AM2013.12.11Ø

·. S2684007 -HBJ

UDSKRIFT AF ØSTRE LANDSRETS DOMBOG

DOM

Afsagt den Il. december 2013 af Østre Landsrets 20. afdeling (landsdommerne Katrine Bork (kst.), Henrik Garn og B. Tegldal med domsmænd). 20. afd. nr. S-2684-13: Anklagemyndigheden mod l) T1 fiaff ~- ,qgq (advokat Kim Bagge, besk.) 2) 1':1 '*'d t-rrhf' Jq8q (advokat Kim Bagge, besk.) Glostrup Rets dom af21. august 2013 (15-6381/2013) er anket af anklagemyndigheden med påstand om skærpelse.

Anklagemyndigheden har med forsvarerens indforståelse og rettens samtykke i medfør af retsplejelovens § 836, stk. 2, berigtiget gerningsbeskrivelsen i forhold 28, der herefter lyder således: "ved forud for den 18. marts 2013 kl. l 0.20, som led i organiseret indbrudskrimi­ nalitet, dels at have begået indbrud på ikke nærmere identificerede adresser og stjålet de­ signermøbler og dels at have opbevaret tilsvarende effekter stammende fra indbrud begået af andre alt til en samlet værdi af ca. 184.500 kr., herunder ... i børstet stål, som for stør- stedelens vedkommende blev fimdet den 18. marts 2013 i en skibscontainer der var opstillet på adressen

.. og har påstået formildelse. De under byretssagen nedlagte erstatningspåstande er gentaget for landsretten. De tiltalte har erkendt erstatningspligten, men har bestridt erstatningsopgørelserne for så vidt angår til dels forhold l, forhold 3, 5, 12, 15, 16, 17, til dels forhold 25 samt forhold 26.

De tiltalte har i landsretten givet supplerende forklaring om deres personlige forhold. 'T1 har forklaret blandt andet, at han var medlem af .!}lnd.t på de af sagen omfattede gerningstidspunkteT. Han har meldt sig ud af &l.IUli! , og det var der ingen problemer med, for at få et normalt liv, herunder med sin familie og som betingelse for at kunne ta en læreplads.

Han har ingen gæld i forbindelse med sin tid i rockermiljøet. Han har ikke deltaget i et exit program, men har efter råd fra Vestre Fængsel siddet 7 måneder i isolation som alternativ til exit programmet. Fængslet har endvidere været behjælpeligt med, at hans banderetaterede tatoveringer på hoved og hals kan blive fjernet. Derefter vil han kunne komme i åbent fængsel og afsone helt almindeligt.

Det er planen, at han skal begynde på grunduddannelsen som VVS· er og herunder som energispecialist, og derpå venter lærepladsen. har forklaret blandt andet, at han var medlem af lilnt.li. på ger- ningstidspunkteme. Han meldte sig ud af Juull efter byrettens dom for 3 måneder siden. Der var ingen problemer med at melde sig ud, og han har ingen gæld i forbindelse med sin tid i rockermiljøet.

På udmeldelsestidspunktet var han anbragt på fængslets rockerafdeling, men blev derpå anbragt i frivillig isolation for ikke at sidde sammen med dem, han ikke længere er i gruppe med. Han er nu anbragt i et almindeligt arresthus i Jylland. Han har i går underskrevet et exit program, hvilket er en betingelse for, at Kriminalforsorgen kan gøre noget for ham. Det er meningen, at han nu skal afsone i et åbent fængsel.

Han er fort­ sat gift og har ikke børn. Han er uafklaret om, hvilken uddannelse han skal gå i gang med. Han er ved en skillevej i sit liv.

Landsrettens begrundelse og resultat

Straffen tor 7'1 forhøjes til fængsel i 3 år. Ved straffastsættelsen er henset til de samme grunde, som byretten har anført, og derudover til det hurtige og omfat-

-3- tende recidiv efter løsladelsen den 7. december 2012 efter afsoning af Roskilde Rets dom af23. december 2011. Straffen for , forhøjes til fængsel i 2 år og 6 måneder.

V ed straf- fastsættelsen er henset til de samme grunde, som byretten har anført, og derudover til det meget hurtige recidiv efter løsladelsen den 23. juli 20 12 efter afsoning af Østre Landsrets ankedom af 19. april 2011 på fængsel i l år og 3 måneder for helt ligeartet kriminalitet som den foreliggende.

Efter de juridiske dommeres bestemmelse tages de nedlagte erstatningspåstande til følge som anført nedenfor, idet erstatningskravene for så vidt angår øvrige forhold er udskudt til eventuelt civilt søgsmål under hensyn til det af de tiltalte for landsretten anførte om, at nogle af erstatningskravene omfatter mere, end der er rejst tiltale for (til dels forhold l samt forhold 5, 12, 15, 16 og 17), at underliggende værdiansættelser er tvivlsomme (for­ hold 3), og at kravene ikke er tilstrækkeligt dokumenterede (forhold 25, bortset fra en selv­ risiko på 2.000 kr., og forhold 26). l forhold 24, hvor der uden nærmere begrundelse er anmodet om renter efter rentelovens § 3, stk. 5, er tillagt renter i overensstemmelse med rentelovens § 3, stk. 2.

Dommens bestemmelser om konfiskation tiltrædes. De tiltalte har været fortsat frihedsberøvet under anken.

