AM2017.10.09V

DOM

afsagt den 9. oktober 2017 af Ve stre Landsrets 8. afdeling (dommerne Henrik Twilhøj, Hanne Kildal og Eva Skov (kst.) med dom smænd) i ankesag V .L. S-0986- 17 Anklagem yndigheden mod

(advokat Anni N ørgaard Clausen, Aarhus) Retten i Aarhus har den 8. maj 2017 afsagt dom i l. instans (rettens nr. 11-8708/20 16).

Påstande

Anklagemyndigheden har påstået skærpelse. na nlig således at straffen gøres ubetinget. Tiltalte har påstået frifindelse. Forklaringer T Født december 1960

-3 -

Landsrettens begrundelse og resultat

Ad forhold l Af de grunde. der er ant~nt af byretten, tiltrædes det også efter bevisførelsen for landsret­ ten. at tiltalte er fundet skyldig som sket. Ad forhold 2 Efter de forklaringer, der er afgivet af og lægges det til grund. at tiltalte efter at være steget af bussen. fulgte efter og også tog kon­ takt til og talte til hende. Som følge heraf udgør forholdet en overtrædelse af det meddelte tilhold.

Det tiltrædes således, at tiltalte er fundet skyldig i dette forhold. Ad forhold 3-15 Efter de foreliggende teleoplysninger og skærmprints og den forklaring, der er afgivet af tiltalte, er det bevist, at tiltalte har kontaktet , således som det er beskrevet i tiltalen i disse forhold. F F F F V2

-4 - Det tiltrædes, at der ikke er grundlag for at fastslå, at henvendelserne fra er sket efter aftale med , og da tiltalte hverken efter indholdet af de sm s-er, som er sendt fra telefon, eller i øvrigt har haft noget grundlag for at antage. at tilholdet var bortfaldet, tiltræder land retten, at forholdene er begaet med forsæt. og at tiltalte er fundet skyldig i disse forhold.

Ad strafudmålingen Det tiltrædes med samme begrundelse, som byretten har anført, at straften er udm ålt som sket. 4 voterende udtaler Efter grovheden af forhold 1 sammenholdt med antallet og karakteren af forhold 2-15, her­ under at forhold 15 er begået, efter at hovedforhandlingen var påbegynd t i byretten. finder disse voterende, at der ikke er grundlag for at gore straffen helt eller delvist betinget. 2 voterende udtaler Af de grunde. der er anført af byretten. finder disse voterende, at 30 dage af straften kan gøres betinget.

Der træffes afgørelse efter stemmetlertallet Med den anførte ændring stadfæster landsretten dommen . T h i k e n d e s f o r r e t: Byrettens dom stadfæstes med den ændring. at straften gøres ubetinget. Tiltalte skal betale sagens omkostninger for landsretten. Henrik Twilhøj Hanne Kildal Eva Skov (kst.) F X X's

Udskriften udstedes uden betaling. Udskriftens rigtighed bekræftes. V es tre Land sret, Viborgden IO. oktober2017. Liselotte Stockler retssekretær -5-

Retten i Aa rhus Udskrift af dombogen

DOM

afsagt den 8 maj 2017 Rettens nr. 11 -8708/2016 Politiets m. 4200-7-1265-00238-16 Anklagem) ndigheden mod

Der har mcdvrrket domsmænd \ed behandlmgen af denne sag.

Anklageskrift er mod taget den 6. december 2016 er tiltalt tor O\ertrædelse af l. slrafrclu,ens § 266, trusler, ved den 16. september 20 16 mellem 1--1. 15.00 og 1-.1 15.07 dels i og dels på i Aarhus 2 gange at have truet . idet han gik tæt på hende og ud­ talte: "AI\\a)s look O\ er ;;.our shoulder. because l"m going til kill )Oll .. og "'l am going to 1-..ill )Oll!" eller lignende. hvill-..et var egnd til at freml-..alde al\ ur­ lig fr) gt tor liv. helbred eller \el færd 2.

IO\ um tilhold, opholdsfo rbud og horhisning § 21, sti... l. jf.§ l, \Cd den Il. oktober ::!0 16 kl. 22.20 i Aarhus at være fulgt efter og at have taget 1-..ontakt til hende. selvom han den 23. september 2016 ble\ tilddt tilhold mod at opsoge og kontakte . 3.(11.) lov om tilhold , op holdsforbud og bortvisning § 2 J, stk. l. j f. § l, ved den 31. decemb er 20 16 mellem kl. O 1.14 og kl.

