § 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse), jf. straffelovens § 89 fsva.

Tiltalte1, ved den 8. februar 2023 ca. kl. 19.20 i butikken Kiosk, Adresse1 i København, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse, med henblik på videreoverdragelse til ukendte kunder i Københavnsområdet og under skærpende omstændigheder, at have været i besiddelse af 5 stk.

Tramadol Hyrdrochloride piller af mærket Santeria, og uden at have været i besiddelse af tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen til forhandling af euforiserende midler, samt at have oplagret, forhandlet, fordelt, eller udleveret lægemidlerne til mennesker uden tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen, samt at have forhandlet eller udleveret lægemidler, hvortil der ikke var udstedt en markedsføringstilladelse enten af Lægemiddelstyrelsen i medfør af lægemiddelloven eller af Europa-Kommissionen i medfør af EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker. 5. (0100-84111-01098-23) Tiltalte1 Tiltalte2 Tiltalte3 overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam) og liste B, nr. 335 a (tramadol) og § 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler uden tilladelse) og § 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse), jf. straffelovens § 89 fsva.

Tiltalte1, ved den 7. juni 2023 ca. kl. 13.05 i butikken Kiosk, Adresse1 i København, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse, med henblik på videreoverdragelse til ukendte kunder i Københavnsområdet og under skærpende omstændigheder, at have været i besiddelse af 670 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol, 565 stk.

Tramadol piller af mærket Trama 200, og uden at have været i besiddelse af tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen til forhandling af euforiserende midler, samt at have oplagret, forhandlet, fordelt, eller udleveret lægemidlerne til mennesker uden tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen, samt at have forhandlet eller udleveret lægemidler, hvortil der ikke var udstedt en markedsføringstilladelse enten af Lægemiddelstyrelsen i medfør af lægemiddelloven eller af Europa-Kommissionen i medfør af EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker. 6. (0100-84111-01391-23) Tiltalte1 Tiltalte2 Tiltalte3 overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam) og liste B, nr. 335 a (tramadol) og§ 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler uden tilladelse) og § 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse), jf. straffelovens § 89 fsva.

Tiltalte1, ved forud for den 7. juni 2023 ca. kl. 13.05 i butikken Kiosk, Adresse1 i København, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse, med henblik på videreoverdragelse til ukendte kunder i Københavnsområdet og under skærpende omstændigheder, at have været i besiddelse af ikke under 110 stk. Alprazolam piller eller 73 stk.

Tramadol piller, hvilke piller de tiltalte havde videreoverdraget et ukendt antal købere for et samlet beløb på ikke under 2.200 kr., hvilket beløb blev fundet i Kiosk i forbindelse med en ransagning, og uden at have været i besiddelse af tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen til forhandling af euforiserende midler, samt at have oplagret, forhandlet, fordelt, eller udleveret lægemidlerne til mennesker uden tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen, samt at have forhandlet eller udleveret lægemidler, hvortil der ikke var udstedt en markedsføringstilladelse enten af Lægemiddelstyrelsen i medfør af lægemiddelloven eller af Europa-Kommissionen i medfør af EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker. 7. (0100-71281-00342-23) Tiltalte1 Tiltalte2 Tiltalte3 overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam) og liste B, nr. 335 a (tramadol) og§ 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler uden tilladelse) og § 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse), jf. straffelovens § 89 fsva.

Tiltalte1, ved forud for den 7. juni 2023 ca. kl. 13.05 i butikken Kiosk, Adresse1 i København, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse, med henblik på videreoverdragelse til ukendte kunder i Københavnsområdet og under skærpende omstændigheder, at have været i besiddelse af ikke under 1.711 stk. Alprazolam piller eller 1.140 stk.