Thi kendes for ret

: Byrettens dom ændres, således at T4 straffes med fængsel i 3 år, og således at '/:J. straffes med fængsel i 2 år og 6 måneder. 11. skal inden 14 dage betale 33.018,97 kr. til F1 ., 11.164,44 kr. til Fg , 5.628,93 kr. til F'"f 3.311,00 kr. til , 11 .366,86 kr. - med tillæg af renter i overensstemmelse med rentelo- vens § 3, stk. 2-til• Pf og 2.000,00 kr. til F10

... .. . skal inden 14 dage betale 12.311 ,O l kr. til De tiltalte skal betale de dem vedrørende sagsomkostninger for landsretten. (Sign.) Udskriftens rigtighed bekræftes. Østre Landsret, den 1 B DEC . 2013

36482749 Retten l Glem ru p Retten i Glostrup Udskrift af dombogen

DOM

afsagt den 21. august 20 13 Rettens nr. 15-6381/2013 Politiets nr. 0700-75211-00301-13 Anklagemyndigheden mod lA ~tit- (('Qj ,qgq ~~ ff«.f 1 juni j(} g q Denne sag er behandlet som tilståelsessag. Retsmødebegæring er modtaget den 2. juli 2013. 11:51:07 27-08-2013 og ~r tiltalt for overtræ- delse af l.

T.2 tyveri afsærlie erov beskaffenhed efter straffelovens§ 276. jf.§ 286. s.!k..L ved den t l. september 20 12 i tidsrummet mellem kl. 07.30 og kl. 15.00 som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villa beliggende , der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortit han på indbrudsvis skaffede sig adgang, at have s~ålet bl.a. en sort ''Corona" stol med fodskam­ met, et Canon kamera. udstyr til kameraet, en iPad 2, 2 bordlamper af typen PH 2/1, en Samsung DVD/video, flere cremer og parfumer, et Sony kamera, en Acer bærbar PC, et Samsung surreund sound anlæg, 18 flasker vin, 20 Grand Cru glas og en herrecykel, alt til en samlet værdi af ca. 105.217 kr. 2. begge txveri af særlig grov beskaffenhed efter straffelovens § 276. jf. § 286, Sik...L ved den 13. september 2012 i tidsrummet mellem kl. 02.30 og kl. 12.00, i forening og efter forudgående aftale, at have stjålet 2 nummerplader med re­ gistreringsnummer fra en hvid varevogn af mærket Peugeot, der på tidspunktet holdt parkeret på ud for nr. i København hvorefter 2118

36482749 Retten l G lostrup 11:51:19 27-08-2013 de anvendte de stjålne nummerplader i forbindelse med organiseret ind­ brudskriminaJ itet. 3. begge tyveri ar særlig grov beskaffenbed e(ter straffelovens § 276. jf. § 286. nk..L ved den 13. september 2012 i tidsrummet mellem kl. 09.50 og kl. 12.15, i forening og efter forudgående aftale og som led i organiseret indbrudskrimi­ nalitet, fra en villa beliggende _ . der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortil de på indbrudsvis skaffede sig ad­ gang, at have stjålet bl.a. 2 limegrønne W egner "Wing Chairs", l O Arne Ja­ cobsen stole af modellen "Syveren" i sort læder, to Beolab 4000 højtalere, 2 PH-Ioftlamper, en bordlampe af typen PH 312, et Sony kamera med tilbehør, et Canon digital kamera, etBose anlæg med 3 højtalere, en PC Mac Book Pro, en PC Mac Book Air, en Nilfisk støvsuger og et billede af kunstneren Hornslet "faire Traide 20 l O" i ramme, alt til en samlet værdi af ca. 231.920 kr. 4. tyveri arsærlig grov beskaffenhed efter straffelovens§ 276, jf.§ 286. s.tka..L ved den 12. oktober 2012 i tidsrummet mellem kl. 08.00 og kl. 14.00, som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villa beliggende , der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortil han på indbrudsvis skatTede sig adgang, at have stjålet bl.a. en Playstation med tilbehør, en Acer bærbar computer, en Arne Jacobsen stol af typen "Ægget" i sort stof, en Ap­ pel iMac og en Appel iPad, alt til en samlet værdi afca. 48.742 kr. 5. tyyeri a r særlig grov beskaffenbed efter straffelovens § 276. jf. § 286. n&_L ved den IS. oktober 2012 i tidsrummet mellem kl. 06.15 og kl.l3.35 som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villa beliggende i der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortil han på indbrudsvis skaffede sig adgang , at have stjålet bl.a. 2 Arne Jacobsen lænestole af mo ­ dellen "Svanen", 4 Arne Jacobsen stole af modellen ''Syveren" fuldpolstrede i sort læder, en lampe af typen PH 312, en gulvlampe af typen PH 80, en so­ unddock af mærket Base og et Krilger bakkebord i valnød, alt til en samlet værdi af ca.

J O 1.643 kr. 6. side2 l 118

36482749 Retten l G lostrup 11.51:34 27-08-2013 overtrædelse af færdselsloveus § 117d. if. § 56. stk. l. ved den 17. oktober 2012 ca. kl. 09.00 at have ført personbil med registre- ringsnummer ad selvom han ikke havde erhvervet førerret. 1. 9vcrtrædelse arvAbenlovens §lO, stk. 2, if.§ 4. stk. l samt 9vertrædelsc afyAbenbekendtgørelseos § 44. stk. 4. jf.§ tS. stk.