O 1.26 Il gange dels med sms og dels med opkald fra telefonnummer at ha\ e kontaktet . sel\om han har tilhold mod at kontakte hende 4.(12.) lo' om tilhold, opholdsforbud og borh·isning § 21, stk. l. jf.§ l, ved den 31. december 2016 mellem kl. 22.00 og kl 22.07 6 gange med smsfra tele­ fonnummer at have kontaktet , selvom han har til­ hold mod at 1-..ontakte hende T T F F's F F F Født december 1960 F

5.(3.) lo\ om tilhold, opholdsforbud og bortvisn in g § 21, stk.

J, j f. § J, \.Cd den 4 januar 2017 mellem kl. 1814 og Id. 20.48 7 gange deb med sms og dels med opkald fra telefonnummer og telefonnummer at ha\ e ko ntaktet , selvom han har tilhold m od at kontakte hende. 6.(13.) lo\ om tilhold, opholdsforbud og borhisning § 21, stk. l,jf. § l. ved den 7 januar 2017 mellem kl. 00 54 og kl O 1.02 9 gange dels med sms og dels med opkald fra telefonnummer og telefonnummer at ha\e kontaktet . sehom han har tilhold mod at kontakte hende. 7.(-t.) lo\' om tilhold. opholdsforbud og borh isning § 21, stk. l, j f. § l, \ed den 12. januar 2017 mellem kl.

O 1.05 kl.

O 1.17 14 gange dels med sms og dels med opkald lra telefonnummer og telefonnummer at have kontaktet . sehom han har tilhold mod at kontakte hende . 8.(5.) lov om tilhold, opholdsforbud og bortvisning§ 21, stk. l, jf.§ J. veJ den 13 januar 2017 mellem k l 22.36 og kl. 22.3 7 6 gange med sms fra telefon­ nummer ar have kontaktet selvom han har tilhold mod at kontakte hende 9.(14.) lo\ om tilhold, opholdsforbud og borh isning§ 21, stk. 1, jf.§ l, \ed den 15.januar2017kl 06.11 fratelefonnumme r athaH:kontaktel seh om han hdr tilhold m od at kontakte hende. 10.(6.) lo\ om tilhold, opholdsforbud og borhisning § 21, stk. l, jf.§ l, \ed den 19. januar 2017 mellem kl. 00 30 og kl O 1.26 l O gange og mellem k l 21 42 og kl. 21 ...J...J. 9 gange dels med sms og dels med opkald fra telefonnummer at have kontaktet . sel\om han har tilhold mod at kontakte hende 11.(7.) lov om tilhold, opholdsforbud og borh isning§ 21, stk. l. jf. § l, \ed den 25. januar 2017 mellem 18.25 og kl. 19.57 15 gange dels m ed sms og dels med oph.ald fra telefonnummer at hm e kontaktet . selvom han har tilhold mod at kontakte hende 12.(8 .) lo\ om tilhold , opho ldsforbud og bortvisning§ 21 , stk. l, jf.§ l, \ed den 29 . januar 2017 kl. 22.42 fra telefonnummer m ed sms at have side 2 F F F F F F F

1-..ontaktet , ~el vom han har tilhold mod at kontakte hende. 13.(9.) lo\ om tilhold, opholdsforbud og hornisning § 21, sth.. l. jf.§ l, ved den 4. februar 2017 J... l. 00.45 fra telefonnummer med sms at ha\'e kontaktet . sel\0111 han har tilhold mod at opsoge hende. 14.(10.) IO\ om tilhold, opholdsforbud og bortvisning§ 21, sth.. l: jf.§ l, ved den 14. februar 2017 kl. 20.25 fra telefonnummer med sms at have kontal-..tet . sehom han har tilhold mod at opsoge hende. 15. lo' om tilhold, opholdsforbud og borh isning § 21, sti,. l, jf. § l, ved den 24. april20 17 ca. kl. 21.55 og ca k.l. 22.15 at ha\e sendt to sm s-be<:.keder til . sehom han har tilhold m L d at opsoge hende. l,astandc side 3 Anklagem~ ndigheden hm nedlagt pa:.tand om fængsel i 60 dage Il\ oral" 30 dage s ~al afsone~. men~ resten gort:s bet1nget Tiltalte ha1 i det hele nægtet sig sk) ldig. men har erkendt de faJ...tisJ...e om­ stændigheder 1 forhoiJ 3-14 Sagens opl)sningcr F F F F

Personlige forhold Kriminallor~orgen har i en er!...læ1 in g ar 9. marts 2017 oply!>l. at tiltalte efle1 Kriminalforsorgens \ urdering er egnet til al modtage en hel eller del v b bet in get dom. hvortil det anbefales at der fastsættes vilkår om tilsyn af Kriminal­ for!>orgen. samt vil!...ar om. at tiltalte s!...alundergi\e sig p~yki atrish. behand­ ling, såti·emt det lindes fornodent filtalte vwdere<; derimod i!...ke egnd til at udfore samfundstjeneste.

Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret, at han efterhånden har fået styr på sit alkoholmisbrug. Han\ il gerne genoptage de samtaler med psyko­ log og p S} J...iater. ~om han afbrød i efteråret. efter at han \ar ble\ et udsat for et overfald. Han har det ikke godt og tager medicin mod P l SD samt antiepi­ leptish.. m~dicin. Hans eb-samlever ug han venter barn til j uh.

Han forsagte at begå selvmord etter epi::.oden med Han har siden gennemgået en operation for folgerne efter det s~ksuelle overgreb. !>Om udsatte ham tor, men han har fort~at gener og skal opereres igen

Rettens begrundelse

og afgørelse Forhold l Efter og \ idneforklaringer. som lægges ti l grund. er dc:t bevist. at tiltalte den 16 september 20 16 2 gang t:. henho ldsvis i og på i Aarhus. truede . idet han gik tæt på hende og udtalte: "l'm going to kill you" eller lignende. h\il!...et \ar egnet til at fremkalde alvorlig frygt for hendes li\, helbred eller velfærd Det er ikke bevist. at tiltalte i torbindeise med en af disse udtalelser desuden udtalte: "Ah \ays look O\ er your shoulder''. Tiltalte er med denne begræns­ ning sky ld1g i tiltalen. Forhold 2 Efter forklaring. som slottes af vidne- side 11 F F F F's V1's F's V2's

forklaring. er det bevist. at ti l talte den Il. oktober 2016 om aflenen eft~r at han og begge var steget af bussen i . fulgte efrer og kontah.tede hende, se l v om han den 23. ~eptember 20 16 \ar ble\ et meddelt tilhold mod at opsoge og kontakte hende i 5 år. Tiltalt~ er derfor sk) ldig i tiltalen. Forhold 3-15 Tiltalte har erkendt de faktiske omstændigheder.

Det kan efter bc\ is forelsen ikke lægge;;; ti l grund. at h em endelserne ti l ttltalte ti·a ekskæreste skete efter aftale m ed eller med hendes \ iJende og ti !talte. som ifolge sin forklaring mdga\ anmeldelse mod , men fik at vide. at politiet ikke fandt grundlag for dl rejse sag. havde ikke rimelig grund til at tro, at henvendelser medforte at tilhol­ det var bortfaldet Tiltalte er derfor sk} ldig 1 tdtal!:!n som beskre\et 1 anklageskriftet. ~ r raflen fastsættes til rængst.:l i 60 dage, j[ straffeiO\ens § 266 og IO\ om til­ hold. opholdsforbud og bort\ isning § 21 . stk. l. jf. § l.

Retten har i sl-.ærpende retning lagt\ ægt pa det meget bet) delige antal ovcr­ trædeber 1 forhold 2-15. som sammenh oldt meJ trus~elsforholdet har skabt slOr utr)ghed for . og på at tiltalte fortsatte med at O\ertræde til­ holdet. efter at hovedforhandlingen \ar pabeg} ndt.

Under hens)n til opi)S­ ningeme om tiltaltes personlige forhold og tiL at han ikke tidligert.: er straffet for ligeanet krirnindlitet. linder retten det dog fors\arllgt. at straffen gon:s betinget mc::d de' ilkår. som er angi\ct nt:dea'for,Jf. straffi:IO\ens §56 . stk

Thi kendes for ret

: liltalte straffes mc::d fængsel i 60 dage:: Straflen skal ikke fuldb) rdcs, hvis tiltalte overholder talgende betingelser: Tiltalte ma ikke begå noget strafbart i en pro' e tid på l år fra ende hg dom. 2. Tiltalte skal i l ar \ære under tils) n af Knm inal forsorgen og skal. hvis Kriminalforsorgen finder det fornodent. efter dc::res nærme re bestemmel­ se i denne periode undergive s1g ps)kiatrisk behandling og behandling m od misbrug af alh.ohol. Tilt:1lte sk.al betale sagens omkostninger. side 12 T F F F's F X F X X's

Anne-Mette Gedbjerg /krira Udskriftens rigtighed bekræftes. Retten i Aarhus, den 15. maj 2017 Ditte ivlogelhøj Nielsen konLorfuldmægtig side 13