Tramadol piller, hvilke piller de tiltalte havde videreoverdraget til et ukendt antal købere for et samlet beløb på ikke under 34.229 kr., hvilket beløb blev fundet i et pengeskab i Kiosk i forbindelse med en ransagning, og uden at have været i besiddelse af tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen til forhandling af euforiserende midler, samt at have oplagret, forhandlet, fordelt, eller udleveret lægemidlerne til mennesker uden tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen, samt at have forhandlet eller udleveret lægemidler, hvortil der ikke var udstedt en markedsføringstilladelse enten af Lægemiddelstyrelsen i medfør af lægemiddelloven eller af Europa-Kommissionen i medfør af EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker. subsidiært hæleri efter straffelovens§ 290, stk. 1, ved i perioden forud for den 7. juni 2023 ca. kl. 13.05, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse, uberettiget, at have modtaget 34.229 kr., som de tiltalte opbevarede i butikken Kiosk, Adresse1 i København, selvom de tiltalte vidste eller bestemt formodede, at pengene stammede fra en strafbar lovovertrædelse. 8. (0100-71281-00339-23) Tiltalte1 Tiltalte2 overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam) og liste B, nr. 335 a (tramadol) og§ 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler uden tilladelse) og § 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse), jf. straffelovens § 89 fsva.

Tiltalte1, ved forud for den 7.juni 2023 ca. kl. 13.05 på adressen Adresse2i København, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse, med henblik på videreoverdragelse til ukendte kunder i Københavnsområdet og under skærpende omstændigheder, at have været i besiddelse af ikke under 5.320 stk. Alprazolam piller eller 3.546 stk.

Tramadol piller, hvilke piller de tiltalte havde videreoverdraget til et ukendt antal købere i Københavnsområdet, herunder fra Kiosk, Adresse1 i København, for et samlet beløb på ikke under 106.400 kr., hvilket beløb blev fundet på adressen Adresse2 i København, og uden at have været i besiddelse af tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen til forhandling af euforiserende midler, samt at have oplagret, forhandlet, fordelt, eller udleveret lægemidlerne til mennesker uden tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen, samt at have forhandlet eller udleveret lægemidler, hvortil der ikke var udstedt en markedsføringstilladelse enten af Lægemiddelstyrelsen i medfør af lægemiddelloven eller af Europa-Kommissionen i medfør af EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker. subsidiært hæleri efter straffelovens § 290, stk. 1, ved i perioden forud for den 7. juni 2023 ca. kl. 13.05, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse, uberettiget, at have modtaget 106.400 kr., som de tiltalte opbevarede på adressen Adresse2 i København, selvom de tiltalte vidste eller bestemt formodede, at pengene stammede fra en strafbar lovovertrædelse. 9. (0100-71281-00340-23) Tiltalte1 Tiltalte2 overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam) og liste B, nr. 335 a (tramadol) og § 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler uden tilladelse) og§ 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse), jf. straffelovens § 89 fsva.

Tiltalte1, ved den 7. juni 2023 ca. kl. 13.05 på adressen Adresse2 og kl. i København, i forening og efter forudgående aftale eller fælles forståelse, med henblik på videreoverdragelse til ukendte kunder i Københavnsområdet og under skærpende omstændigheder, at have været i besiddelse af 1080 stk. Alprazolam piller af mærket Ksalol og 5009 stk.

Tramadol piller af mærket Trama 200, og uden at have været i besiddelse af tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen til forhandling af euforiserende midler, samt at have oplagret, forhandlet, fordelt, eller udleveret lægemidlerne til mennesker uden tilladelse fra Lægemiddelstyrelsen, samt at have forhandlet eller udleveret lægemidler, hvortil der ikke var udstedt en markedsføringstilladelse enten af Lægemiddelstyrelsen i medfør af lægemiddelloven eller af Europa-Kommissionen i medfør af EU-retlige regler om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker.

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf. Anklagemyndigheden har endvidere nedlagt påstand om, at der hos tiltalte i medfør af straffelovens § 75, stk. 1 og stk. 2, konfiskeres 35 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika (forhold 1, koster 1) 25 stk. Tramadol Hydrochloride piller af mærket Santeria Pharmaceuticals (forhold 1, koster 2) 9 stk.

Oxycodon Hydrochlorid piller af mærket Sandoz A/S (forhold 1, koster 3) 40 stk. Tramadol Hydrochloride piller af mærket Santeria Pharmaceuticals (forhold 1, koster 100) 5 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika (forhold 1, koster 101) 5 stk. hvide kapsler mærket GEAS GZ50 (forhold 1, koster 102) 25 stk. Alprozolam piller af mærket Galenika Ksalol 1 mg (forhold 2, koster 1) 20 stk.