J. nr. l. ved den 17. oktober 2012 ca. kl. 09.05 i personbil med registreringsnummer ud for nr. uden politiets tilladelse og uden et anerkendelsesværdigt formål, at have været i besiddelse af en kniv med en klingelængde på 14 cm . 8. forsøe på tyveri af særlie erov beskaffenhed efter straffelovens§ 276. j t § 286, stk. l. jf.§ 21. ved i perioden omkring den 17. oktober 2012, i forlængelse af de i forhold 3 og 4 nævnte indbrud, som led i organiseret indbrudskriminalitet, at have for­ søgt at begå yderligere 3 indbrud i privat beboelse på en af de nedenfor an­ førte adresser: • i en villa beliggende hvorfra han havde inten- tion om at stjæle Arne Jacobsen stole af typen "Mågen", • i en villa beliggende , hvorfra han havde intention om at stjæle PH-lamper af typen "Starnmekrone'', • i en villa beliggende hvorfra han havde intenti- on om at stjæle PH-lampe af typen .,Koglen'', Poul Kjærholm stole af typen "PK22" samt Arne Jacobsen stole af typen "Syveren", • i en villa beliggende _ , hvorfra han havde intenti- on om at stjæle flere PH-lamper, • i en villa beliggende _ , hvorfra han havde intention om at stjæle iMac-computer samt højtalere fra Bang &Oiufsen, • i en villa beliggende hvorfra han havde in- tention om at stjæle endnu ukendte genstande, • i en villa beliggende _ hvorfra han havde intention om at stjæle Poul Kjærholm sofabord, • i en villa beliggende • hvorfra han havde intention om at stjæle anlæg samt højtalere fra Bang & Olufsen, • i en villa beliggende _ , hvorfra han havde intention om at stjæle PH-lamper samt "Bamsestolen .. af W egner, • i en villa beliggende , hvorfra han havde intention om at stjæle sofabord af typen "UFO'\ • i en villa beliggende . hvorfra han havde in- side 3 4 f18

36482749 Retten l G lostrup 11 51:50 27-08-2013 tention om at stjæle højtalere fra Bang & Olufsen samt PH-lamper, • i en villa beliggende hvorfra han havde intention om at stjæle PH-lamper, • i en villa beliggende _ hvorfra han havde intention om at stjæle udstyr fra Bang & Olufsen, • i en villa beliggende hvorfra han havde in- tention om at stjæle Arne Jacobsen stole af typen "Syveren" samt PH-lamper, • i en villa beliggende hvorfra han havde intention om at stjæle PH-lamper, • i en villa beliggende hvorfra han havde in- tention om at stjæle "Corona" stol samt en Arne Jacobsen stol af ty­ pen "Ægget", • i en villa beliggende . , hvorfra han hav- de intention om at stjæle Arne Jacobsen stole af typen "Syveren" samt PH-lamper, • i en villa beliggende , hvorfra han havde intention om at stjæle Arne Jacobsen stole af typen ''Syveren", PH­ lamper, udstyr fra Bang & Olufsen, samt et sofabord af Poul Kjær­ holm, • i en villa beliggende hvorfra han havde in- tention om at stjæle PH-lamper samt udstyr fra Bang & Olufscn, • i en villa beliggende _ . hvorfra han havde in- tention om at stjæle en "Corona" stol samt PH-lamper, • i en villa beliggende hvorfra han havde intention om at stjæle højtalere fra Bang & Olufsen samt PH-lamper, • i en villa beliggende , hvorfra han havde intention om at stjæle et musikanlæg samt højtalere fra Bang & Olufsen, • i en villa beliggende _ hvorfra han havde in- tention om at stjæle Arne Jacobsen stole af typen "Syveren .. samt højtalere fra Bang & Olufsen, samt • i en villa beliggende , hvorfra han havde intenti- on om at stjæle Ame Jacobsen stole aftypen "Ægget", idet han forud fnr den 12. oktober 2012 via internettet ud fandt villaerne, der var udbudt til salg, og hvor designermøbler m.m. synligt fremgik af salgsan­ noncerne, hvorefter han udarbejdede en såkaldt indbrudsliste over adresser og designermøbler m.m., som han den l 7. oktober 2012 var i besiddelse af i sin personbil afmærket Nissan , registreringsnummer alt med henblik på at begå indbrud på stederne, hvilket imidlertid mislykkedes, idet personbil med registreringsnummer . inklusiv indbrudslisten, den 17. oktober 2012 blev beslaglagt arpolitiet og først genudleveret flere måneder senere. 9.

Udgår side 4 5 118

36482749 Retten l Glostrup 11:52 07 27-08-2013 IO.

Udgår 11. begge tyveri af særligerov beskaffenhed efter straffeJoyens § 276. jf.§ 286. 1t&..L ved den 8. februar 2013 ca. kl. 11.06 på adressen at have stiålet to nwnmerplader fra en personbil afmærket Peogeot 206, regist- reringsnummer , der holdt parkeret på stedet, som de efterfølgende benyttede til organiseret indbrodskriminalitet 12. begge tyveri af særliegrov beskaffenbed efter straffelovens § 276. jf. § 286, ~ ved den 8. februar 20 13 ca. kl.

Il .30, i forening og efter forudgående aftale og som led i organiseret indbrudskriminaJitet, fra en villa beliggende der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortil de på indbrudsvis skaffede sig adgang, at have syåJet bl.a. en "Corona"lænestol (replika) med skammel, en iPad mini, 2 Beolab 4000 højtalere, et Olympus kamera og 1.500 kr. i kontanter, alt til en samlet værdi afca. 15.083 kr. 13. begge forsøg p A tyyeri af særlig groy beskaffenhed efter straffelovens § 276, jf. § 286, stk. l. jf.§ 21. ved den 26. februar 2013 c a. kl. 12.15, i forening og efter forudgående aftale og som led i organiseret indbrudskriminalitet, at have forsøgt at begå ind- brud i en villa beliggende idet de forud for den 26. februar 2013 via internenet havde udfundet villaen, der var udbudt til salg, og hvor designermøbler tydeligt fremgik af salgsannoncen, samt note­ ret villaens adresse på en såkaldt indbrodsliste, hvorefter de den 26. februar 2013 i tidsrummet mellem kl. 12.08 og kl. 12.17 indfandt sig på medbringende et koben og dothandsker, alt med henblik på at begå indbrud på stedet, hvilket imidlertid mislykkedes. idet der var for man­ ge personer på vejen til de kuMe fuldfere deres forehavende, hvorefter de kl. 12.40 blev standset af politiet. 14.