Tramadol Hydrochloride piller af mærket Aristo (forhold 2, koster 1) 5 Stk. Sildenafil Citrate piller af mærket Cenforce 50 mg (forhold 2, koster 3) 10 stk. Tramadol piller af mærket Aristo (forhold 2, koster 100) 1 pengeskab af mærket Rockfort (forhold 2, koster 200) 10 stk. Codilek Depot 5 mg piller af mærket Sandoz (forhold 2, koster 300) 95 stk. Alprazolam piller af mærket Ksalol (forhold 3, koster 1) 5 stk.

Tramadol Hyrdrochloride piller af mærket Santeria (forhold 4, koster 1) 65 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol (forhold 5, koster 1) 5 stk. Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 2) 80 stk. Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 3) 5 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol (forhold 5, koster 4) 480 stk.

Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 7) 600 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol (forhold 5, koster 8) 600 kr. (forhold 5, koster 5) 1.600 kr. (forhold 5, koster 6) 34.229 kr. (forhold 5, koster 200) 1 stk. pengeskab fundet i Kiosk (forhold 5, koster 203) 15 stk. Alprazolam pillerafmærket Ksalol (forhold 5, koster 101) 9 stk.

Tramadol piller (forhold 5, koster 102) 2 stk. kvitteringer fra Kiosk (forhold 5, koster 104) 3 stk. pengekuverter fra Forex og RIA Moneytransfer (forhold 5, koster 105) 1035 stk. Alprazolam piller af mærket Ksalol (forhold 5, koster 106) 1 stk. mobiltelefon f mærket OnePlus (forhold 5, koster 110) 5000 stk. Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 150) 30 stk.

Alprazolam piller af mærket Ksalol (forhold 5, koster 151) I medfør af tilkendegivelse af den 26. juli 2023 og under henvisning til Retten på Frederiksbergs dom af 8. juni 2023 i sagen mod Tiltalte1 (9810/2022) nedlægges i medfør af straffelovens § 75, stk. 2 yderligere påstand om konfiskation af: 8 stk. Tadalafil piller (forhold 1) 7 stk. Virecta piller (forhold 1) 25 stk.

Tramadol Sandoz piller (forhold 1) 50 pk. snus af mærket Siberia White Dry Portion (forhold 2) 66 pk. Clear Eyes Redness Relief (forhold 4) 124 pk. snus af mærket Siberia White Dry (forhold 6) 19 pk. snus af mærket Siberia White Dry Slim (forhold 6) De tiltalte har nægtet sig skyldig og nedlagt påstand om frifindelse, subsidiært om rettens mildeste dom.

Tiltalte Tiltalte1 har ikke protesteret mod konfiskationspåstanden vedrørende pillerne, men har protesteret mod konfiskation af de 600 kr., 1.600 kr., 34.239 kr. og 106.400 kr. De tiltalte har ikke protesteret mod konfiskationspåstanden. Tiltalte Tiltalte2 har ikke protesteret mod konfiskationspåstanden vedrørende pillerne, men har protesteret mod konfiskation af de 106.400 kr.

Forklaringer Der er under hovedforhandlingen i sagen afgivet forklaring af de tiltalte og af vidnerne politibetjent Vidne1, politiassistent Vidne2, politibetjent Vidne3, politibetjent Vidne4, politiassistent Vidne5, politiassistent Vidne6, politiassistent Vidne7, Vidne8, Vidne9 og Vidne10 v/Selskab. [FORKLARINGER UDELADT] Oplysningerne i sagen Der er under sagen særligt dokumenteret sms-korrespondance, fotos og kosterrapporter fra gerningsstederne.

Personlige oplysninger Der er af Kriminalforsorgen foretaget en personundersøgelse vedrørende tiltalte Tiltalte1, der bekræftede indholdet heraf.

Tiltalte er tidligere straffet, senest ved Retten på Frederiksbergs udeblivelsesdom for overtrædelse af fødevareloven med bøde på 2.000 kr., jf. § 89 ved Retten på Frederiksbergs dom af 8. juni 2023 for overtrædelse af lægemiddelloven og lov om tobaksvarer med bøde på 25.000 kr., § 89 Tiltalte har under sagen været frihedsberøvet fra den 19. juni 2023 til 4. september 2023 Der er af Kriminalforsorgen foretaget en personundersøgelse vedrørende tiltalte Tiltalte2, der har bekræftet indholdet heraf.

Tiltalte er tidligere straffet, senest ved Københavns Byrets udeblivelsesdom af 31. janaur 2024 for oplysningspligt i relation til færdselsloven med bøde på 2.500 kr., jf. § 89. Tiltalte har under sagen været frihedsberøvet fra den 7. juni 2023 til 4. september 2023. Der er af Kriminalforsorgen foretaget en personundersøgelse vedrørende tiltalte Tiltalte3, der bekræftede indholdet heraf.

Tiltalte er ikke tidligere straffet af relevans for sagen.

Rettens begrundelse

og afgørelse Retten finder det indledningsvis bevist - efter forklaringerne af Vidne9 og Vidne11 - at Kiosk er drevet af Tiltalte1 i perioden fra april 2020 til ultimo juni 2023, herunder 7. juni 2023.

I tilknytning hertil har retten særlig lagt vægt på, at Tiltalte2 ved flere af sagen omhandlede gerningstidspunkter er antruffet i kiosken, og at han ved ransagningen af lejligheden i Adresse2 har nøglen til det kælderrum, hvor størstedelen af de receptpligtige piller i denne sag er fundet.

Når tiltalte Tiltalte3 tillige i sin sms-korrespondance med Tiltalte2 omtaler Tiltalte2 som chef og bestiller bl.a. piller til kiosken, finder retten det bevist, at Tiltalte2 har taget aktivt del i ledelsen af kiosken og dermed tillige har medansvar herfor. På den baggrund og ud fra de fundne piller og kontanter i kiosken findes Tiltalte1 og Tiltalte2 skyldige i sagens forhold 1-7 og 9.

Henset til omfanget af solgte receptpligtige piller, og at det er foregået over længere tid som et led i kiosksalg findes forholdene for de tiltalte Tiltalte1 omfattet af straffelovens § 191. Tiltalte Tiltalte3 anses ud fra sin egen forklaring og sms-korrespondancen med Tiltalte2 aktivt at have taget del i salget af receptpligtige piller fra Kiosk, hvorfor han findes skyldig i sagens forhold 5-7.

For så vidt angår sagens forhold 8, finder retten det ikke efter Vidne12’s forklaring med til domfældelse i en straffesag tilstrækkelig sikkerhed bevist, at det i lejligheden på Adresse2 fundne kontantbeløb skulle hidrøre fra salg af receptpligtige piller i Kiosk. På den baggrund frifindes Tiltalte1 og Tiltalte2 i dette forhold.

Tiltalte1 straffes med fængsel i 4 måneder, jf. straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam) og liste B, nr. 335 a (tramadol) og§ 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. aflægemidler uden tilladelse) og§ 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse), jf. straffelovens§ 89.

Tiltalte2 straffes med fængsel i 4 måneder, jf. straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt., jf. lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam) og liste B, nr. 335 a (tramadol) og § 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 1 04, stk. 2, jf. § 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler uden tilladelse) og§ 7, stk. 1 ( om markedsføringstilladeIse), Tiltalte3 straffes med fængsel i 1 måned, jf. lov om euforiserende stoffer§ 3, stk. 1 og stk. 2, nr. 1, jf. § 1, stk. 3, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 30, stk. 1, jf. § 2, stk. 3, jf. bilag 1, liste E, nr. 2 (alprazolam) og liste B, nr. 335 a (tramadol) og§ 8, stk. 1 (om manglende tilladelse til salg af euforiserende stoffer), samt overtrædelse af lægemiddellovens § 104, stk. 2, jf.§ 39, stk. 1 (om oplagring, forhandling mv. af lægemidler uden tilladelse) og § 7, stk. 1 (om markedsføringstilladelse).

Retten har ved strafudmålingen særlig lagt vægt på graden af de tiltaltes deltagelse og respektive ansvar for den begåede kriminalitet, hvorfor de tiltalte Tiltalte1 straffes med ubetinget fængsel, mens straffen for tiltalte Tiltalte3 gøres betinget som nedenfor bestemt. Fængselsstraffen for de tiltalte Tiltalte1 anses dog for udstået med varetægtsfængslingen.