T1 tyveri af særlig grov beskaffenhed efter straffelovens§ 276. jf.§ 286. side S

36482749 Retten l Glostrup 11:52:20 27-C8-20t3 !!k...L ved den 28. februar 2013 i tidsrummet mellem kl.

O 1.00 og kl. 14.45 på København at have stiålet en nummerplade fra en personbil af mærket Ford . registreringsnummer der holdt parkeret på stedet, som han efterfølgende benyttede til organiseret ind· brudskrimi nali te t. 15. (yYeri af særlig grov beskaffenhed efter straffelovens§ 276. jf.§ 286. stk...L ved den l. marts 2013 i tidsrummet mellem kl. 09.56 og kl. 10.24, som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villa beliggende i der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortil han på ind­ brudsvis skaffede sig adgang, at have stjålet bl.a. en lampe aftypen PH 41!z pendel, en lampe af typen PH 3/2 pendel, en lampe af typen PH 2/1 stam· mekrone, en lampe aftypen PH 2/1 pendel, en kaffemaskine, en Sony Play­ station 3 med tilbehør, tøj, en Blackberry telefon, en Lenovo PC, en Samso­ nite kuffert, et ur, en lighter, en harddisk, 3 mobiltelefoner afmærket Nokia, et Sony kamera med tilbehør, 2 iPods samt smykker, alt til en samlet værdi af ca. l 00.709 kr. 16. tyveri af særlig grov beskaffenhed efter straffelovens§ 276. jf.§ 286, illb..L ved den 5. marts 2013 i tidsrummet mellem kl.J0.42 og kl. 11.05, som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villa beliggende der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortit han på indbrudsvis skaffede sig adgang, at have syålet bl.a. 3 Verner Panton lamper, et glas med mønter, en 8&0 radio, en sort "Barcelona'' stol med skammel , et Sony lV, en bærbar PC af mærket Del l. en iPod, en Nintendo, et Cannon kamera. di­ verse smykker, en sort rygsæk og en sparegris med mønter, alt til en samlet værdi afca. 102.400 kr. 17. tyyerj afsærlig grov beskaffenhed efter straffelovens§ 276. jf.§ 286. ~ ved den 5. marts 20 13 ca. kl.l3.07, som led i organiseret indbrudskriminali­ tet, fra en villa beliggende der på tidspunktet var ud­ budt til salg, hvortil han på indbrudsvis skaffede sig adgang, at have stjålet et Samsung 46 tommers TV model til en værdi afca. 9.999 kr. side 6 7 118

36482749 Retten l Glostrup 11:52 35 27-08-20\3 18. T 'l tyveri af særlie grov beskaffenbed efter straffelovens § 276. jf. § 286.

Uks..L ved den 7. marts 2013 i tidsnunmet mellem kl. 11 .30 og kl. 13.00, som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villa beliggende København . der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortil han på ind- brudsvis skaffede sig adgang, at have stjålet bl.a en Børge Magensen stol af modellen "Den Spanske Stol", en Poul Kjærholm stol af modellen PK22 i flet, diverse vin, champagne og whisky, alt til en samlet værdi af ca. 42.000 kr. 19. tyveri a( særlig grov beskaffenbed efter straffelovegs § 276. jf.§ 286. !.tk....L ved den 7. marts 2013 i tidsrummet mellem kl. 11.30 og kl. 13.00, som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villalejlighed beliggende . i , hvortil han på indbrudsvis skaffede sig adgang, at have sljålet bl.a. en iPad med cover, et Sony TV med HDMI kabler, 8 flasker vin og 3 flasker champagne, alt til en samlet værdi af ca. 12.943 kr. 20. 11 tyveri af særlia uov beskaffenhed efter straffelovens § 276. jf. § 286. ~ ved den 7. marts 2013 i tidsrummet mellem kl. 11.30 og kl. 13.00, som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villaJejlighed beliggende . i , der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortil han på indbrudsvis skaffede sig adgang, at have stjålet 2 Beolab 4000 højta­ lere, en Sony mobiltelefon, en proptrækker, nøgler til huset, ekstra bilnøgle til personbil af mærket Opel, en PH-lampe aftypen "Koglen,. {replika), en Arne Jacobsen stol af typen "Ægget'' {replika) samt et par solbriller af mær­ ket Versace, alt til en samlet værdi af ca.

J 1.174 kr. 21.

T1 tyyerj af særlig grov beskaffenhed efter straffelovens § 276. jf. § 286. l!.kt..L ved den 12. marts 2013 i tidsrummet mellem kl. 09.13 og kl. 09.29, som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villalejlighed beliggende der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortil han på indbrudsvis skaffede sig adgang, at have stjålet 2 PH-lamper af typen "Koglen .. i børstet stAl, en iPad2 med tilbehør, en bærbar computer, et ur af side 7 8 118

36482749 Retten l Glostrup 11:52.51 27-08-2013 mærket Bosch, Appel TV box, Sony mobiltelefon, smykker og to tasker af mærket Gucci, alt til en samlet værdi af ca. 79.1 SO kr. 22. tyveri afsædig grov beskaffenhed efter straffelovens § 276. jf. § 286. ~ ved den 12. marts 2013 ca kl. 11.09, som led i organiseret indbrudskrimina- litet, fra en villa beliggende hvortil han på ind­ brudsvis skaffede sig adgang, at have sy ålet en stol af typen "Corona" til en værdi af ca. 35.300 kr. 23.