Påstanden om koniskation tages i medfør af de påberåbte bestemmelser til følge som nedenfor bestemt.

Thi kendes for ret

: Tiltalte Tiltalte1 skal straffes med fængsel i 4 måneder, der anses for udstået med varetægtsfængslingen. Hos tiltalte konfiskeres 35 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika (forhold 1, koster 1) 25 stk. Tramadol Hydrochloride piller af mærket Santeria Pharmaceuticals (forhold 1, koster 2) 9 stk. Oxycodon Hydrochlorid piller af mærket Sandoz A/S (forhold 1, koster 3) 40 stk.

Tramadol Hydrochloride piller af mærket Santeria Pharmaceuticals (forhold 1, koster 100) 5 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika (forhold 1, koster 101) 5 stk. hvide kapsler mærket GEAS GZ50 (forhold 1, koster 102) 25 stk. Alprozolam piller af mærket Galenika Ksalol 1 mg (forhold 2, koster 1) 20 stk. Tramadol Hydrochloride piller af mærket Aristo (forhold 2, koster 1) 5 Stk.

Sildenafil Citrate piller af mærket Cenforce 50 mg (forhold 2, koster 3) 10 stk. Tramadol piller af mærket Aristo (forhold 2, koster 100) 1 pengeskab af mærket Rockfort (forhold 2, koster 200) 10 stk. Codilek Depot 5 mg piller af mærket Sandoz (forhold 2, koster 300) 95 stk. Alprazolam piller af mærket Ksalol (forhold 3, koster 1) 5 stk. Tramadol Hyrdrochloride piller af mærket Santeria (forhold 4, koster 1) 65 stk.

Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol (forhold 5, koster 1) 5 stk. Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 2) 80 stk. Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 3) 5 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol (forhold 5, koster 4) 480 stk. Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 7) 600 stk.

Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol (forhold 5, koster 8) 600 kr. (forhold 5, koster 5) 1.600 kr. (forhold 5, koster 6) 34.229 kr. (forhold 5, koster 200) 1 stk. pengeskab fundet i Kiosk (forhold 5, koster 203) 106.400 kr. (forhold 5, koster 100) 15 stk. Alprazolam pillerafmærket Ksalol (forhold 5, koster 101) 9 stk.

Tramadol piller (forhold 5, koster 102) 2 stk. kvitteringer fra Kiosk (forhold 5, koster 104) 3 stk. pengekuverter fra Forex og RIA Moneytransfer (forhold 5, koster 105) 1035 stk. Alprazolam piller af mærket Ksalol (forhold 5, koster 106) 1 stk. mobiltelefon f mærket OnePlus (forhold 5, koster 110) 5000 stk. Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 150) 30 stk.

Alprazolam piller af mærket Ksalol (forhold 5, koster 151) 8 stk. Tadalafil piller (forhold 1) 7 stk. Virecta piller (forhold 1) 25 stk. Tramadol Sandoz piller (forhold 1) 50 pk. snus af mærket Siberia White Dry Portion (forhold 2) 66 pk.

Clear Eyes Redness Relief (forhold 4) 124 pk. snus af mærket Siberia White Dry (forhold 6) 19 pk. snus af mærket Siberia White Dry Slim (forhold 6) Tiltalte skal betale sagens omkostninger. Tiltalte Tiltalte2 skal straffes med fængsel i 4 måneder, der anses for udstået med varetægtsfængslingen. Hos tiltalte konfiskeres 35 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika (forhold 1, koster 1) 25 stk.

Tramadol Hydrochloride piller af mærket Santeria Pharmaceuticals (forhold 1, koster 2) 9 stk. Oxycodon Hydrochlorid piller af mærket Sandoz A/S (forhold 1, koster 3) 40 stk. Tramadol Hydrochloride piller af mærket Santeria Pharmaceuticals (forhold 1, koster 100) 5 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika (forhold 1, koster 101) 5 stk. hvide kapsler mærket GEAS GZ50 (forhold 1, koster 102) 25 stk.

Alprozolam piller af mærket Galenika Ksalol 1 mg (forhold 2, koster 1) 20 stk. Tramadol Hydrochloride piller af mærket Aristo (forhold 2, koster 1) 5 Stk. Sildenafil Citrate piller af mærket Cenforce 50 mg (forhold 2, koster 3) 10 stk. Tramadol piller af mærket Aristo (forhold 2, koster 100) 1 pengeskab af mærket Rockfort (forhold 2, koster 200) 10 stk.

Codilek Depot 5 mg piller af mærket Sandoz (forhold 2, koster 300) 95 stk. Alprazolam piller af mærket Ksalol (forhold 3, koster 1) 5 stk. Tramadol Hyrdrochloride piller af mærket Santeria (forhold 4, koster 1) 65 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol (forhold 5, koster 1) 5 stk. Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 2) 80 stk.

Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 3) 5 stk. Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol (forhold 5, koster 4) 480 stk. Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 7) 600 stk.

Alprazolam piller af mærket Galenika Ksalol (forhold 5, koster 8) 600 kr. (forhold 5, koster 5) 1.600 kr. (forhold 5, koster 6) 34.229 kr. (forhold 5, koster 200) 1 stk. pengeskab fundet i Kiosk (forhold 5, koster 203) 106.400 kr. (forhold 5, koster 100) 15 stk. Alprazolam piller af mærket Ksalol (forhold 5, koster 101) 9 stk.

Tramadol piller (forhold 5, koster 102) 2 stk. kvitteringer fra Kiosk (forhold 5, koster 104) 3 stk. pengekuverter fra Forex og RIA Moneytransfer (forhold 5, koster 105) 1035 stk. Alprazolam piller af mærket Ksalol (forhold 5, koster 106) 1 stk. mobiltelefon f mærket OnePlus (forhold 5, koster 110) 5000 stk. Tramadol piller af mærket Trama 200 (forhold 5, koster 150) 30 stk.

Alprazolam piller af mærket Ksalol (forhold 5, koster 151) Tiltalte skal betale sagens omkostninger. Tiltalte Tiltalte3 skal straffes med fængsel i 1 måned. Fuldbyrdelsen af straffen udsættes og bortfalder efter en prøvetid på 1 år på betingelse af, at tiltalte ikke begår strafbart forhold i prøvetiden.

Tiltalte skal betale halvdelen af sagens omkostninger. ::::::::::::::::::::::::::::::: Østre Landsrets 10. afdelings

DOM

(landsdommerne Katja Høegh, Anne Bendfeldt Westergaard og Louise Hauberg Wilhelmsen med domsmænd) Dato: 18. februar 2026 Rettens sagsnr.: S-687-24 Anklagemyndigheden mod Tiltalte1, født juni 1996, (advokat Mohammed Arbab Perveez, besk.) og Tiltalte2, født februar 2002, (advokat Rolf Lindegaard Gregersen, besk.) Dom afsagt af Retten på Frederiksberg den 26. februar 2024 (7803/2023) er anket af anklagemyndigheden med påstand om domfældelse i overensstemmelse med den i byretten rejste tiltale i forhold 8 skærpelse.

Anklagemyndigheden har endvidere påstået konfiskation af pengebeløbet på 106.400 kr. i forhold 8 Tiltalte1 har nedlagt påstand om frifindelse i forhold 7 og frifindelse for i forhold 1-6 og 9 at have begået forholdene i forening med tiltalte Tiltalte2. Byrettens skyldvurdering i forhold 1-6 og 9 er ikke i øvrigt anket af Tiltalte1. Tiltalte1 har endvidere nedlagt påstand om stadfæstelse i forhold 8 og formildelse.

Tiltalte2 har nedlagt påstand om frifindelse og stadfæstelse i forhold 8, subsidiært formildelse. De tiltalte har alene protesteret mod konfiskation af 34.229 kr. (forhold 7) og 106.400 kr. (forhold 8). Spørgsmålet om konfiskation af de receptpligtige lægemidler mv. og 2.200 kr. er derfor ikke omfattet af anken.