T 'l forsøe gi tyveri alsærlig groy besyffenbed efter straffelovegs § 276. jf. § 286. stk. l. jf.§ 21. ved den 13. marts 2013 ca. kl. 11.30, som led i organiseret indbrudskrimina- litet, at have forsøgt at begå indbrud i en villa beliggende _ , der på tidspunktet var udbudt til salg, idet han indfandt sig på ste­ det med henblik på at stjæle designermøbler, herunder en Arne Jacobsen stol aftypen "Ægget", en PH-lampe aftypen "Kogle", Arne Jacobsen stole af ty­ pen "Syveren", Arne Jacobsen lænestole aftypen "Svanen" samt højtalere fra B& O, hvilket imidlertid mislykkedes, idet han blev opdaget af en nabo, derrettede henvendelse til ham, ligesom de omhandlede genstande allerede var blevet stjålet fra adressen. 24. 11 tyveri afsærlie grov beskaffenhed efter straffeloyens § 276. jf.§ 286. stk...L ved den 14. marts 2013 i tidsrummet mellem kl. 11.13 og kl. 11.39, som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villa beliggende der på tidspunktet var udbudt til salg, hvortil han på ind­ brudsvis skaffede sig adgang, at have syålet bl.a. et Samsung 46 tommers TV model en badminton taske, insulin, 8 deodoranter, diverse parfume og aftershave, 17 flasker vin, portvin og champagne, alt til en sam­ let værdi af ca. 18.000 kr. 25. tyveri af !lærlie sroy beskaffenbed efter straffelovens § 276. jf. § 286. ~ ved den 14. marts 2013 i tidsrummet mellem kl. 13.21 og kl. 14.00, som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en villa beliggende side 8 9 /18

36482749 Rt!tten l G lostrup \\:51:06 27-08-2013 hvortil han på indbrudsvis skaffede sig adgang, at have stjålet bl.a. en Wegner stol af typen ·~aamsestol" med skammel, 2 Arne Jacobsen stole af typen "Svanen", en Sony bærbar PC og enAcerbærbar PC, samt et digi­ talkamera afmærket Cannon lxus 230, alt til en samlet værdi afca. t 72.243 kr. 26.

T1 tyveri afsædig grov beskaffenhed efter straffelovens § 276, jf. § 286. s!k.J.. ved den 14. marts 2013 i tidsrummet mellem kl. 13.21 og kl. 14.00, som led i organiseret indbrudskriminalitet, fra en vitla beliggende _ , der på tidspunktet var udbudt tit salg, hvortil han på indbrudsvis skaffe­ de sig adgang, at have stjålet en PH-lampe af typen "Koglen" i kobber samt 2 PH-bordlamper af typen PH 3/2, alt til en samlet værdi afca. 74.000 kr. 27.

T'\ tyveri afsædig grov beskaffenhed efter straffelovegs § 276. jf. § 286. sJkJ. ved i tidsrummet mellem den 7. marts 2013 ca. kl. 22.00 og den 16. marts 2013 ca. kl. 15.00, at have stjålet en nummerplade med registreringsnummer fra en sølvgrå Audi A4, der på tidspunktet holdt parkeret på ud for nr. i København 28. tyyerilbæleri arsærlig grov beskaffenhed efter straffelovens§ 276. jf.§ 286. stk. l. og§ 290. stk. 2. ved forud for den 18. marts 2013 kl. 10.20, som led i organiseret indbruds­ kriminalitet, fra ikke nærmere identificerede adresser, hvortil han på ind­ brudsvis skaffede sig adgang, at have stjålet designennøbler til en samlet værdi afca. 184.500 kr., herunder 2 Charles Eames kontorstolc,4 Ame Ja­ cobsen stole af typen "Syveren" i sort læder, en "Barcelona" stol i sort læder med skammel, l "Barcelona" stol i beige stof, 8 Erik Magnussen stole af modetlen "Chairik 101", 3 loftslamper af typen PH 312, en PH 211 Stamkro· ne med 3 arme, 2 B&O højtalere af typen Beolab 8000, samt en PH-lampe af modellen "Koglen" i børstet stål, som han efterfølgende opbevarede i skibscontainer , der var opstillet på adressen i , hvor han var i besiddelse af størstedelen af genstandene den 18. marts 2013. 29.

Udgår side 9 10118

36482749 Retten l Glostrup 11 53:21 27-08-2013 30.

T1 brugstyveri af motorkøretøj efter ~traffelovens § 293 a. ved i perioden mellem den 26. juni 20 l 2 og den l 8. marts 20 l 3 uberettiget at have brugt personbil af mærket Audi , registreringsnummer påsat stjålne nummerplader og til kørsel ad flere veje på Sjælland. 31. tyveri afsærlig grov beskaffenhed efter straffeJoyens § 276. jf. § 286. stk. l. ved i tidsrummet mellem den S. januar 2013 og den l 8. marts 2013 ca. kl. 11.00, at have stjålet en nummerplade med registreringsnummer fra en sølvgrå Audi A4, der på tidspunktet holdt parkeret på ud for nr. i hvorefter han anvendte nummerpladen på en brugsstjå- let Audi til kørsel ad forskellige veje på Sjælland frem til den 18. marts 2013. 32. hæleri efter straffelovegs § 290. stk. l, ved forud for den 18. marts 20 l 3 at have anskaffet sig et digitalkamera af mærket Nikon til en værdi af 2.719 kr., der stammede fra et tyveri begået i august 2012, og som han den 18. marts 20 l 3 var i besiddelse af på sin bo­ pæl, uagtet at han vidste eller bestemt formodede, at kameraet stammede fra et strafbart forhold.

Påstande

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om , at T~ straffes med fængsel i ikke under 3 ~ år, og at 1"!1. straffes med fængsel i ikke under 2 år og 8 måneder.