Supplerende oplysninger Forsvareren for tiltalte Tiltalte1 har i landsretten afspillet uddrag af videooptagelser fra tiltaltes søns 1-års fødselsdag den 3. oktober 2022. Forklaringer Der er i landsretten afgivet supplerende forklaring af de tiltalte. Der er endvidere afgivet forklaring af medtiltalte i byretten, Tiltalte3.

De i byretten af vidnerne politibetjent Vidne1, politiassistent Vidne2, politibetjent Vidne3, politibetjent Vidne4, politiassistent Vidne5, politiassistent Vidne6, politiassistent Vidne7, politiassistent Vidne8, Vidne9, Vidne11 og Vidne12 afgivne forklaringer er dokumenteret i medfør af retsplejelovens § 923. [FORKLARINGER UDELADT] Personlige oplysninger Tiltalte Tiltalte1 er udover de af byretten anførte domme yderligere straffet af betydning for sagen ved Retten i Glostrups dom af 3. marts 2023 med bøde på 4.000 kr. for overtrædelse af færdselsloven, Østre Landsrets ankedom af 19. november 2024 med fængsel i 60 dage for overtrædelse af straffelovens § 244, stk. 1, jf. § 89, og Retten på Frederiksbergs dom af 7. marts 2025 med bøde på 280.000 kr. for overtrædelse af skattekontrollovens § 83, stk. 4, jf. stk. 2, og momslovens § 81, stk. 1, jf. stk. 1, nr. 1.

Tiltalte Tiltalte1 har om sine personlige forhold forklaret, at han fortsat bor alene. Han ser sin tidligere kone og sine børn hver dag. Han arbejder på fuld tid som buschauffør. Han har fået konstateret sukkersyge, men det fylder ikke noget i hans hverdag, fordi han dyrker en del motion. Han er fortsat indstillet på at udføre samfundstjeneste.

Tiltalte Tiltalte2 er udover dommen anført af byretten yderligere straffet af betydning for sagen ved Københavns Byrets dom af 21. marts 2024 med bøde på 2.000 kr. for overtrædelse af taxiloven, og Københavns Byrets dom af 8. januar 2025 med bøde på 7.200 kr. og førerretsfrakendelse for overtrædelse af færdselsloven. Tiltalte Tiltalte2 har om sine personlige forhold forklaret, at han fortsat bor hos sine forældre.

Han har ikke stiftet familie. Han var forlovet på et tidspunkt, men de endte med at gå fra hinanden. Han træner og holder sig fysisk aktiv og har derfor ikke gener fra sine sygdomme. Han har ikke længere sit flyttefirma, som gik konkurs, men har nu et limousinefirma, som han lever godt af. Han er i gang med en uddannelse som ejendomsmægler, som han håber at afslutte i 2028.

Han er fortsat indstillet på at udføre samfundstjeneste. Tiltalte Tiltalte2 har rettelig været frihedsberøvet fra den 7. juni 2023 til den 1. august 2023.

Landsrettens begrundelse og resultat

Skyldsspørgsmålet I forhold 1-6 og 9 skal landsretten alene tage stilling til, hvorvidt forholdene, som angår besiddelse af en større mængde receptpligtige lægemidler, i al væsentlighed Alprazolam, som er et benzodiazepin, og Tramadol, som er et opioid, hvor salg er sket i Kiosk, hvor en del af lægemidlerne blev fundet, alene er begået af Tiltalte1, eller om forholdene er begået af ham og Tiltalte2 i forening.

Herudover skal der tages stilling til skyldsspørgsmålet i forhold 7 og 8. Landsretten tiltræder af de af byretten anførte grunde, at begge tiltalte er fundet skyldige i at have begået forhold 1-7 og 9 i forening. Det tiltrædes endvidere, at forholdene 5-7 og 9 er henført under straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt.

Udover det, der er fremhævet af byretten, har landsretten herved yderligere lagt vægt på stoffernes art og mængde. I forhold 8 lægger landsretten på baggrund af ransagningsrapporten og politiassistent Vidne7’s forklaring til grund, at beløbet på 106.400 kr. blev fundet i en udhulet bog i tiltalte Tiltalte2’s værelse i familiens lejlighed, og at pengene lå sammen med tiltalte Tiltalte2’s pas og kørekort samt 15. stk.