Anklagemyndigheden har endvidere i medfør af straffelovens § 75, stk. l, nedlagt påstand om konfiskation af en limegrøn W egner stol af typen Wing­ chair (forhold 3), et Samsung 46" fladskænnstv (forhold 17), 2 PH 312 bord­ lamper, en PH lampe af typen Koglen i kobber (forhold 26), 2 Charles Ea­ roes kontorstole, 4 Arne Jacobsens stole af typen Syveren i sort læder, en Barcelona stol i sort læder med skammel, en Barcelona stol i beige stof, 7 Erik Magnussen stole, 3 PH-loftslamper af typen PH 3/2, en PH 211 lampe af typen Slamkrone med 3 arme, og 2 B&O højtalere i modellen Blyanten {forhold 28). side 10 11 /18

36482749 Retten l Glostrup 11:53 35 27-08-2013 Anklagemyndigheden har endvidere nedlagt påstand om, at der hos T.!l_ konfiskeres et rødt koben (forhold 4) og den i forhold 7 nævnte kniv, jf. straffelovens § 75, stk. 2. De tiltalte har erkendt sig skyldige og har nedlagt påstand om rettens milde­ ste dom . De tiltalte har ikke protesteret imod de nedlagte konfiskationspåstande.

Der er under sagen nedlagt følgende erstatningspåstande: forhold l F-1 kr. 23.442,01 F~ kr. 12.311,0 l forhold 3 F1 kr. 166.498,00 forhold S F l> kr. 68.648,64 forhold 12 r-1 kr. 19.558,20 forhold 15 F4 kr. 153.873,55 forhold 16 F5 kr. 26.386,40 forhold 17 FfJ> kr. 17.281,48 forhold 18 F-=1 kr. 33.018,97 forhold 19 FE kr. 11.164,44 forhold 20 F -=l kr. 5.628,93 forhold 22 F 'J kr. 3.311,00 forhold 24 F/l kr. 11 .366,86 forhold 25 F1 kr. 4.317,00 F-=1 kr. 90.198,50 F10 kr. 2.000,00 forhold 26 FLf kr. 40.139.05 De tiltalte har anerkendt erstatningspligten i det omfang, de har erkendt sig skyldige i den rejste ti hale.

De tiltalte har bestridt erstatningsopgørelseme. side Il 12/1!8

36482749 Rttten l Glostrup 11:53.45 27-08-20 13

Sagens oplysninger

har forklaret blandt andet følgende til retsbogen: "Sigtede ~~ forklarede vedrørende forhold l, at han begik indbrud i villaen beliggende Han ønsker ikke at udtale sig om, hvorvidt han begik indbruddet alene. Han stiaJ en sort Co­ rona stol med fodskammel og de øvrige ting nævnt i forhold l. Han solgte tingene efterfølgende.

Sigtede forklarede vedrørende forhold 2 og 3, at han stjal nummerpladerne angivet i forhold 2. Han anvendte nummerpladerne i forbindelse med ind­ brud. Han begik det i forhold 3 angivne indbrud sammen med T i! De begik indbrud i villaen, som de havde set på Internettet, idet villaen var sat til salg hos en ejendomsmægler.

Sigtede forklarede vedrørende forhold 4, at han begik indbrud i villaen be- liggende . . der ikke ligger langt fra sigtedes bopæl. Han brød ind i huset og stjal de ting, der er nævnt i forhold 4. Han havde set villaen på Internettet, hvor huset var annonceret til salg. Sigtede forklarede vedrørende forhold S, at han begik indbrud på den pågæl­ dende adresse. Han brød ind gennem et vindue.

Han stjal blandt andet Arne Jacobsen stole og de andre genstande nævnt i forhold 5. Sigtede forklarede vedrørende forhold 6 og 7, at han førte en personbil den 17. oktober 2012 i , selv om han ikke havde erhvervet førerret. Han blev standset af politiet. Han havde medbragt en kniv med en klingelængde på 14 cm . Han skulle ikke bruge kniven til noget.

S igtede forklarede vedrørende forhold 8, at politiet fandt en liste i sigtedes bil. Det var en liste, som sigtede havde lavet over adresser. som han havde fundet på Internettet. hvor villaerne angivet på listen var sat til salg hos for­ skellige ejendomsmæglere . Han ville begå indbrud nogle af stederne, men han ville ikke begå indbrud i samtlige af de angivne villaer.

Han havde til hensigt at tage ud til nogle af adresserne og begå indbrud. Han ville begå indbrud på i alt 3 af adresserne nævnt på listen. Sigtede forklarede vedrørende forhold Il, at han stjal nummerpladerne fra en bil parkeret på adressen Han skulle bruge num- merpladerne i forbindelse med efterfølgende indbrud. Sigtede forklarede vedrørende forhold 12, at han begik dette indbrud sam ­ men med Ttf .

De stial de genstande, der er nævnt i forhold 12. side 12 13 118

36482749 Retten l Glostrup 11:54:01 27-08-2013 Sigtede forklarede vedrørende forhold I 3, at han havde til hensigt at begå indbrud i villaen beliggende Han havde med- bragt koben og handsker til brug for indbruddet, men det lykkedes ham ikke at begå indbruddet. Han blev standset af politiet senere på dagen.

Sigtede forklarede vedrørende forhold 28, at han har været i containeren et par gange, men det har alene været for at stille nogle af de ting, han havde stjålet ved de erkendte indbrudsforhold. Der lå en nøgle ved containeren. Sigtede forklarede vedrørende forhold 32, at han havde filet kameraet af en kammerat.

Sigtede var klar over, at kameraet var stjålet." T1 har forklaret blandt andet følgende til retsbogen: "Sigtede T1 forklarede vedrørende forhold 2 og 3, at han var med til at stjæle nummerpladerne nævnt i forhold 2. Nummerpla­ derne skulle bruges til indbruddet i forhold 3. Han begik indbrud i villaen beliggende . sammen med T :t Han me- ner, at de brød ind geMem et vindue.

Han satte de stjålne ting i en lejet con­ tainer. Sigtede forklarede vedrørende forhold l l, at han var med til at stjæle disse nwnmerplader, der efterfølgende blev sat på en bil, der blev brugt, når han begik indbrud. Sigtede forklarede vedrørende forhold 12, at han begik dette indbrud sam­ men med 1~ De brød et vindue op og stjal forskellige ting i villaen.