Alprazolam og 9 stk. Tramadol. Ifølge ransagningsrapporten var der et pengeskab i mellemgangen i familiens lejlighed. De tiltalte har forklaret, at Tiltalte2 normalt ikke boede i familiens lejlighed og havde sin egen lejlighed.

De tiltalte og vidnet, Vidne12, som er deres far, har forklaret, at pengebeløbet hidrørte fra gaver fra familiens medlemmer og blev opbevaret med henblik på at kunne give gavegiverne tilsvarende beløb eller gaver til en tilsvarende værdi tilbage.

Landsretten betvivler ikke, at det i en pakistansk familie som de tiltaltes kan være sædvanligt med pengegaver, at modtagne gaver skal udlignes med tilsvarende gaver til gavegiverne på et senere tidspunkt, og at modtagne pengegaver kan blive opbevaret i kontanter på bopælen.

I denne sag er der imidlertid af både de tiltalte og vidnet afgivet stærkt divergerende forklaringer om, hvornår, af hvem, til hvem og med hvilke beløb, de angivelige gaver er givet. Forklaringerne stemmer heller ikke overens med de fremlagte lister over pengebeløb, som familien skulle have modtaget.

Fem voterende finder det på denne baggrund ubetænkeligt at tilsidesætte de tiltaltes forklaringer som utroværdige og konstruerede til lejligheden. Disse voterende lægger herefter til grund, at beløbet på 106.400 kr. er udbytte fra handel med Alprazolam og Tramadol som anført i den principale tiltale i anklageskriftets forhold 8.

Henset til stoffernes art og mængde samt forholdene, hvorunder de er afsat, findes forholdet at være omfattet af straffelovens § 191, stk. 2, jf. stk. 1, 1. pkt. En voterende finder, at der alene er ført et tilstrækkeligt sikkert bevis for, at en del af pengebeløbet hidrører fra salg af receptpligtige lægemidler. Denne voterende stemmer derfor for at finde de tiltalte delvist skyldige i forhold 8.

Der træffes afgørelse efter stemmeflertallet, hvorfor de tiltalte findes skyldige i den principale tiltale i sagens forhold 8. Strafudmåling Der er afgivet 3 stemmer for at fastsætte straffen for de tiltalte til fængsel i 1 år og 3 måneder og 3 stemmer for at fastsætte straffen for de tiltalte til fængsel i 1 år og 6 måneder.

Der afsiges dom i overensstemmelse med det for de tiltalte gunstigste resultat, jf. retsplejelovens § 216, stk. 1, således at straffen for dem begge fastsættes til fængsel i 1 år og 3 måneder. Straffen fastsættes i medfør af de af byretten citerede bestemmelser samt bekendtgørelse om euforiserende stoffer liste B, nr. 272, og for Tiltalte2’s vedkommende tillige som en tillægsstraf i medfør af straffelovens § 89.

Udover det, der er fremhævet af byretten, har samtlige voterende lagt vægt på stoffernes art (benzodiazepiner og opioder) og mængde, på forholdenes organiserede karakter, og at salget er sket fra en kiosk i en længere varende periode fra 11. februar 2022 til den 7. juni 2023. Der findes efter forholdenes karakter ikke grundlag for at gøre straffene betinget, herunder med vilkår om samfundstjeneste.

Konfiskation Efter udfaldet af landsrettens skyldvurdering i forhold 8 tages anklagemyndighedens påstand om konfiskation af 106.400 kr. til følge. Landsretten bemærker i tilknytning hertil, at det, formentlig utilsigtet, fremgår af byrettens dom, at der trods byrettens frifindelse i forhold 8 skete konfiskation af det omhandlede pengebeløb.

Landsretten stadfæster derfor byrettens bestemmelse om konfiskation i det omfang, den er anket.

Thi kendes for ret

: Byrettens dom ændres, således at straffen for Tiltalte1 og Tiltalte2 fastsættes til fængsel i 1 år og 3 måneder. Byrettens bestemmelse om konfiskation stadfæstes, herunder således at der i sagens forhold 8 sker konfiskation af 106.400 kr. De tiltalte skal betale sagens omkostninger for landsretten, herunder hver for sig salæret til deres respektive forsvarer.