Sigtede forklarede vedrørende forhold 13, at han og "T:l, kørte i bil sam­ men den pågældende dag, hvor de havde til hensigt al bryde ind og stjæle ting fra villaen nævnt i dette forhold. Sigtede forklarede vedrørende forhold 14, at han stjal nummerpladen fra en Ford . Nummerpladen skulle bruges i forbindelse med efterfølgende indbrud.

Sigtede forklarede vedrørende forhold l S, at han begik indbrud i denne villa ved at bryde et vindue op. Han stjal forskellige ting fra villaen. Sigtede forklarede vedrørende forhold 16, at han begik dette indbrud ved at bryde en dør op, hvorefter han stjal de effekter, der er nævnt i forhold 16. Sigtede forklarede vedrørende forhold 17, at han smadrede en rude i villaen, hvorefterhan gik ind og stjal et TV.

Sigtede forklarede vedrørende forhold 18, at han brød ind gennem en bag- side 13 14 /lS

~6482749 Retten l Glostrup 11:54.16 27-08-2013 dør. Han stial forskellige ting fra villaen, herunder champagne og øvrige genstande angivet i forhold 18. Sigtede forklarede vedrørende forhold 19 og 20, at han brød ind på adressen . Han troede først. at det var en villa. men det var to lejligheder i samme hus. Han brød ind i begge lejligheder og stjal de i forhold 19 og 20 angivne ting.

Sigtede forklarede vedrørende forhold 21, at han brød ind på denne adresse ved at tage ruden ud af fordøren. Han kom herefter ind i villalejligheden, hvorfra han stial 2 PH·Iamper og de øvrige ting angivet i forholdet.

Sigtede forklarede vedrørende forhold 22, at han brød ind i denne villa gen· nem en skydedør, og han stial en Corona stol Sigtede forklarede vedrørende forhold 23, at han tog ud til adressen for at stjæle derfra. Villaen var sat til salg på Internettet, hvor han havde set, at der var designennøbler i villaen, men tingene var der ikke, da han kom til adressen.

Sigtede forklarede vedrørende forhold 24, at han brød et vindue op, hvorfra han kom ind i villaen. Han stjal de ting, der er angivet i forhold 24. Sigtede forklarede vedrørende forhold 25, at han brød ind i villaen gennem et vindue. Han stjal blandt andet Arne Jacobsen stole derfra. Sigtede forklarede vedrørende forhold 26, at han begik indbrud i denne villa, der ligger ved siden af villaen i forhold 25.

Han stjal forskellige PH lamper fra villaen i forhold 26. Sigtede forklarede vedrørende forhold 27, at han stjal en nummerplade fra en Audi. Han satte nummerpladen på en anden bil, der skulle bruges til ind­ brud. Sigtede forklarede vedrørende forhold 28, at der var anbragt stjålne ting i containeren. der var opstillet på Sigtede havde lejet containeren.

De ting, politiet fandt i containeren, var stjålet ved forskellige lejligheder. De var ikke stiålet ved de ovenfor erkendte tyverier. Han havde selv stiålet nogle af tingene, der var anbragt i containeren, mens andre af tin­ gene var stjålet af andre. Der var både originale designennøbler og kopi­ møbler i containeren. Der lå en nøgle til containeren ved containeren.

Sigte­ de er bekendt med, at der har været en person -ud over -r l -for at stille stiålne ting i containeren. Sigtede forklarede vedrørende forhold 30, at sigtede kørte i denne Audi, der side 14 \S 11 8

36482749 Retten l Glostrup 11:54:32 27-08-2013 var brugsstjålet Han havde ikke selv stjålet bilen, men han kørte i den velvi­ dende, at den var brugsstjålet Sigtede forklarede vedrørende forhold 3 l, at han stjal en nummerplade fra en Audi på .

Han satte nwnmerpladen på en anden bil." Personlige oplysninger Tiltalte er straffet blandt andet ved • dom af23. april2013 med 37 dagbøder å 2.000 kr. for overtra:delse af blandet andet straffelovens§ 285, stk. l,jf. § 276, § 287, stk. l,jf. § 277, • dom af23. december 2011 med fa:ngsel i 70 dage og bøde på 9.500 kr. for overtrædelse af blandt andet straffelovens § 276, jf. § 285, stk. l, jf. til dels § 21, jf. til dels § 89, § 277, jf. § 285, stk, 2, og § 290. stk. l, • dom af 7. maj 20 l O med fa:ngsel i 4 måneder og bøde på 8.600 kr. for overtrædelse afblandt andet straffelovens§ 285, stk. l,jf. § 276, prøve­ løsladt med prøvetid indtil 25. juni 2012, reststraf 42 dage. 1'1 har om sine personlige forhold forklaret blandt andet, at han har et barn på 2 år.

Han ser barnet flere gange om ugen. Han har tidligere været medlem af~~. men han har meldt sig ud for 4 måne­ der siden. Han blev herefter flyttet til en anden afdeling i fængslet.

Tiltalte 12 er straffet blandt andet ved • udeblivelsesdom af 16. maj 2013 med bøde kr. 2.000 kr. for overtrædelse af fa:rdselslovens § 4, stk. l, • bødevedtagelse af7. september 2012 med 10 dagbøder å 600 kr. for over­ trædelse af blandt andet straffelovens § 276, j f. § 287, stk. l, og færdsels­ lovens § 117 d, jf. § 56, stk. l, • udeblivelsesdom af 23. maj 2012 med l O dagbøder å 1.100 kr. for over­ trædelse afblandt andet straffelovens § 276,jf. § 287, stk. l, og færdsels­ lovens § 11 7 d, stk. 2, j f. § 56, stk. l, • udeblivelsesdom af 27. januar 20 12 med 6 dagbøder å 400 for overtræ­ delse af straffelovens § 276, jf. § 287, stk. l, • dom af 12. december 2011 med fængsel i 3 måneder og bøde på 1.800 kr. for overtrædelse af blandt andet straffelovens § 285, stk. l,jf. § 276, jf. til dels§ 21, • Østre Landsrets ankedom af 19. april2011 med fængsel i l år og 3 måne­ der, bøde på 30.000 kr. samt føreretsfrakendelse for overtrædelse af blandt andet straffelovens § 286, stk. l, jf. § 276, j f. til dels § 21, § 290, stk. l, våbenlovens § l O, stk. 3, jf. § 4, stk. 2, og våbenbekendtgørelsen § 43, stk. 4, jf. § 14, stk. l, nr. 9 og færdselslovens § 117 d, stk. 2, j f. § 56, • bødeforela:g af26. februar 2012 bøde på 10.500 kr. for overtrædelse af blandt andet færdselslovens § 117 d, stk. 2, jf. § 56, stk. l, side 15 l~f1B

Retten l Glostrup 11:54 48 27-08-2013 • dom af22.januar 2009 fængsel i 8 måneder for overtrædelse afblandt andet straffelovens § 192 a. stk. l, og våbenlovens § l O, stk. l, jf. § 2, skt. l,jf. §l, stk. l, ru. l, og nr. 2 og§ 10, stk. 4,jf. § 4, stk. 2, nr. l og nr. 6, jf. våbenbekendtgørelsen § 43, stk. 4, jf. § 14, stk. l, nr. 5 og 9.

Tiltalte ll. har om sine personlige forhold forklaret blandt andet, at han ønsker at tage en uddannelse. Han er gift. Han har ingen børn. Han er medlem ~ men han har tænkt sig at melde sig ud. Det er uproblematisk at melde sig ud. Tiltalte ~~ har under denne sag været frihedsberø- vet fra den 18. marts 2013. Tiltalte ~~ har under denne sag været frihedsberøvet fra den 21. marts 2013.

Rettens begrundelse

og afgørelse De tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldige. Tilståelsen støttes af de oplysninger, der i øvrigt foreligger. Det er derfor bevist, at de tiltalte er skyl­ dige. Straffen for 1-1 fastsættes til fængsel i 2 år og 4 må - neder,jf. straffelovens§ 286, stk. l,jf. § 276,jf. til dels§ 21, § 290, stk. 2, og § 293 a, jf. § 89.

Retten har ved straffastsættelsen navnlig lagt vægt på antallet og karakteren af de af 1-1 begåede indbrudstyverier, herunder at der er tale om indbrud i private hjem, hvor der er sy ålet genstande for bety­ delige værdier, og at tyveriforholdene er begået som led i organiseret ind­ brudskriminalitet, ligesom retten har tillagt tiltaltes forstraffe for berigelses­ kriminalitet betydning.

Tyveriforholdene er henført under straffelovens § 286, stk. l, idet de er begået som led i organiseret indbrudskriminalitet Straffen for l ::l. fastsættes til fængsel i l år og l O må- neder, jf. straffelovens§ 286, stk. l. jf.§ 276,jf. til dels§ 21. og 290, stk. l, færdselslovens§ 117 d,jf. §56, stk. l, og våbenlovens § IO, stk. 2,jf. § 4, stk. l, samt våbenbekendtgørelsens § 44, stk. 4,jf. § 15, stk. l, nr. l,jf. straffelovens§ 89.

Retten har ved straffastsættelsen navnlig lagt vægt på antallet og karakteren af de af 1"2 1 begåede indbrudstyverier, herunder at der er tale om indbrud i private hjem. hvor der er stjålet genstande for betydelige værdier, og at tyveriforholdene er begået som led i organiseret indbrudskri­ minalitet, ligesom renen har tillagt det betydning, at tiltalte tidligere er straf­ fet for ganske ligeartet berigelseskriminalitet Tyveriforholdene er henført under straffelovens § 286, stk. l, idet de er begået som led i organiseret ind- ~---- side 16 17118

Retten l Glostrup 1l:55 os 27-08-2013 brudskriminali t et. Retten tager de under sagen nedlagte konfiskationspåstande til følge som ne­ denfor bestemt, jf. straffelovens§ 75, stk. 1 og stk. 2. De nedlagte erstatningkrav er af de tiltalte beløbsmæssigt bestridt. Herefter og efter sagens oplysninger i øvrigt, udskydes fremsatte erstatningskrav til eventuelt civilt søgsmål.

Thi kendes for ret

: Tiltalte straffes med fængsel i 2 år og 4 måneder. Tiltalte straffes med fængsel i l år og l O måneder. Hos de tiltalte kenfiskers en limegrøn W egner stol af typen Wingchair {forhold 3).

Hos tiltalte T~ konfiskeres et Samsung 46" flad- skærmstv (forhold 17), 2 PH 3/2 bordlamper, en PH lampe af typen Koglen i kobber (forhold 26), 2 Charles Eames kontorstole, 4 Arne Jacobsens stole af typen Syveren i sort læder, en Barcelona stol i sort læder med skammel, en Barcelona stol i beige stof, 7 Erik Magnussen stole, 3 PH-Ioftslamper af ty­ pen PH 3/2, en PH 2/l lampe af typen S tamkrone med 3 anne, og 2 B&O højtalere i modellen Blyanten (forhold 28).

Hos tiltalte "1;;2. konfiskeres et rødt koben (forhold 4) og den i forhold 7 nævnte kniv. De tiltalte skal betale sagens omkostninger, dog således at de hver især beta­ ler salær til egen forsvarer. Anne Horstmann dontmer side 17 18 118